Charles Bannon Katillerin Ansiklopedisi

fotoğraf Galerisi

Kuzey Dakota'nın Son Linçi

Yazan: Mike Hagburg - N.D. Yüksek Mahkeme Personeli

Ndcourts.gov

29 Ocak 1931 sabahının erken saatlerinde bir kalabalık, Kuzey Dakota'daki Schafer'deki küçük taş hapishaneye baskın yaptı ve Charles Bannon'u ele geçirdi. Kalabalık Bannon'u yakındaki bir köprüye astı. Bu, Kuzey Dakota'nın son linciydi.

22 yaşındaki Bannon, içeri girmeden önce Schafer hapishanesinde yalnızca birkaç gün kalmıştı. 23 Ocak 1931'de Williston'daki daha büyük ve daha güvenli hapishaneden taşındı, böylece Haven ailesinin altı üyesini öldürdüğü suçlamasıyla Schafer'de mahkemeye çıkarılabilirdi. Babası James Bannon da Schafer hapishanesinde cinayetin suç ortağı olarak yargılanmayı bekliyordu.

Bir çiftçi ailesi ortadan kayboluyor

Haven ailesi, Watford City'nin doğusundaki bir köy olan Schafer'in yaklaşık bir mil kuzeyinde bir çiftlikte yaşıyordu. Ailenin beş üyesi vardı: Albert (50), Lulia (39), Daniel (18), Leland (14), Charles (2) ve Mary (2 aylık). Şubat 1930 itibarıyla aile, on yıldan fazla bir süredir çiftliklerinde yaşıyordu. Piyano ve radyonun yanı sıra 'önemli miktarda hayvan, yem ve makine' gibi ev eşyalarına da sahiplerdi.

9 Şubat 1930'dan sonra ailenin hiçbir üyesi hayatta görülmedi.

Bannon, Limanlar'da kiralık işçi olarak çalışıyordu. Aile ortadan kaybolduktan sonra burayı kiraladığını iddia ederek Haven çiftliğinde kaldı. Komşularına ailenin bölgeyi terk etmeye karar verdiğini söyledi.

Bannon'un babası James, Şubat 1930'da çiftlikte ona katıldı. Birlikte, yılın ilkbahar, yaz ve sonbahar aylarında arazide çalıştılar ve Haven ailesinin hayvanlarına baktılar.

Ancak Ekim 1930'da Bannon, Haven ailesinin mülklerini ve mahsullerini satmaya başladıktan sonra komşular şüphelenmeye başladı. Bannon'un babası daha sonra Haven ailesini bulmaya çalışacağını söyleyerek bölgeyi terk etti.

James, Bannon'un Haven ailesinin gittiğini söylediği Oregon'a gitti. James, 2 Aralık 1930'da Oregon'dan Bannon'a, Bannon'a adımlarına dikkat etmesini ve 'doğru olanı yapmasını' tavsiye ettiği bir mektup yazdı.

Aralık 1930'da Bannon büyük hırsızlık suçlamasıyla hapse atıldı. Ardından gelen soruşturma sırasında yetkililer Haven ailesinin öldürüldüğünü tespit etti.

Kiralık el itiraf etti

12 Aralık 1930'da Bannon, bir şerif yardımcısına, Haven ailesinin öldürülmesine karıştığını kabul ettiği, ancak bir 'yabancının' azmettirici olarak hareket ettiğini iddia ettiği bir ifade verdi.

Ertesi gün, avukatına ve annesine yaptığı uzun bir itirafta Bannon, Bannon'un en büyük çocuğu Daniel'i kazara vurmasının ardından çıkan şiddetli arbedede Haven ailesini öldürdüğünü itiraf etti. Bannon, bu itirafında, Daniel'i vurduktan sonra Bannon'u öldürmeye çalıştıkları için Leland, Lulia ve Albert Haven'ı öldürmek zorunda kaldığını öne sürdü.

Bannon itiraf ettikten sonra yetkililer babası James'in izini Oregon'da buldu. James cinayetlerde suç ortaklığı yapmakla suçlandı ve Kuzey Dakota'ya iade edildi.

Ocak 1931'de kendisinin yazdığı son itirafta Bannon, Daniel'i kazara vurduktan sonra Haven ailesinin geri kalanını öldürdüğünü bir kez daha itiraf etti. Ancak bu itirafta Bannon, ailenin diğer üyelerini öldürdüğünde nefsi müdafaa yaptığını iddia etmedi; bunun yerine onları korktuğu için öldürdüğünü söyledi.

Son iki itirafında Bannon, Limanlar'ı öldürürken tek başına hareket ettiğini vurguladı. Bannon, yetkilileri ebeveynlerinin, özellikle de babası James'in cinayetler hakkında hiçbir şey bilmediğine ikna etmeye çalıştı. Yine de yetkililer James'i gözaltında tuttu.

Schafer Hapishanesinde Beklerken

Bannon, babası James, Şerif Yardımcısı Peter Hallan ve hırsızlık suçlamasıyla cezaevinde bulunan Fred Maike, 28-29 Ocak 1931 gecesi Schafer hapishanesinde hazır bulundu. Hapishaneye maskeli adamlardan oluşan bir kalabalık geldi. 29 Ocak sabah 12:30 ile 01:00 arasında Bannon'u arıyordum.

Pencerelerinden titreyen ışıkların görüntüsü hapishanenin yakınında yaşayan Şerif Syvert Thompson'ı uyandırdı ve olay yerine araştırma yapmak için gitti. Kalabalık onu yakaladı ve hapishaneden uzaklaştırdı.

Thompson ve Hallan, kalabalığın en az 15 arabada en az 75 kişiden oluştuğunu söyledi.

Kalabalık hapishanenin ön kapısını darp etti ve Şerif Yardımcısı Hallan'ı etkisiz hale getirdi. Bannon'un hücresinin anahtarlarının nerede olduğunu onlara söylemeyi reddetmesinin ardından mafya, Hallan'ı hapishaneden dışarı çıkardı. Kalabalık, hapishane kapısını kırmak için kullandıkları keresteleri kullanarak hücre kapısını kırmaya başladı. Görgü tanıkları, kalabalığın disiplinli ve iyi organize olmuş göründüğünü, sanki katı emirler altındaymış gibi işlerini sürdürdüklerini söyledi.

Maike, müfettişlere, çetenin hücre kapısını kırmaya çalışırken o kadar çok zorluk çektiğini ve neredeyse pes ettiklerini söyledi. Kalabalık kapıyı kırdıktan sonra Bannon teslim oldu ve babasına zarar verilmemesi için yalvardı.

Kalabalık üyeleri bir ip getirip Bannon'un boynuna bir ilmik yerleştirdiler. Onu hapishaneden sürüklediler. Kalabalık, Şerif Yardımcısı Hallan'ı Bannon'un babası ve yalnız bırakılan Maike ile birlikte bir hücreye koydu.

Dışarıda Şerif Thompson, adamların Bannon'un 'gerçeği söylemesini' yoksa idamla karşı karşıya kalacağını talep ettiğini duydu. Bannon onlara gerçeği söylediğini söyledi.

Bannon'u aldıktan sonra kalabalık, Şerif Thompson'ı Hallan'la birlikte hapishane hücresine iterek kapıyı barikatladı. Thompson ve Hallan, kalabalık dağılana kadar kendilerini kurtaramadılar.

buz t yasası ve düzen teklifleri

Linç çetesi ilk önce Bannon'u yakındaki Haven çiftliğine götürdü ve görünüşe göre onu ailenin öldüğü yerde asmayı planlıyordu. Çiftliğin bekçisi kalabalığa mülkü terk etme emrini verdi ve kalabalığın gitmemesi halinde ateş açmakla tehdit etti.

Cherry Creek üzerinde linç edildi

Kalabalık, Bannon'u hapishanenin yarım mil doğusundaki Cherry Creek üzerindeki köprüye götürdü. Yeni yüksek köprü 1930 yazında inşa edilmişti. Bannon, ilmik hala boynundayken köprünün kenarından itildi. Yetkililer, linççilerin, bir ucunun köprü korkuluğuna, diğer ucunun 'uzman bilgisi' olan biri tarafından standart bir cellat düğümüne bağlandığı yarım inçlik bir halat kullandığını söyledi.

Bannon, Williston'daki Riverside Mezarlığı'na gömüldü.

Vali George Shafer linç olayını 'utanç verici' olarak nitelendirdi ve derhal soruşturma başlatılması talimatını verdi. Başsavcı James Morris (daha sonra Yüksek Mahkeme yargıcı), Adjutant General G.A. Fraser ve Suçlu Yakalama Bürosu başkanı Gunder Osjord olay yerine gönderildi. Morris tanıklarla görüştü ve linç olayının kanıtlarını inceledi.

Kullanılan ip Morris'in özel ilgisini çekiyordu. İlmiğin 'uzman bilgisi olan biri' tarafından bağlandığını söyledi. Ayrıca ipin içinden kırmızı kenevirden bir iplik geçtiğine ve bunun bir imalatçının işareti olabileceğine dikkat çekti. Morris, 'lincin önceden iyi planlandığı' ve 'üç veya daha fazla liderin olduğu' sonucuna vardı. . . mafyayı organize ve kontrol altında tuttu.'

Morris, valinin müfettişlere linç olayının 'en alt kısmına gitmeleri' emrini verdiğini söyledi. Ancak devlet soruşturması verimli olmadı: Linç çetesinin hiçbir üyesi tutuklanmadı ve Morris, bir haftadan kısa süren bir soruşturmanın ardından linç çetesinin herhangi bir üyesinin kimliğini tespit etmenin imkansız olacağı sonucuna vardı.

Federal Kiliseler Konseyi, 1931 baharındaki linç olayını araştırdı. Konsey, toplumda Bannon'a karşı hislerin yüksek olmasına rağmen yetkililerin 'tutukluyu suç mahalline geri götürdüğünü, geçici bir hapishaneye koyduğunu ve böylece bir mafyaya her şansı verdi.' Frank Vrzralek, 1990'da Kuzey Dakota'daki linç olaylarını araştırdı ve çeşitli linç vakaları arasındaki benzerliklerden birinin mahkumlara yönelik 'son derece yetersiz' koruma olduğunu kaydetti.

Konseyin çalışmalarını öğrenen Morris, soruşturmayı yürüten Williston'dan Rahip Howard Anderson'a yazdı. Morris, Anderson'ın yetkililere yardımcı olabilecek herhangi bir bilgi elde edip etmediğini öğrenmek istiyordu; Anderson, Konseyin linç olayına yol açan koşullara odaklandığını söyledi. Belirtti:

Linç eden güruhun üyelerinin kim olduğunu ortaya çıkarmaya çalışmak, araştırmamın kapsamına girmiyordu. Bana öyle geliyor ki bu, McKenzie İlçesi şerifinin ve eyalet savcısının görevi.

Bu usulüne uygun olarak oluşturulmuş yetkililerin bu konuda veya Bannon'daki ellerinde görevlerini tam olarak yerine getirip getirmedikleri, sizin de benden daha iyi bildiğiniz bir şeydir.

Linç çetesinden kaçtıktan sonra Bannon'un babası James, Haven cinayetlerinden yargılandı. James'in güvenliğinden endişe duyan avukat W.A. Jacobsen, Morris'e 'bu adamın ilçede bulunduğu süre boyunca hayatta kalmasını sağlamak için' ne gibi adımlar atılacağını sordu. Duruşma, James'in mahkum edildiği ve ömür boyu hapis cezasına çarptırıldığı Divide County'ye taşındı.

Jacobsen ve E.J. James'in avukatları McIlraith, temyizde James'in cinayetlere karışmadığını ve delillerin kendisine yöneltilen suçlamaları desteklemediğini savundu. Avukatlar, 'Devlet tanıklarının sanığı mahkum etme konusunda çok istekli olduklarına' dikkat çekti. . . ifadelerini duruma uygun olarak verdiklerini ve eğer mümkünse onu mahkum edecek kadar olumlu ifade verdiklerini söyledi.' Ancak Kuzey Dakota Yüksek Mahkemesi James'in mahkumiyetini onadı.

James, 29 Haziran 1931'de eyalet hapishanesine kabul edildi. Minot'taki hapishaneden ayrılırken gardiyana 'masum bir adamın hapse girdiğini görüyorsunuz' dedi. James 1939'da şartlı tahliye talebinde bulunduğunda, Başsavcı Alvin Strutz (daha sonra Yüksek Mahkeme yargıcı oldu), toplumun James'in masum olduğuna inanıp inanmadığını araştırmak üzere McKenzie İlçesine gönderildi. 18 Mayıs 1939 tarihli bir raporda Strutz, toplumdaki inancın James'in en azından cinayetlerin örtbas edilmesine yardım etmekten suçlu olduğu yönünde olduğu sonucuna vardı. James, 12 Eylül 1950'de Eyalet Af Kurulu tarafından serbest bırakıldı. 76 yaşındaydı.

Bannon lincinin ardından, Stark İlçesinden Eyalet Senatörü James P. Cain, Kuzey Dakota'da cinayete yönelik idam cezasını yeniden canlandıracak bir yasa tasarısı sundu. Tasarıyı destekleyenler, Bannon'un ölüm cezasına çarptırılması durumunda linç olayının yaşanmayacağını savundu. Kuzey Dakota Senatosu tasarıyı 28'e karşı 21 oyla reddetti.

Bugün Schafer

Haven cinayetleri sırasında Schafer, McKenzie İlçesinin ilçe merkeziydi. Bugün Schafer'den geriye kalan tek şey, aralarında terk edilmiş bir okul ve Schafer hapishane binasının da bulunduğu bir dizi binadan ibaret. Hapishanenin yanında, hapishanenin tarihini ve Charles Bannon'un 'öfkeli bir kalabalık tarafından kaçırılıp linç edildiği' 29 Ocak 1931 olaylarını anlatan bir tabela duruyor.

Strutz linçle ilgili 1939 tarihli raporunu şu düşüncelerle noktaladı:

Charles Bannon'un linç edilmesiyle ilgili olarak bir soruşturma başlatılması gerektiği konusunda kafamda hiçbir şüphe yok. McKenzie İlçesinde hiçbir mahkûmiyet kararı verilemezdi, bu doğru, ancak Eyalet yer değişikliğini sağlayabilirdi ve her ne kadar bir mahkûmiyet kararı verilemeyecek olsa da bana öyle geliyor ki böyle bir suçun işlenmesine izin verilmemeli. en azından aynısını yapanları cezalandırma girişiminde bulunmadan. McKenzie County'de yapılacak popüler bir şey olmayabilir ama öte yandan doğru olan da bu olurdu.

Schafer, Kuzey Dakota Otoyolu 23 üzerinde, Watford City'nin yaklaşık beş mil doğusundadır.

Bir şehrin en karanlık sırrı

Yazan: Lauren Donovan - BismarckTribune.com

5 Kasım 2005

WATFORD CITY - Çalışkan aile babalarıydılar ve 1931'in soğuk bir Ocak gecesi cinayet işlediler.

Yasayı ve hayatı kendi ellerine alan 70 kadar adam büyük ihtimalle şimdi ölmüş ve gömülmüş durumda. Boynuna bir cellat ilmiği geçirip Watford City yakınındaki Cherry Creek köprüsünden ittikleri aynı adamla ölümde birleştiler.

Ölü adam sallandı, boynu parçalandı, çenesinin altında derin morumsu bir ip yandı.

O, Charles Bannon'dı ve Kuzey Dakota'da linç edilen son kişi olma gibi rezil bir mirasa sahip.

Linç yapan tarafın hiçbir ismi kamuoyuna açıklanmadı. Valinin 1931'de McKenzie İlçesine linç olayını soruşturmak için gönderdiği yetkililere veya daha sonraki yıllarda hiç kimse kendi payına düşeni itiraf etmedi.

Hukukun gözünde öldürdükleri adam kadar cinayetten suçluydular ve cinayette zamanaşımı hiçbir zaman dolmazdı.

Kim oldukları her zaman McKenzie County'nin en karanlık sırrı olarak kalacak.

Yıllar geçtikçe, o gece babalarının ya da ağabeylerinin karanlığa gömülmesini yataklarında dinleyen çocuk erkek ve kadınlar da yok olacak. Sır, karanlık bir gecede hiçliğe doğru kıvrılan beyaz sis gibi zamanla kaybolacak.

Charles Bannon'un hikayesi hâlâ hayranlık uyandırıyor; öyle berbat bir hikaye ki, iyi adamların çok az insanın geçebileceği ahlaki bir engeli aşmasına neden oldu. Hikaye, yeni Long X Trading Post ziyaretçi merkezinde bulunan Watford City'deki müzede çok iyi anlatılıyor.

Özel muayenehanesini McKenzie İlçesi eyalet savcısı olarak yaptığı işle birleştiren Dennis Johnson tarafından yazılan küçük bir kitapta da bu durum çok iyi anlatılıyor.

Johnson'ın 'Halatın Sonu' adlı kitabı müzede büyük satış rakamlarına ulaştı. Linç sergisi ziyaretçilerin kitaba ilgisini çekiyor. Sergide Bannon'ı asmak için kullanılan orijinal kenevir ipi, sözde başının üzerine çekilmiş ağır siyah bir çorap şapkası ve linç edenlerden birinin taktığı siyah bir maske var.

Korkunç bir koleksiyon bu; Bannon'un işlediği cinayetler gibi korkunç.

Johnson kitabında linç olayının ahlakı üzerinde durmuyor. O zorlu zamanlarda ve koşullarda okuyuculardan bunun Tanrı'nın ya da kendi insanlığının gözünde doğru mu yanlış mı olduğuna karar vermelerini istemiyor.

Yapıldı. Johnson, Bannon'un işlediği vahşi kasaplık ve ölüm cezasının olmadığı, o zamanlar oldukça ilkel hukuk ve hukuk sistemlerinin olmadığı bir eyalette adaleti dağıtma arzusu göz önüne alındığında, bunun hak edilmiş sayıldığını söyledi.

İnsan, linç çetesinin üyelerinin sorunlu olup olmadığını ya da ellerindeki kanın hayatlarının geri kalanında kalplerine ağır gelip gelmediğini merak ediyor.

Onlar çiftçi ve çiftçiydi ve McKenzie County'nin iyi oğulları ve kızlarını yetiştirdiler.

Yaşadıkları sürece her 29 Ocak'ta rahat uyuyamadıklarını kimse bilmiyor, en azından kim söyledi.

Doğru ya da yanlış? Johnson, 'Bunu düşünmem lazım' dedi. 'Bu aslında kendimize hiç sormadığımız bir soru.'

Burada Johnson'ın kitabına dayanan hikayeyi bilmeyen okuyucular kendi sonuçlarını çıkarabilirler.

Öldürülen aile

Albert ve Lulia Haven, Watford City'nin yaklaşık altı mil kuzeydoğusunda çiftçilik yapıyorlardı. 30'lu yıllarda, hapishanenin ve diğer ilçe binalarının bulunduğu McKenzie İlçesi'nin yavaş yavaş solmaya başlayan ilçe merkezi Schafer'in yaklaşık bir mil kuzeyinde yaşadıkları daha doğru bir şekilde tanımlanıyordu.

Bugün Schafer'de o yıllardan geriye kalan tek şey taş hapishanedir. Demiryolu, Watford Şehri'ne daha yakın konumlanarak kasabanın önemine müdahale etmemiş olsaydı, her iki yanında inişli çıkışlı tepeler bulunan yarım mil genişliğindeki Cherry Creek vadisinde bugün hala güzel bir kasaba alanına sahip olacaktı.

Limanlar iyi çiftçiler olarak görülüyordu. Eski siyah-beyaz fotoğraflar, Haven çiftliğindeki sade ahşap binalara ve toprak avluya kasvetli bir görünüm katsa da, Kirli Otuzlular'ın standartlarına göre de müreffeh sayılıyordu.

Olaylar ortaya çıktığında Albert 50, Lulia 39 yaşındaydı. Dört çocukları vardı: Daniel (18), Leland (14), Charles (2) ve Mary (2 aylık).

Ted Bundy'nin çocuğu oldu mu

Limanlar yaklaşık 10 yıldır Schafer yakınlarında çiftçilik yapıyordu.

Aileden hiçbirinin 9 Şubat 1930'dan beri görülmediği çevrede öğrenildi.

Posta müdürü, ailenin postalarının biriktiğinden ve baş belası olduğundan şikayet etti. Tohum kredisi ödemeleri yapılmıyordu. Albert Haven'ın sigortası 15 yıllık düzenli ödemelerin ardından sona erdi. Ailenin Wanamingo, Minn.'den akrabaları, yerel yetkililere, o zamana kadar düzenli olarak iletişim kuran Havens'tan haber alamadıklarını söyledi.

McKenzie İlçesi Şerifi C. A. Jacobson etrafa bir göz atmak için çiftliğe gitti. Kiralık bir işçi olduğu söylenen Charles Bannon'la karşılaştı.

Bannon, burasıyla kendisinin ilgilendiğini söyledi ve şerife, Limanlar'ın hisseleri çekip Colton, Oregon'a doğru yola çıktığını söyledi; bu, Buhran döneminde duyulmamış bir davranıştı.

Şerif de onu takip etti. Colton posta müdüründen gelen bir telgraf, civarda herhangi bir Limanın yaşadığını yalanlıyordu.

Bannon ayrıca Limanları Williston tren istasyonuna götürdüğünü söyledi ama bilet şefi de bunu açıklığa kavuşturacak hiçbir şey hatırlamıyordu.

12 Aralık 1930'a kadar - Limanlar'ın son görülmesinden 10 ay sonra - Charles Bannon'un hırsızlıktan tutuklanması ve onun Haven çiftliğinden domuz sattığı ve tüm tahıl, saman ve samanı aldığı ortaya çıktığında. . Haven'ların evinde yaşıyordu.

Şerif Jacobson evin içinde dolaştı ve ailenin sıcak tutan kışlık paltolarını, kasketlerini ve eldivenlerini, çocuk oyuncaklarını ve kişisel eşyalarını keşfetti.

Şerif, 'Eski sakinlerinin tozlu, sessiz kanıtlarıyla dolu bu odalardan geçerken korkunç önsezilerin bilincindeydim' yorumunu yaptı.

Küçük kasaba ve kırsal kesimde kötü oyun söylentileri dolaşırken, tutuklanan adamın güvenliğinden korkan şerif, Bannon'u Williston'daki hapishaneye götürdü.

Ertesi gün Bannon, yerel bir öğretmen olan annesi Ella Bannon, avukat A. J. Knox ve bir bakanla görüştü.

Onlara Bayan Haven'ın delirdiğini ve 2 yaşındaki Charles dışında tüm ailesini öldürdüğünü itiraf etti. Cesetleri gömmesine yardım ettiği yeri gösteren bir harita çizdi. Onu tren istasyonuna götürmesi için ona 100 dolar ödediğini söyledi.

Yetkililer Haven çiftliğine gittiler ve küçük Charles Haven'ın çürümüş cesedinin parçalarının bulunduğu gübre yığınını kazmaya başladılar.

Yetkililer yakındaki bir saman yığınında tulum giymiş bir erkek ve bir gencin cesetlerini ve takım elbise ve Pazar ayakkabıları giymiş bir çocuğun (Albert, Daniel ve Leland Haven) cesedini ortaya çıkardılar.

Knox, saman yığınının dibinde başka bir şeyin daha olduğunu haykırdı.

upstate new york seri katil 1970

Şerif, geniş çatallı bir çatalla Mary Haven'ın minik bacaklarını ve ardından şok edici bir sürpriz olan Lulia Haven'ın gri saçlarını ortaya çıkardı.

Charles Bannon yine yalan söylemişti.

Lulia ve Charles Haven'ın bazı kalıntıları daha sonra yakınlardaki bir kurt ininde bulundu ve burada at sırtında sürüklendiler.

Bannon hikayesini bir kez daha değiştirdi ve sonunda Daniel'i kazara ve ailenin geri kalanını korktuğu için öldürdüğünü itiraf etti.

Charles Bannon'un elinde bulunan mektuplara göre babası James suç ortaklığı yapmakla suçlandı ve Oregon'dan Kuzey Dakota'ya iade edildi.

Çayır adaleti

Charles Bannon, cinayet suçlamalarının McKenzie İlçesinde olması nedeniyle mahkemeye çıkarılmak üzere Williston hapishanesinden Schafer hapishanesine getirildi.

Yerel halk onun Williston'a geri götürüleceğine ve muhtemelen asla mahkum edilmeyeceğine inanıyordu.

29 Ocak 1931'de gece yarısından sonra Bannon hapishanedeki kafese benzeyen küçük bir hücrede kitap okuyordu. James Bannon ve buğday hırsızı Fred Makie uyuyordu.

Dışarıda, tüyler ürpertici Ocak gecesi, McKenzie İlçesi civarından gelen adamlar Schafer'de toplanmaya başladı ve oraya ulaşmak için eğimli coupe'ler ve eski model pikaplarla zorlu toprak yollarda ilerlediler.

Birisi Schafer'in telefon kablosunu kesti.

Milletvekili onları hapishaneye sokmadı, bu yüzden sayıları tahminen 70 ila 75 arası olan adamlar çelik kapıyı dövüp kırdılar.

24 yaşındaki ilçe katibi Lovella Assen, hapishanenin karşısındaki evde kağıt oynuyordu.

Evin erkeği kadınlara kapıları kilitlemelerini, dışarı bakmamalarını ve o dönene kadar orada kalmalarını söyledi.

Assen, 'Kapıya çarpan kalasların sesi bugüne kadar duyduğum en korkunç sesti' dedi.

Buğday hırsızı Makie, uzun ve gürültülü darbeler sırasında James Bannon'ın eğilerek ayakta durduğunu ve destek için yatağının kenarını tuttuğunu söyledi.

Charles Bannon ranzasında bağdaş kurmuş, başı öne eğik ve doğrudan hapishane kapısına doğru bakarak oturuyordu.

Bannon'un ikisi de konuşmadı. Adamlar içeri girdiğinde şerifi, vekili, Fred Makie'yi ve James Bannon'u hapse kilitlediler ve Charles Bannon'u gecenin karanlığına götürdüler.

Suçlanan cinayetle ilgili ilk varış noktaları Haven çiftliğinin bir mil kuzeyindeydi. Gerçeği kesin olarak istediklerini söylediler.

Ancak mülkün yöneticisi C.E. Evanson onları tüfekle uzaklaştırdı.

Cherry Creek üzerindeki köprüye doğru geri döndüler. Bannon'un ellerini arkasından bağladılar, celladın ilmiğinin boynuna ve diğer ucunu da köprünün korkuluğuna bağladılar. Adamlar onu korkuluklara kaldırdılar ve atlaması için bağırdılar.

Charles Bannon'un son sözlerinin 'Bunu siz başlattınız, bunu bitirmek zorunda kalacaksınız' olduğu söyleniyor.

Watford Şehri Polis Şefi Hans Nelson onu sabah saat 2.30'da bulduğunda hala ipin ucunda hafifçe sallanıyordu.

'Soğuk ve sisli bir geceydi. Şef, 'Ceset o soğuk ve tüyler ürpertici gecede köprüden sarkıyordu, zar zor dönüyordu' dedi.

Linçten sonra

Johnson, yıllar boyunca duyduğu tüm hikayelere ve kendi araştırmasına dayanarak, McKenzie İlçesi erkeklerinin kana susamışlığa kızmasının üç temel nedeni olduğuna inandığını söyledi.

İlki, morg tesislerinin olmaması nedeniyle Watford City'deki yerel üniforma istasyonunda saklanan Hoven'ların cesetlerinin kokusuydu.

İkincisi, cinayet yeterince iğrenç olsa da Bannon'ın biri yeni yürümeye başlayan çocuk, diğeri kırılgan minik bir bebek olan çocukları öldürmüş olmasıydı.

Üçüncüsü, daha erken bir tarihte, Watford Şehri'nin kırsal kesiminde yaşayan bir ailenin üç genç kızının, kasabada sinemaya giden ebeveynleri tarafından yanmış bir evde birbirine sokulmuş ölü bulunmasıydı.

Charles Bannon ailenin kiralık adamıydı ve mahzenden para çalmaya çalıştığından, ancak kızlar tarafından rahatsız edildiğinden şüpheleniliyordu.

Johnson, yıllar boyunca duyduğu hiçbir şeyin, toplumdaki insanların linç işleminin doğru eylem olup olmadığı konusunda şüpheye düştüğünü düşündürmediğini söyledi.

'Hak ettiğini aldığı oldukça iyi anlaşıldı' dedi.

Günümüzün yasal standartlarına göre soruşturmanın pek çok kısmı yanlış yönetildi ve Bannon muhtemelen hiçbir zaman mahkum edilmeyecekti.

Johnson, Bannon'un sorgulama sırasında hiçbir zaman haklarının okunmadığını veya avukat tutma hakkı konusunda bilgilendirilmediğini söyledi.

Daha sonra kendi avukatı itirafını iletti, yetkililerin cesetleri bulmasına yardım etti ve sanığa 'gerçeği söylemesi' için yalvardı.

Johnson, James Bannon'un cinayetlerden suçlu bulunmasına ve 19 yıl hapiste kalmasına rağmen jürinin Bannon'u beraat ettirmesinin mümkün olduğunu söyledi.

Ölümcül hastalığı nedeniyle 1950 yılında hapishaneden serbest bırakıldı ve kısa süre sonra öldü.

Vali George Shafer linç olayını 'utanç verici' olarak nitelendirdi ve başsavcı, başkomiser yardımcısı ve Cezai Yakalama Bürosu başkanı tarafından derhal bir soruşturma başlatılması emrini verdi.

Başsavcı James Morris, linç işleminin önceden iyi planlandığı ve 'üç veya daha fazla liderin çeteyi organize ve kontrol altında tuttuğu' sonucuna vardı.

Şerif Sivert Thompson bile hiçbir mafya üyesinin kimliğini tespit edemedi.

Yerel halk, şerifin hapishanede bastırıldığı sırada maskelerini yırttığı dört adamı tanıyamamasının 'akıllıca' olduğunu söyledi.

Devlet soruşturmasında linç grubunun bir üyesinin bile ismi ortaya çıkmadı.

Linçten kısa bir süre sonra, Kuzey Dakota'da cinayete yönelik idam cezasını yeniden canlandıran bir yasa tasarısı Meclis'e sunuldu. Senato bunu 28'e 21 oyla reddetti.

Charles Bannon'u linç eden adamlar, McKenzie İlçesindeki çiftlik ve çiftlik yaşamının arka planına yerleştiler.

Bir daha asla organize olmadılar ve hiçbir zaman herhangi bir gizli organizasyonun veya kulübün parçası olmadılar.

Sayılarından cesaret alarak, adaleti kendi ellerine almak için ve muhtemelen sistemin onları başarısızlığa uğratması durumunda kendi ailelerini koruma arzusuyla ayağa kalktılar.

Ayrıca Kuzey Dakota tarihinde son kez linç ederek cinayet işlediler.

Johnson, onların eylemini anlamak için günün korku ve öfkesini anlamak gerektiğini söyledi.

'Kendilerini katil olarak görmüyorlardı' dedi.

'Kimsenin suçu onların öne çıkıp itiraf etmelerine neden olmadığı için pişmanlık duyduklarını sanmıyorum.'

Kuzey Dakota Yüksek Mahkemesi

23 Ağustos 1932

KUZEY DAKOTA EYALETİ, DAVALI,
içinde.
JAMES F. BANNON, BAŞVURUCU

buz ve hindistan cevizi kırılması

Divide County Bölge Mahkemesi Lowe, J.'nin temyiz başvurusu.

Birdzell, J. Christianson, Ch. J. ve Burke, Nuessle ve Burr, JJ. aynı fikirde.

Mahkemenin görüşünü bildiren kişi: Birdzell

Sanık James F. Bannon, kendisini Albert E. Haven cinayetiyle suçlayan bir bilgi üzerine Divide ilçesi bölge mahkemesinde yargılandı. Birinci dereceden cinayetten suçlu bulunarak ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı. Bunun üzerine (1) delillerin hükmü haklı çıkaracak kadar yetersiz olduğu ve (2) hükmün delillere aykırı olduğu gerekçesiyle yeni yargılama talebinde bulundu. Yeni duruşma talebi reddedildi ve sanık, mahkûmiyet kararına ve mahkemenin talebini reddeden kararına dayanarak bu mahkemeye itirazda bulundu. Şartname gereği dava, suçun işlendiği iddia edilen McKenzie ilçesinden Divide ilçesine devredildi.

10 Şubat 1930 Pazartesi gününden önce, Albert E. Haven ve ailesi, McKenzie ilçesindeki Schafer'in yaklaşık bir mil kuzeyinde bir çiftlikte yaşıyordu. Aile, yaklaşık kırk beş yaşındaki Albert E. Haven, karısı ve dört çocuğundan oluşuyordu: en büyüğü, on dokuz yaşındaki Daniel; Leland, on altı yaşında; Charles, üç yaşında; ve yaklaşık altı haftalık veya iki aylık bir bebek. 9 Şubat 1930 Pazar gününden sonra bu aileden hiçbiri canlı görülmedi. Ailenin ikamet ettiği çiftliğin sahibi Albert Haven'dı. Ev eşyaları arasında piyano ve radyo vardı. Hatırı sayılır miktarda hayvanı, yemi ve makinesi vardı. Bu tarihten önce, sanığın yaklaşık yirmi beş yaşındaki oğlu Charles Bannon, ara sıra Albert Haven için çalışıyordu ve bu tarihten hemen sonra ve sürekli olarak Charles, Haven'da yaşıyordu. Bu zamana kadar sanık James Bannon, kuzeybatı yönünde yaklaşık üç buçuk veya dört mil uzakta, McMaster'ın yeri olarak bilinen bir çiftlikte yaşıyordu ve kısa bir süre sonra kendisinin ve Charles'ın çiftçilik yaptığı Haven'a taşındı. Davalının eşi ve Charles'ın annesi Bayan Bannon okulda öğretmenlik yapıyordu ve tatiller dışında evde değildi. Temmuz ve Ağustos 1930'da Eugene'deki Oregon Üniversitesi'nde yaz okuluna gitti. Bannon ailesi 1926 ve 1924'te Oregon'da yaşamıştı; aksi takdirde 1916'dan beri McKenzie ilçesinde yaşıyorlardı.

Haven ailesinin ortadan kaybolması mahallede hemen fark edilen bir olaydı ve Albert Haven'ın karısının sergilediği zihinsel özellikler nedeniyle toplumdan alınmasının gerekli hale geldiği ve ailenin 10 Şubat Pazartesi günü sabahın erken saatlerinde Williston, Kuzey Dakota'dan bir trenle batıya doğru yola çıkmıştı. Haven'ın burayı kiracı olarak bırakılan Charles Bannon'a kiraladığı da bildirildi. Bazı durumlarda davalı aynı şekilde Haven'ın kiracısı ve acentesi olarak hareket ettiğini varsaydı. Ekim 1930'un ikinci yarısında, sanık batıya, Oregon'a doğru arabasıyla çevreyi terk etti. Yanında Roy Harrington adında genç bir adamı aldı. Charles Bannon daha sonra tutuklandı ve büyük hırsızlık suçlamasıyla ön duruşmaya çıkarıldı. Soruşturma daha sonra Haven ailesinin feci bir şekilde öldürüldüğünü, cesetlerin çeşitli yerlerde bulunduğunu, bazılarının evden kısa bir mesafedeki bir inek kulübesine, birinin ise bebeğinkine ait saman veya gübre yığınına gömüldüğünü ortaya çıkardı. Bayan Haven'ın cesedinin bazı kısımları, daha önce gömüldüğü yerden alınmış olan Schafer'in yaklaşık altı mil doğusundaki başka bir çiftlikte, ilk duruşmadan birkaç hafta önce bulundu. Charles Bannon ailenin tüm bireylerini öldürdüğünü itiraf etti. Bu sırada sanık Oregon'daydı. Kendisi orada tutuklandı ve Haven çiftliğinden satılan mülk ve mahsullerin Tasarrufundan elde edilen gelirin neredeyse tamamı kendi şahsında bulundu. Bu eyalete iade edilen şahıs, ön duruşmanın ardından bölge mahkemesine teslim edildi. Charles'ın itirafı alındıktan bir süre sonra hapishaneden zorla çıkarıldı ve bir kalabalık tarafından asıldı.

Kayıtlarda, söz konusu cinayetin bir görgü tanığından geldiği öne sürülen tek delil, Charles Bannon'un üç itirafında yer alıyor ve bunların hiçbirinde sanığın orada olduğu belirtilmemiş. Ancak bu belgelerde bir yabancıdan bahsediliyor, ancak son itirafa göre suçun tek sorumlusu Charles Bannon'du ve bu suçu herhangi bir yardım veya yardım almadan işlemişti. Bu itiraflara daha sonra detaylı olarak değinilecektir. Bu temyizde yer alan tek soru olan, sanığın suça iştirakiyle bağlantısını kuracak delillerin yeterliliğinin belirlenmesi, suçun kanıtlanması açısından herhangi bir kanıtlayıcı değere sahip olduğu düşünülebilecek olan kaydın tüm bölümlerinin incelenmesini gerektirir. James Bannon'un hücuma katılımı. Bu soruyla ilgili deliller, duruşmada sunulma sırasına göre aşağıda özetlenecektir.

Ellsworth Swenson on altı yaşında olduğunu ifade etti; Schafer'de yaşadığını; Haven oğlanlarıyla yaklaşık üç yıldır tanıştığını ve evlerini ziyaret ettiğini söyledi. En son onlar ortadan kaybolmadan önceki Pazar günü oradaydı. Öğleden biraz önce oraya gitti. Büyük oğlanlar Daniel ve Leland o sırada evde değillerdi ama Bay ve Bayan Haven ile iki küçük çocuk evdeydi. Daniel ve Leland, önceki gece bir partiye katıldıkları Calkins çiftliğinden saat iki civarında döndüler. Tanık hava kararmak üzere evine döndü. Tanık oradayken Charles Bannon Haven'daki eve geldi. At sırtında geldi ve eyerine bir tüfek bağladı. Tanık gittikten sonra orada kaldı. O oradayken Charles Bannon dışında kimse gelmedi. O gün James Bannon'u hiç görmedi.

R. L. Fassett, Watford City'de yaşayan bir çiftlik işçisi olduğunu ifade etti. Albert Haven'ı muhtemelen iki yıldır tanıyordu ve onun yanında birkaç kez çalışmıştı; son çalışma dönemi Ekim 1929'du; bu sırada orada yaklaşık üç hafta kaldı ancak bir haftadan fazla çalışmadı. 10 Şubat günü öğleden sonra saat on ile on bir arasında Haven'daydı. Orada kimseyi bulamadı. Ekibini çitin dışında bıraktı ve öğle yemeğini eve taşıdı. Ocağın ateşi kısıktı ve kömür koydu. Orada kimsenin olmaması dışında dikkatini çekecek olağandışı bir şey fark etmedi. Bir yük saman almak için oradan iki mil kadar 'kuzeydeki yere' gitti. Saat bir ile iki arasında Haven'daki eve döndü, ekibine su verdi, onları içeri soktu ve besledi. Bu sefer Charles Bannon ahırdaydı ve James Bannon da evdeydi. Sanık eve girdiğinde öğle yemeğini hazırlıyordu. Krema ayırıcıda zorluk yaşadılar. Tanık, 'Onlara, eğer suyu ısıtırlarsa ayırıcıyı sökmelerine, bir araya getirmelerine yardım edeceğimi ve böylece onu tanıyacaklarını söyledim.' dedi. O ayırıcıyı çalıştırmıştı. James ve Charles Bannon'la öğle yemeği yedi. Bir saatin dörtte üçünde oradaydı. Herhangi bir konuşmayı hatırlamıyordu ama onlara ayırıcıyı nasıl söküp birleştireceklerini gösterdi. Bay ve Bayan Calkins, ayrılmadan yaklaşık on dakika önce oradayken oraya geldiler. Tanık ayrılmadan önce onlar gittiler. Eve girmediler. Charles ve tanığın onlar için yakaladığı hindiyi almaya geldiler. İşkembeyi alıp tanıktan önce eve gittiler. Haven ailesinden hiçbirini görmedi. Bir dahaki sefere orada olduğu zaman, önümüzdeki iki hafta içindeydi. Ekibini binalardan çeyrek mil kadar uzağa bağladı ve su almak için eve yürüdü. Charles Bannon oradaydı ama James Bannon'un orada olup olmadığını hatırlamıyordu. 10 Şubat'tan yaklaşık üç hafta sonra tekrar evdeydi. Hem Charles hem de James Bannon oradaydı. Orada yemek yiyordu ve James Bannon bulaşıkları yıkıyordu. Çapraz sorgu sırasında bu tanığa ön duruşmada verdiği ifade hatırlatıldı. Haven'da bulunduğu tarih kendisine sorulduğunda soruyu şu şekilde yanıtladığını itiraf etti: 'Şubat'ın 17'si ya da 10'u, daha doğrusu 10'u olmalı.' O duruşmada Charles Bannon'la 'bir saatten fazla bir süre' görüşme yaptığına dair ifade verdiğini itiraf etti. Atlarını ahıra koyup onları besledikten sonra 'Charles oradaydı ve ben onu bir süre ziyaret ettim;' öğle yemeğini evde Charles'la yediğini ve gezisini anlattığını; Charles'la 'bir saatten fazla bir süre' görüşme yaptığını; Charles'ın ona orada olup biten tuhaf bir şey hakkında bilgi verip vermediği sorulduğunda şu cevabı verdi: 'Bayan Haven'ın bir veya iki gece önce biraz şiddete başvurduğunu söyledi. Albert Haven'ın peşine düştüğünü ve çocuğu itip kaktığını anlattı.' Charles Bannon'la iki yıl veya daha uzun süredir tanışıklığı olduğuna dair böyle bir ön duruşma sonrasında kendisine 'Babasını tanıyor musun?' sorusunun yöneltildiğini itiraf etti. ve 'Görerek' diye cevap verdi. Ön incelemede babasını değil de yalnızca Charles'ı kastetmesi sorulduğunda, 'Charles'la yaptığım konuşma' dedi. James ayırıcı üzerinde çalışıyordu ve öğle yemeği yiyordu. S. O gün James'in orada olduğundan bahsettiniz mi? (Ön inceleme gününü kastederek) A. Sanırım yaptım. S. Emin misiniz? A. Eminim. . . . S. James Bannon'ın orada olup olmadığından emin olmadığınızı mı söylediniz? A. Bunu hatırlayamıyorum.' 10 Şubat sabahı oradayken orada otomobil yoktu, ancak öğleden sonra Haven'ın A Ford sedan modeli oradaydı ve görünümünden onun kullanılmış olduğunu belirledi.

Willis Calkins, Haven'dan beş buçuk mil uzakta yaşadığını ifade etti; sanık James Bannon'ı dört yıldır tanıdığını söyledi. Tanık 10 Şubat'ta Haven'daydı. Ayın 8'i Cumartesi akşamı evinde oğluna verilecek sürpriz partiyi referans alarak tarihi belirledi. Eşi de yanındaydı. Charles Bannon'u ve Fassett adında genç bir adamı gördü. Öğleden sonra saat iki ile üç arasında oradaydı. Hindi yutmak için gelmişti ve hindi Fassett, Charles Bannon ve tanık tarafından yakalandı. Ne tanık ne de Bayan Calkins evde değildi. Yaklaşık yarım ya da dörtte üç saat oradaydı.

Willis Calkins'in karısı Frances Calkins de büyük ölçüde aynı ifadeyi verdi. Partinin tarihi, Calkins'in oğlunun hafta başında gerçekleşen doğum gününe göre belirlendi.

Haven'ın bulunduğu yerden yaklaşık dört mil uzakta, Schafer'in kuzeydoğusunda yaşayan bir çiftçi olan George Thomas, Bayan Haven'ın gövdesinin ve vücudunun diğer kısımlarının çalılıkların arasında 'Almanya' olarak bilinen bir yerde denenmesinden birkaç hafta önce bu bulguya tanıklık etti. Bannon çiftliği. 1930 sonbaharında, sanığın batıya gitmesinden yaklaşık bir hafta önce, sanıkla Limanlar hakkında görüştüğünü ve konuştuğunu ifade etti. Tanık sanığa Haven'lardan haber alıp almadığını sordu. Sanık 'Evet' dedi. Ne zaman dönecekleri sorulduğunda 'Onları her an arayacaklarını söyledi.'

Watford City'nin on beş mil kuzeydoğusunda yaşayan Dan Harder, sanığı yaklaşık on beş yıldır tanıdığını ifade etti; 1930 yılının Ağustos ayının sonlarında ya da Eylül ayında onunla Limanlar hakkında bir konuşma yaptığını söyledi. Sanık Charles Bannon, Bay Hanks ve George Thomas'ın da orada olduğunu sanıyordu. Tanık, sanığın huzurunda Charles Bannon'a Limanlar'dan haber alıp almadığını sordu. 'Hayır dedi. Geçen şubattan beri yok.' Bir ailenin yok olup gitmesinin ve onlardan kimsenin haber almamasının bana komik geldiğini söyledim ve Bay Bannon konuştu ve Bayan Haven'ın akıl hastanesinde olduğunu ya da başka bir yerde yaşadıklarını ve böylece başka bir yerde yaşadıklarını söyledi. onu akıl hastanesine göndermene gerek kalmayacaktı. 'O gece orada olsaydın, onu götürdükleri gece fikrini değiştirirdin' dedi. James Bannon bunu söyledi. Tanık 'Neden?' dedi. ve James Bannon 'Öfkeye başladı ve babasını soba maşasıyla temizleyecekti' dedi ve kapının arkasına saklandığını söyledi ve dışarı atlayıp kollarını ona doladığını söyledi ve Ona ona sarılmayı ne kadar sevdiğini sordum ve 'Pek iyi değil' dedi. 'Gevezeliklere bakılırsa oldukça şişmanmış' dedi. James Bannon bunun 'Onu götürdüğümüz gece' olduğunu söyledi.

Schafer'in yedi mil kuzeydoğusunda yaşayan Frank Frisinger, sanığı 1915 baharından beri tanıdığını ifade etti. Davalıyla 11 veya 12 Şubat 1930'da Watford City'deki bir hırdavat mağazasının önünde konuştu. Limanlardan bahsetti. 'Limanlar'ın gittiğini ve orada kalıp Charlie'ye yardım ettiğini söyledi. 'Nereye gittiler?' dedim. 'Batıda' dedi. 'Geçen gün' dedi. 'Başka hangi gün?' dedim. 'Pazar gecesi' dedi. 'Nasıl oldu da gittiler?' dedim. 'Oldukça büyük bir tartışma yaşadılar, yıkıp sürüklediler' dedi. 'Bu nasıl oldu?' dedim. 'Yaşlı kadın radyo çalıyordu, 'Kapat şunu' dedi. Atladı ve maşayı gözünün üzerine şu şekilde (işaret ederek) bir maşayla Bay Haven'a vurdu.' 'O sıralarda ben de atlayıp ona yardım ettim' dedi. 'Orada mıydın?' dedim. 'Evet, o idare edilmesi zor, yaşlı bir düvedir' dedi. 'Charlie onları Williston'a götürürken ben orada kalıyorum' dedi. Yapılacak bir sürü ev işi var ve ben orada kalıp yardım ediyorum.' Neredeyse söylediği tek şey buydu.'

Watford City'de yaşayan ve toptan gaz ve petrol işiyle uğraşan William Schoenlein, sanığı yaklaşık üç yıldır tanıdığını ifade etti; 1930 yılının temmuz veya ağustos ayında Haven'da onunla konuştuğunu söyledi. Sanığa gaz verdikten sonra Bannon, 'Hadi eve gidip cezayı keselim' dedi. Rüzgarlı ve sıcaktı. Ayrılmaya gittiğimde beni bahçeye kadar takip etti ve ben de bunu söyledim ve Havens'ın tek kelime etmeden gitmesinin tuhaf olduğunu söyledim ve o da şöyle dedi: 'Koşulları bilseydin bunun bu kadar komik olduğunu düşünmezdin.' Dedi ki, 'Yaşlı kadın çılgına döndü ve adamın kafasına vurdu ve adam onu ​​tutup tuttu, yani Bay Bannon yaptı, o da onu tuttu ve Williston'a götürdüler.' . . . Arabadan atlamaya çalıştığını ve onu tuttuklarını söyledi.' Charles'la hiç böyle bir konuşma yapmamıştı. Çapraz sorguda kendisine, ön duruşmada James Bannon'un onları Williston'a kimin götürdüğünü söyleyip söylemediği sorulduğu hatırlatıldı ve kendisi şu cevabı hatırlamadı: 'Bunu yapıp yapmadığını tam olarak hatırlamıyorum ama öyle görünüyor ki' bana Charles'ın onları Williston'a götürdüğüyle ilgili bir şeyler söylediğini söyledi.' Bu cevabı vermiş olabileceğini söyledi. Ön duruşmadaki çapraz sorguda kendisine 'O sırada Charles'ın onları Williston'a götürdüğünü söyledi mi?' sorusunun sorulduğunu ifade etti. ve 'Özellikle Charles'tan bahsetmedi' cevabını verdi. Bana ikisinin de gittiği izlenimini verdi.'

Watford City'nin on buçuk mil güneybatısında yaşayan bir çiftçi olan Frank Rubey, davalıyı yaklaşık on dört yıldır tanıdığını ifade etti; 1930 baharında Haven'da ondan biraz keten ve kılçık satın aldığını; Bir keresinde sanıkla Limanlar hakkında konuştuğunu ve ona nerede olduklarını ve onlardan haber alıp almadığını sorduğunu söyledi. 'Bir kez duyduğunu söyledi. . . . Hasat zamanı her an ortaya çıkacaklarını söyledi.'

Schafer'in altı buçuk mil doğusunda yaşayan bir çiftçi olan Bennie Botener, sanığı beş veya altı yıldır veya daha uzun süredir tanıdığını ifade etti; Nisan 1930'da sanık ve Charles Bannon ile Elmer Botener'in de hazır bulunduğu bir görüşme yaptığını söyledi. At takası yapmayı düşünüyorlardı. Bay Haven geldiğinde Bayan Haven'ın deli olduğunu ve Charles'ın gelip Bayan Haven'ı Jamestown'a ya da Batı'daki akrabalarının yanına götürürken stoklarla ilgilenmesini istediğini söyledi. Pazar günü Charles'ın gelip onları Williston'a götürmesini istediğini söyledi ve sonra 'Charles'a ev işlerinde yardım etmeye geldim' dedi. 'Geldiğinde söyledi mi?' tanık şöyle cevap verdi: 'Hatırlayabildiğim kadarıyla ertesi gün. Aynı gün geldiğini söyledi. S. Charles'ın aynı gün geldiğini mi? A. Charles'ın öğleden önce geldiğini söyledi. S. James ne zaman düştüğünü söyledi mi? A. Pazar gecesi. Soru: Ne zaman gittiklerine dair herhangi bir açıklama yaptı mı? A. Gece saat on ya da on bir civarında anladığım kadarıyla. S. Onları kimin aldığını söyledi mi? A. Charles'ın onları aldığını söyledi. S. Onları nereye götürdüğünü söyledi mi? A. Williston'a. S. Öyle mi söyledi? C. Evet, ya Jamestown'a ya da Oregon'a gidiyorlardı ve ağabeyim de öyle dedi, 've onu Jamestown'a götürdüler ve serbest kalmasına izin verildi. Onun serbest kalmasından korkardım.' O da şöyle dedi: 'Onun koruma altında olduğunu bilmeseydim, bir gün ya da bir hafta burada olmazdım.''

McKenzie ilçesi bölge yargıcı P. C. Arildson, Haven'da James Bannon ve Charles Bannon ile 6 Ekim 1930 günü hakkında bir konuşma yaptığına dair ifade verdi. Şerif oradaydı. Bannon'ların Haven ailesinin nerede olduğunu bilip bilmediğini sordu. 'Haven ailesi hakkında sahip oldukları tek bilginin Colton, Oregon'da kendilerinden aldıkları bir mektup olduğunu söylediler.' James Bannon'un bunu söylediğini düşündü ve Charles eve giderek mektubu aldı ve ona gösterdi. Tanık, Haven ailesinin bazı üyeleriyle nereden iletişime geçebileceklerini sordu ve onlar da kendileriyle iletişime geçebilecek kimseyi tanımadıklarını söyledi. Limanlardan mektuptan başka bir şey duymadıklarını söylediler. Bu ve daha sonraki olaylarda mülk hakkında tartıştılar ve Bannon'lar tahıldan 50-50 pay talep etti; mülklerin bir kısmının satıldığını ve parayı Haven ailesi için tuttuklarını söyledi. Sanığın ya da Charles'ın, Havens'ın gidiş şekli ya da nedeni hakkında herhangi bir zamanda konuşup konuşmadıkları sorulduğunda, tanık şöyle cevap verdi: 'Sanırım ilk kez ortak konuşmayla karşılaştığımız zaman, Bayan Haven'ın delirdiği ve onu götürmüş olduklarıydı. uzak. Bunun üzerinde çok fazla durmadık, sadece bu yönde bir açıklama yaptık.' Ekim ayının ikinci yarısında sanık, Limanlar'ın bazı kişisel emlak vergilerini ödedi ve tanığın ofisine giderek, Limanlar'dan haber alıp almadığını sordu. Tanık 'Ben yapmadım' dedi ve 'Onlardan haber alırsan bana haber ver' dedi. Yaklaşık 20 Ekim'di. Tanık, Bannon'dan bir şey duyup duymadığını kendisine bildirmesini istedi. Daha sonra Ocak 1931'de tanık, şerif, eyalet savcısı, ilçe saymanı ve Charles Bannon ile birlikte olay yerindeydi. Charles onlara suçun nasıl işlendiğini iddia ettiğini anlatıyordu. Charles sanığın cinayetle bir ilgisi olduğunu söylemedi.

Hastings, Minnesota'da meslek olarak marangozluk yapan Charles Breckner, 17 Ağustos 1930'da sanıkla tanıştığına dair ifade verdi. Haven ailesini yaklaşık yedi yıldır tanıyordu. Albert Haven, Breckner'a ait araziyi kiraladı ve onunla her yıl düzenli olarak iş yaptı. Bu çiftlik, Haven çiftliğinin doğusunda ve biraz kuzeyindeydi. Haven kira kontratı 1930 yılını kapsıyordu. Tanık, 17 Ağustos 1930'da Haven çiftliğine geldi, sanıkla buluştu ve onunla konuştu. Tanık Haven ailesini sorduğunda sanık tatile gittiklerini ve neredeyse her gün geri döneceklerini söyledi. Tanık mahsul ve kira hakkında sorular sordu ve davalı Bay Haven'la yapılan bir sözleşme kapsamında çiftliğin sorumluluğunu üstlendiğini söyledi. Breckner'ın çiftliğinin Havens'la aynı olduğunu söyledi. Davalı, Breckner'e çiftlikte çadır kurma izni verdi, o da bunu yaptı ve on iki gün boyunca orada kaldı. Davalı, Havens'ın neredeyse her gün içeri girebileceğini ve kendisinin (tanığın) beklemesi gerektiğini söyledi. Daha sonra tanık Havens'ın ayrılışını sordu ve sanık onları bir sabah saat dört civarında Williston'a götürdüklerini söyledi. 'Hatırladığım kadarıyla 'biz' demişti. Mahkeme: 'Biz' mi dedi? A.Charlie. Mahkeme: 'Charlie' mi dedi? C. Evet. S. Onlar ayrılırken Haven'da olup olmadığını söyledi mi? C. Evet. S. Ne dedi? A. Ayrıldıklarında onları götürmek için epey zamanları olduğunu söyledi. S. Bu olayda kendisi hakkında bir şey söyledi mi? C. Hayır, yaptığını sanmıyorum. S. Yerin sözleşmesini yaptığı zamana ilişkin bir şey söyledi mi? C. Evet, o sırada bana, onları götürdüklerinde, onun pek de haklı olmadığını ve onu götürürken epey vakit geçirdiklerini söyledi. Mahkeme: Kimin iyi vakit geçirdiğini söyledi mi? A. Benim onu ​​aldığım gibi, o ve çocuk da onları aldı. S. 'Biz' mi, 'onlar' mı yoksa 'ben' mi dediğini hatırlıyor musunuz? Bir keresinde 'biz' dedi ve onları Williston'da bıraktıklarında 'Charlie kaçarken epey vakit geçirdiğini söyledi' dedi. S. Williston'dan uzaklaşmak mı? C. Evet. S. James F. Bannon ile sözleşmeyi ne zaman aldığını size anlattığı bir görüşme yaptınız mı? C. Evet, bana Bay Haven'dan bir sözleşme yapıldığını, sözleşmenin 1/4'ünü asansörde bana vermesi gerektiğini ve geri kalanın yarısını kendisinin alması gerektiğini söyledi. S. Sözleşmenin ne zaman imzalandığını size söyledi mi? A. Ayrılmadan önceki gece. S. Nerede? A. Oradaki evde. S. Sözleşmeyi kim yaptı? A. Bay Haven, dedi bana. S. Kiminle? A. Bay Bannon. S. James F. Bannon, sanık mı? C. Evet efendim. S. Williston'a gitmelerine ne kadar kaldı? A. Bana ertesi sabah yola çıktıklarını söyledi.' Tanık, bir süre sonra Charles Bannon'la konuştuğunu ve ona çiftliğin sorumluluğunu üstlenmek üzere işe alındığını söylediğini ve ertesi gün kendisinin (tanığın) eve gittiğini ve sanıkla pompanın orada buluştuğunu söyledi. diye tekrar sordu ve tanığa, sözleşmeyi bizzat Bay Haven'dan aldığını söyledi. Limanların ayrılmasından önceki gün olan tarih veya saatten bahsetmedi.

Charles Breckner'ın eşi Bayan Ellen Breckner, Breckner ile sanık arasındaki ilk konuşmanın tarafı olduğunu ifade etti. İlk konuşmaya kulak misafiri oldu, sonra arabaya geldiler ve onlarla konuştu, sanığa milletin ne zaman gittiklerini sordu ve o da 'Nisan başında' dedi. Çiftliği işlettiğini söyledi. Anlaşmanın ne zaman yapıldığını ona doğrudan söylemedi.

Uzun süredir mahallede yaşayan ve Haven'ları ve sanığı 1916 veya 1918'den beri tanıyan Elmer Remele, sanıkla Şubat 1930'da Watford City'de, Haven'ların 'ayrılmasından' kısa bir süre sonra konuştuğunu ifade etti. Sanığa ne yaptığını sordu ve 'Mac'in evindeki, Haven'daki ev işleriyle ve taşınmakla oldukça meşgul olduğunu söyledi.' Daha sonra Charles'a orada yardım ettiğini ve Charles yokken kendisinin Haven'da olduğunu söyledi. . . . Mac'in ve Haven'ın evinde taşındığını ve ev işleri yaptığını, ardından Haven'da Charles'a yardım ettiğini ve Charles yokken de orada olduğunu söyledi.' Tanık, mayıs ayının sonlarına doğru biraz arpa satın almak için Haven'daki araziye gitti, ancak arpanın içinde yabani yulaf vardı ve sanık, speltz tohumunu ekmesini önerdi. Daha sonra 'Bay. Bannon bana Limanlar'dan haber aldıklarını, Oregon'da olduklarını ve paradan yararlanabileceklerini söyledi, ben de ona parayı almak için bu yolu kullandığını, yani speltz'in satışı anlamına geldiğini söyledim. 'Ben de yapabilirim' diyor.

Hans Oakland, Haven ailesiyle 1916'dan beri tanıştığını ifade etti; son üç yıldır Haven'ın bir mil kuzeydoğusunda yaşadığını; sanığı yaklaşık on yıldır tanıdığını söyledi. 1930'daki hasat sırasında o ve davalı birlikte bir biçerdöver işletiyordu; tanık traktörü ve davalı Haven'ın biçerdöverini sağlıyordu. 12 Şubat Salı gecesi (Salı 11 Şubat'tı) kasabadan eve geldi ve hava kararmak üzereyken durdu. Charles Bannon ve sanık ahırdaydı. Tanık, Calkins aracılığıyla Bayan Haven'ın deli olduğunu ve önceki gün Williston'a götürüldüğünü duymuştu. Bayan Haven'ı sordu ve onu pazartesi sabahı Williston'a götürdüklerini söylediler. Tanık haftada bir veya iki kez kremayla şehre gidiyordu. Sanığı Haven'daki mekana giderken görmüş ve onunla birkaç kez konuşmuş. Eylül 1930'da tanık ve sanık yaklaşık bir hafta bir araya gelirken, Bayan Oakland'ın Bannon'a 'Havens'tan haber alıp almadığını' sorduğu bir olayı hatırladı. 'Son zamanlarda değil' dedi ve karım, 'Umarım Bayan Haven deliyse geri gelmez' dedi. Bay Bannon, 'Endişelenmenize gerek yok, o geri dönmeyecek' dedi. O emin ellerde.' S. Başka bir şey söylendi mi? C. Hayır, o zaman değil ama daha sonra, ama Haven'ın evine gittiğimizde ona birçok kez sordum ve o da 'Hayır, son zamanlarda değil' dedi. Kimsenin komik olmadığını düşündüm - Havens kimseye yazmadı. S. Son zamanlarda değil mi? A. 'Hayır' dedi. 'Biri duymuş olmalı ya da öldürülmüş falan' dedim. Sadece güldü ve omzunu kaldırdı, tek söylediği bu.' Şubat ayındaki günü hatırladı çünkü Calkins pazartesi oradaydı ve ertesi gün aşağıya indi. (Charles Bannon'un ön duruşmasında bu tanık şu ifadeyi vermişti: 'S. Aklınızda olan, benim düşünmediğim, bilmediğim ya da size sormadığım bir şey var mı? Limanlar'ın ortadan kayboluşuna ya da şu anda bulundukları yere herhangi bir ışık tutabilecek bir yol var mı? Herhangi bir şey? A. Bilmiyorum. S. Bannon'lar bu yıl bu yerde çalıştılar mı? A. Evet. S. Açıkça ve dürüstçe mi? C. Evet. S. Orayı nasıl ele geçirdikleri konusunda onlarla hiç konuştunuz mu? A. Yaptım. S. Ne zaman? A. Limanların gittiğini duyduktan yaklaşık bir hafta sonra. S. Kiminle konuştunuz? A. Hem Charles hem de yaşlı adam Bannon. S. Nerede? A. Haven'ın ahırında. S. O konuşma neydi? A. Bayan Calkins evimizde durdu ve bize Havens'ın ayrıldığını anlattı. şehre gittiğimde, geri döndüğümde öğrenmek için uğradım. Ve sonra Charles bana ne olduğunu anlattı; Bayan Haven'ı götürmek zorunda kaldıklarını.') Charles Bannon'un ona aileyi oraya götürdüğünü söylediğini hatırladı. Williston'a, onları Williston'a götürmeden önceki gece, Liman evinde kendisi ile Limanlar arasında yaşanan olayı ona anlatmıştı. 'Hatırladığım kadarıyla babası hakkında hiçbir şey söylemedi. 'Babasının orada olduğundan bahsetmedi ama kendisinin (Charles'ı kastederek) orada olduğunu söyledi.' Sanık Salı günü konuşmaya katıldı. James Bannon'un Salı günü konuştuğunu hatırlamıyordu ama Charles'ın James'in huzurunda konuştuğunu hatırlıyordu.

Watford Şehri'nin 14 mil kuzeydoğusunda yaşayan Harold Semple, hayattayken Limanlar'la ve sanıkla tanışıklığı olduğunu ifade etti. Şubat ayının başlarında Haven'da Charles Bannon'u gördü. Tarihi tam olarak belirleyemedi. Orada Charles'tan başka tanıdığı kimse yoktu. Charles'a Haven'ın nerede olduğunu ve oraya nasıl geldiğini sordu. Haven'ın gelip onu aldığını ve onları Williston'a götürmesini istediğini söyledi. Bayan Haven'ın delirdiğini söyledi 've sanırım sonra onları Williston'a götürmekten bahsetti ve onları Williston'daki depo platformunda bıraktığını söyledi.' Ne zaman diye sorulduğunda, ne zaman söylediğini hatırlamıyordu ama bir gün önce söylediğini kabul ediyordu. Daha sonraki bir görüşmede tanık, Charles'ın kendisine akşam orada kalıp akşam yemeği yiyip geceyi orada geçirip geçirmeyeceğini sorduğunu söyledi. Tanık, yanında yalnız ayrılmadığı bir oğlu olduğu için gece burada kalmaması gerektiğini söyledi. Haven'ın Bayan Haven'ı nereye götüreceğini söylemediğini ve herhangi bir şey olursa Williston'dan öteye gitmeyeceğini ve onun geri dönmesi durumunda oldukça gergin hissedeceğini ve tanığın kalmasını istediğini söyledi. Tanık, eğer ihtiyaç hissederse kalacağını söyledi ve o gece de orada kaldı. Bildiği kadarıyla orada başka kimse yoktu ve ertesi sabah oradan ayrıldı. Baharın sonlarına doğru yarım düzine kez Haven'daydı ama o zamanlar hem Charles hem de James Bannon oradaydı. Charles'ın yanında kaldığı gecenin akşamını üç gün içinde belirleyemedi.

Alex Ratio (Charles Bannon'un itiraflarında Finli Alec olarak anılır) Şubat ayının başlarında bir Pazartesi günü Haven'daydı. Haven ailesinin ortadan kaybolduğu gecenin ertesi pazartesiydi. Bay Haven'ı görmeye gitti. Ahıra gitti ve 'İçeride kimse yok mu?' diye bağırdı. evin kapısını çaldı ve 'İçeride kimse yok mu?' diye bağırdı. Cevap alamadı, içeri girdi ve mutfağa baktı. 'Batı tarafında kaymak ayırıcı vardı ve sanki inekleri sağıyormuş gibi görünüyordu. Yerde neredeyse dolu süt kovaları var. Diğer odada ise masanın üzerinde tabaklar vardı ama kirli mi yoksa temiz mi olduğundan emin olamadım. Bence biraz komikti.' Orada kimseyi görmedi ve evde kaç dakika kaldığını söyleyemedi ama çok da uzun sürmedi. Yangın var mı diye ocağa baktı ve ahıra geri döndü. Sığır ve atlar beslenmişti, yemliğin yarısı samanla doluydu. Yolun dışında hiçbir şey görmedi, geri yürüdü, atına bindi ve uzaklaştı. Saat sabahın sekizi civarındaydı. Öğleden sonra saat üç civarında yine oradaydı ve kimseyi görmedi ama içeri girmedi. Salı sabahı saat 10 civarında yine oradaydı ve kimseyi görmedi ve Salı günü öğleden sonra saat iki ya da üçte . O sefer Charles Bannon'u gördü ama sanığı göremedi. Charles'la biraz konuştuk 've o bize neler olduğunu, Bay Haven'ın ailesinin nereye gittiğini anlattı.' Charles'la yaptığı konuşma sorulduğunda 'A. 'Bay Haven'ın ailesi nerede?' diye sordum. 'Gittiler' diyor. 'Nereye gidiyorlar?' diyorum. 'Onları Williston'a götürdüm' dedi. Bayan Haven aklını kaçırdı ve bana gelip kalmamı ve ev işlerini halletmemi söyledi, daha sonra ne yapacağını bilemedi ve daha sonra onlardan orada ne yapması gerektiğini öğrendi.' 'Eşyalara dikkat edin, ineklere ne sağdığını kontrol etsin, buzağılara ve her şeye olduğu gibi dikkat etsin' dedi. O zamanlar çiftçilik düzenlemeleri hakkında hiçbir şey söylenmedi ama daha sonra onunla bir kez daha konuştu. Charles bunu şöyle anlattı: 'A. İlkbahardan önce ama çok geç değil. Daha sonra bana Bay Haven'dan bir mektup aldığını söyledi. Yaptıkları bir sözleşme var. Ne olduğunu sordum ama ne dediğini hatırlamıyorum. Bu mektubu bana verdi. 'Ben İngilizce okuyup yazamam, bilmemi istersen oku bana' dedim. Mektubu çıkarıp bana okudu. Burayı onun yönetmesi gereken bir sözleşme vardı.' James Bannon'u ilk kez ne zaman gördüğünü hatırlamıyordu. Onunla bu konu hakkında konuşmamıştı.

Colton, Oregon'da posta müdürü olan Charles P. Hunter, muhtemelen 1930 yılının Aralık ayının ilk günlerinde, James Bannon'un arka kısmında postanenin bulunduğu bir mağazaya gelip A. E. Haven'ı sorduğu bir olaya tanıklık etti. . Hunter ona, Haven'ın orada yaşamadığını söylediğinde sanık, Haven'lı çocuktan Colton'a postalanan bir mektup aldığını ve şöyle dediğini açıkladı: 'Ben Haven'daki evi kiraladım, daha doğrusu oğlum kiraladı.' Tanık, Haven ailesinin Colton'a geldiğinden neden bu kadar emin olduğunu sordu ve şöyle dedi: 'Çünkü onları Colton, Oregon'a gitmeleri için trene taşıdım.' Kendisi de orada bulunan Bay Danielson ile birkaç dakika konuştu ve oradan ayrıldı. Tanık, Danielson'ın da aynı şekilde konuşmayı duyduğunu tahmin etti. Biraz uzaktaydı.

Alfred Danielson ifade verdi ve sanığın ifadesinin yukarıda Hunter'ın ifadesinden alıntılanan kısmını anlatırken şunları söyledi: 'Onların Colton'da yaşadıklarını ve onlardan bir mektup aldığını ve Haven ailesinin orada yaşaması gerektiğini söyledi. Ama ona bu konuda hiçbir şey bilmediğimi söyledim. Daha sonra onları depoya götürdüklerini ve Colton'a taşındıklarını bildiklerini söyledi. S. Bay Bannon'un bu açıklamasına ne yol açtı? A. Kendisinin ve oğlunun oradaki yeri kiraya verdiklerini, kendilerinden mektup aldıklarını ve dediğim gibi depoya götürdüklerini söyledi. S. Bunu kime söyledi? A. Bay Hunter'a. Ben de dinliyordum.'

Onu inceleyen cenazecinin Albert Haven'ın cesedinin durumuna ilişkin ifadesi vardı. Her ne kadar çürümenin ileri bir safhasında olsa da, oldukça küçük bir incelemede kafatasının çeyrek ila yarım inç arasında doğrudan beyin üzerine bastırıldığını gösteren kırıklar olduğunu ifade etti; ayrıca üst çene kemiğinin ezildiği ve dişlerin kırıldığı; Hem kafatası hem de gövde üzerinde yapılan kapsamlı incelemede herhangi bir kurşun yarasına rastlanmadı.

Posta taşıyıcısı Eli Tveden, James Bannon'la, Haven arazisindeki başka bir evin tanığının önerilen işgali hakkında yaptığı bir konuşmaya tanıklık etti. Soruşturmasına yanıt olarak sanık, 'Limanlar ona ayrılmadan önce kimsenin oraya girmesine izin vermemesini söylemişti çünkü ne zaman döneceklerini bilmiyorlardı ve geri döndüklerinde buna kendileri için ihtiyaç duyacaklardı.'

Daniel Haven'ın vücudunun kollarında, alt uzuvlarında veya vücudunun ana kısmında herhangi bir şiddet izine rastlanmadı. Kafatasında çapı yaklaşık 5/16 inç olan bir delik görüldü. Leland Haven'ın vücudunun incelenmesi, sol köprücük kemiğinin kırıldığını ve sol parietal kemikte bir girinti ile birlikte kafatasında bir kırık olduğunu ortaya çıkardı; ayrıca çapı yaklaşık 5/16 inç olan bir delik. Bayan Haven'ın kafatasının incelenmesi, yumuşak kısmın kötü bir şekilde çürümüş olduğunu ve kulağın önünde ve üstünde sol tarafta yaklaşık beş buçuk inçlik dairesel bir kırık olduğunu gösterdi. Aşağıda Charles Bannon'un itirafında belirtilenler dışında herhangi bir kurşun deliği olduğuna dair bir ifade yok.

Yukarıdaki kanıtların tümü devletin ana davasının bir parçası olarak sunuldu. Eyalet ayrıca sanığın Charles Bannon'a 2 Aralık'ta Oswego, Oregon'a posta damgasıyla gönderilen ve aşağıdakileri içeren bir mektubu da sundu:

'Sevgili Charles

İyi olduğunuzu ve iyi anlaştığınızı umarak size birkaç satır yazacağım, çünkü bu beni şu anda yazarken bırakıyor, hava güzel, sadece biraz yağmur duyuyorum, gazeteden görüyorum ki, hava kötü, Geri dönelim Charles, dostumuz Bay Haven henüz bulunamadı Cluchmes Co.'nun yetkilileri ülkeyi aradılar sonra bu isimde bir aileye dair hiçbir iz bulamadılar Ben'i Colten'a kadar arayıp tüm ülkeyi araştırdım Ama kimse yok Colten'e vardığımda, 101 numaralı böyle bir sürünün adı sığınak aradı, sonra arabanla Willeston'a getirdiğin şeyi aldım ve bu onlardan elde edilen son parça, sen nasıl geçiniyorsun, gidiyor musun? bol miktarda yem almak için Chales, annenin Elmer'e gönderdiği kağıttaki fişi aldım, eğer limanların akrabaları mülklerini devralırsa, tüm yem masraflarını onlar ödüyorlar Ama muhtemelen seninle bir anlaşma yapmışlar ve dışarı bakıp görecekler yaptığınız işin karşılığını alıyorsunuz Colten'deki postaneden sizden limanlara gönderilen bir mektuptu Montana'ya postalandı iyi bir şekilde geri dönecek bu seferlik kapatacağım her zamanki gibi kalacağım Baba elveda kusura bakmayın kötü ritm çünkü pek iyi göremiyorum '

Ayrı bir sayfada aynı el yazısıyla fakat imzasız olarak şunlar yazıyordu:

'Şimdi Charles Eylül'ünü izle ve her şeyin doğru olduğunu gör ve doğru olanı yap, sonra da hiçbir şey yapamayacaksın Sana geri dön, Bisnes'ine geri dön, o zaman başkası yazsa daha iyi ve şimdi bana her şeyin nasıl olduğunu arayacağım. Her gün sizden gelen mektup Yolculuğu yapmak biraz zamanımı aldı Çok iyi görünüyordum iyi inekler 35 dolardan 50 dolara satılıyor bir dahaki sefere size daha fazlasını anlatacağım iyi Mektuplarınızın adresine göre Genel Teslimat Portlen Oregon ve sonra onları alacağım

Not: Hemen yazın çünkü birkaç gün içinde duyabilirim.'

Charles Bannon hapisteyken iki kez şerif yardımcısı tarafından yazılı olarak alınan itiraflarda bulundu. Bunlar sanık tarafından tanıtıldı. Şöyle okuyorlar:

'12-12-1930

Chas. Bannon

'Sahip olduğum bu mektupta Colton, Oregon yazıyor ve içeriği hepinizin bildiği; bu yabancı bu mektubu yazdı veya dikte etti ve ben de onun üzerinden geçtim. Pazar arifesinde saat 7 veya 8 civarında ev işleri yapmaya başladım. Bay Haven, Dan ve Chas. Bannon ev işlerini yapıyordu. O zamanlar ahırda bir takım ve eyer atı vardı; ahırda 8 sağmal inek vardı. Ev işlerini yapmamız çok uzun sürmedi. Bay Haven sütü veya bir kısmını ayırdı ve ben de bitirdim. Yağsız sütü dışarı çıkardım ve iki buzağı besledim. İşler bittikten sonra öğle yemeği yedik. Bayan Haven akşam yemeğini pişirdi ya da sıcak yemek yedik. Bayan akşam yemeği bulaşıklarını yıkamadı, esmer adam akşam yemeğini bizimle birlikte yedi. Buzağıları beslerken ortaya çıktı. Bu adamı 1928'de bilardo salonunda ve 1928'de Ole Berg'de ben orada çalışırken harman yaparken gördüm. Bu anlaşmadan beri onu görmedim. Bay Haven bu adamı tanıyor gibi görünüyordu. İsmiyle seslenmiş olabilir ama ismini duymadım. Konuşmalarında Bay Haven'a kırgın görünüyordu, görünüşe göre Bay Haven ona iş sözü vermiş ve onun yerine beni işe almıştı. Yaşlı adama piç dedi. Bu adam yatak odasında oğlanlarla yattı. Bay ve Bayan Haven Davenport'ta uyudular. Ben de erkeklerle yattım. Saat 11 civarında yattık. Bayan Haven çocuğu öldürdü ve Bay Haven onu fenerin ışığında gömdü. Akşamın erken saatlerinde ahırdayken bu adam bana silahını gösterdi. Tüfeğim ahırda eyerimin üzerinde asılıydı. İlk önce Daniel ineği sağarken vuruldu. Leland ikinci vuruldu. İnek sağıyordu. Daniel'den sonra ikinci inekti. Fawcett koşum takımıyla geri döndü ve Bayan Haven ahıra gelene kadar bekledi. İki ya da üç kez aradı ve sonunda ahıra geldi. Kapıdan içeri girerken 'dışarı bak' diye bağırdım ve Fawcett onu biri kulağının arkasından, biri alnından olmak üzere iki kez vurdu. Chas. araba yolunun doğusunda ikinci ineği sağıyordu -- yabancı araba yolunun doğusunda 5. ineği sağıyordu -- Daniel araba yolunun batısında 1. ineği sağıyordu, Leland batıda 3. ineği sağıyordu. Fawcett güney yolundaki kapıya geldi ve Chas'tan tüfeği aldı. Bannon ilk önce kapının doğusundaki çiviye bindi, ardından Fawcett araba yolunun batı tarafındaki ara sokağa veya ara yolun sonuna doğru ilerledi ve Daniel'i sağ şakağından vuruyor. Leland silah sesi üzerine ayağa kalkar ve Fawcett onu biri alnından, diğeri yüzünün yanından veya sağ yanından olmak üzere iki kez vurur. Leland'ın vurulmasından beş dakika sonra Bayan Haven ev kapıya geldi ve Daniel'i aradı; ikinci kez gelip tahıl ambarının arkasından veya yakınından seslendi ve Daniel'i aradı ama yanıt vermedi. Kapının önünden geçip eve doğru gitti ve üçüncü kez geri gelerek güneydeki kapıya geldi. Fawcett kapının doğusundaki askıların üzerinde koşum takımının arkasında duruyordu. Fawcett onu arkadan ve sağından vurdu. Sanırım ilk kurşun onu başının arkasından vurdu ve eve giden yolu yarılamışken alnından vurdu ve koşarken omzunun üzerinden geriye bakıyordu - sağ omzunun üzerinden bakıyordu, eve gitti ve mutfağın içine düştü kapı. Eve geldiğimde ölmemişti. Bay Haven evden çıktı ve Bayan H. üçüncü kez vurulduğunda bahçe kapısının hemen dışına çıktı. Bayan, ahır kapısının yakınında gübre yığınının yanında duran Bay ve yabancının yanından koştu ve Bay Haven'ı tabancayla vurdu, Bay Haven'ı sırtından vurdu ve yanına vardığımızda Fawcett, henüz ölmediği için tüfeğimle kafasına vurdu. . Bayan Haven'ı biri ahırda, diğeri kuzey kapısının eşiğinde olmak üzere iki kez vurdu. Bay Haven'ı evin kuzeydoğu köşesindeyken vurdum, sırtından vurdum, 3 yılını geçirdi. Eve geldiğinde kollarında yaşlıydı, onu ikinci kez vurduğumda ocak ocağının hemen güneyinde ve yemek odasının kapısının yakınında duruyordu, sırtından ya da başından, 3 yıl önce. O sırada yaşlı onun yanında duruyordu, yemek odasına koştu. Onu krema ayırıcının hemen kuzeydoğusundaki küçük bir halının üzerinde öldürdüm. Bebeği batıdaki sobanın önünde bebek arabasında yatarken öldürdüm.

Bayan 2 el ateş edip sopayla dövdü

Bay 2 vuruldu ve sopalı

Poltergeist'ten Carolann nasıl öldü

Ve 1 atış

Leland 2 veya 3 atış ve sopayla vurdu

2 bebeğe silahla sopayla vuruldu. diğerleri sopayla vurulurken.'

'Chas Bannon'

Aralık 1930.

'28,00 dolara 7 yavru domuz aldım

'10 baş sığır aldım'

'2 at aldım'

'10 ton eski saman aldım'

277,00$

Ona 265,00 dolar nakit para verdim

4 gün çalışma günde 3,00$ 12,00

5,00 nakit

Bu parayı Pazar akşamı saat 3-4 civarında Albert Haven'a verdim, anlaşmayı yapıp parayı verdiğimde masada oturuyorduk. Bay Haven ve ben anlaşmayı yaptığımız sırada Swenson başka bir odada Leland'la oynarken oradaydı. Daniel burayı kiralayıp orada kalıp kalmayacağımı sordu. Bay Haven ona cevap verdi ve hareketsiz kalmasını ve hiçbir şeyin açığa çıkmasına izin vermemesini söyledi. Daha sonra burayı kiralama konusunu konuştuk. Bay Haven bana orada birkaç ay kalıp çalışıp çalışamayacağımı sordu. Birkaç ay kalıp çalışacağımı söyledim. Aylık 35,00 doların çok az olup olmadığını sordu ve ben de ayda 50,00 dolar istediğimi söyledim ve o da tamam dedi. Bu maaşları ne zaman ödeyeceğine dair bir şey söylemedik. Bay ve Bayan hangi gün yola çıkacaklarını bilmiyorlardı ama 10 Şubat'ta ayrılmaktan söz ediyorlardı. Pazartesi sabahıydı, o sırada 3 tane bavul hazırlamışlardı. İlk önce Bay Haven kalktı, ateş yaktı, odaya geldi, beni sarstı ve Daniel bize dışarı çıkıp ev işlerini yapmamızı söyledi ve anneme kahvaltıda yardım edeceğini söyledi. Daniel ve ben ev işlerini yapmak için ahıra gittik. Üç eyer atını ve ekibini besledi ve ineklere bir miktar yonca otu verdi. Daha sonra süt sağmaya başladık. Ahırdaki araba yolunun doğu tarafındaki 2. ineği sağıyordum, beyaz bir inek. Daniel araba yolunun batı tarafındaki ilk ineği sağıyordu. Bu dönemden önce ineklerin bir kısmını sağmıştık. Ama bunlar Leland ahıra geldiğinde sağdığımız ineklerdi. Leland'ın elinde bir galonluk kova vardı, Daniel'ın yanına gitti ve kahvaltı için bana biraz süt ver dedi. Daniel git ve kendine biraz süt sağ dedi. İneklerden payıma düşeni tamamladım ya da en azından öyle sanıyorum. Daniel diğer ineği sağsan iyi olur dedi, seni Orospu Çocuğu. Bunu bana söylediğinde ben gülüyordum ve Danny de güldü. Geri adım attım ve eyer boynuzunun yanından 25-20'lik bir tüfek aldım. 'Ne dedin' dedim ve bana yine aynı isimle seslendi. Silahı ona doğrulttum ama tetiği çekmedim. Danny o sırada oturuyordu ve bana bakıyordu, silah patladı ve onu sağ şakağından vurarak öldürdü. Yanına gittim ve öldüğünü gördüm. Sonra Leland ayağa fırladı ve ne olduğunu gördü, cebinden 22'lik tabancasını çıkardı ve bana iki kez ateş etti; bir mermi yem kutusunun yanındaki direğe, ikinci mermi ise yem kutusunun yanındaki yemliğin üzerindeki desteğin üzerine vuruyordu. Garaj yolunun doğu tarafındaki ilk durak, Leland ilk atışı yaptığında bir ayağı yemlikte ara sokakta duruyordu. Daha sonra dışarı çıkıp ikinci atışını yaptı. Hemen hemen aynı anda ben de ona ateş ederek alnına vurdum. Yan tarafına düştü - sağ tarafına - ve dirseğinin üzerinde kalktı, tam o sırada Bayan Haven ahıra geldi, yolun bir kısmını yürüdü ve Leland yeniden ayağa kalktı. Elinde silahı vardı ve bana tekrar ateş edecekti. Tekrar ayağa kalktı ve ben ikinci kez ateş ederek sağ taraftan göğsüne vurdum. O zaman Bayan Haven çılgına dönmüştü. Onu suçlayamazdım. Babam, annem ya da çocuklarım olsaydı ben de aynı şekilde olurdum. Daha sonra yanıma gelip bağırmaya başladı. Silahımı ona doğrulttum ve olduğu yerde durmasını, ona zarar vermeyeceğimi söyledim. Bay Haven gelene kadar orada durup ağladı ve çığlık attı. Bay Haven geldiğinde gübre yığınının yanında bir kazma duruyordu. Kolu seçimden çıkardı. Ahıra geldi ve Bayan Haven'la birlikte üzerime geldi. Silahımı onlardan aldım ve araba yolundaki kuzey kapısından onlardan uzaklaşmaya çalıştım. Bay Haven 'buradan canlı çıkamayacak' dedi. Kapının yarısına geldiğimde Bayan Haven beni ceketimin kuyruğundan yakalayana kadar kapıya ulaşamadım, Bay Haven kazma sapıyla sağ omzuma vurdu. Bir süre sonra maviydi ve şişmişti. Kapıya varıncaya kadar onlarla savaştım, Bay Haven bu sırada geri adım atmaya devam etti. Kuzey kapısından çıkmadığım için Bayan Haven yanımdan geçti. Güney kapısından çıktı, Bay Haven ve ben hâlâ silah ve kazma sapıyla kavga ediyorduk. Sanırım Bay Haven Bayan Haven'ı silah almak için aradı. Eve doğru yola çıktı ve ahıra doğru baktı - o sırada ben de Bayan Haven'ın alnına ateş ettim. Sendeledi ama devam etti. Ona vurarak tekrar ateş ettim, nereye olduğunu bilmiyorum ve o da mutfağın kapısı önünde düştü, cesedi evde yatıyordu. Sonra oraya ya da eve gitmeye başladım ve Bay Haven tekrar kavga etmeye başladı ve o kırıldı ve eve doğru koşmaya başladı ve onu sırtından vurdum ve ancak kapıya ulaşabildi. Düştükten sonra ona silahla vurmadım. Yanından geçtiğimde hiç kıpırdamadı. O sırada ölmüş olmalı. Bayan Haven'ın yerde yattığı eve doğru yürüdüm. Henüz ölmemişti. 'Dua edebilir misin' dedi, ben de 'Evet' dedim, 'Allah yardımcımız olsun' dedi ve öldü. O zaman namaz kılmadım ama sonradan kıldım. Hepsini öldürüp ahırın yanındaki barakaya koyduktan sonraydı. Bayan Haven öldükten sonra bebekleri öldürdüm. İlk önce Charles'ı öldürdüm, ön odada çığlık atıyordu. Ne yaptığımı bilmiyordum. Birilerinin gelmesinden korktum, bu yüzden onları öldürdüm, sonuncusu da bebeği. O sırada Davenport yatağındaki bebeği vurarak mı yoksa sopayla mı öldürdüğümü hatırlamıyorum. Daha sonra Bayan Haven dışında hepsini inek barakasına sürükledim ve onu da siyah olan Haven eyer atıyla birlikte inek barakasına sürükledim. Ahırın yemliklerindeki hepsini samanla kapladım. Bayan Haven'ı inek barakasının doğusundaki yemliğe yerleştirdim. Üzerini samanla örttükten sonra bebeği memurların bulduğu saman yığınına gömdüm. Daha sonra evdeki ve ön kapının basamaklarındaki yerleri ve tüm kanı sildim. Sonra elime kürek alıp üzerinde kan olan tüm karı kazıdım, bahçeye attım. Daha sonra inek barakasına gittim ve Bay Haven, Daniel ve Leland'ı memurların inek barakasında cesetlerini buldukları yere gömdüm. Sonra içeri girdim biraz yedim, ateş yakmadım, kahvaltı için hazırladıkları kahve henüz sıcaktı. Sonra inek barakasına geri döndüm ve Bayan Haven ve Charlie için derin bir çukur kazdım ve ben kazarken Finli Alex gelip ahırın etrafından bağırdı ve eve girdi. İnek barakasındaydım ve kapı aralığından onu izliyordum. Sanırım Finn gelmeden önce Fassett oradaydı. BEN

Bay Haven ve çocukları gömerken Fassett'i gördüm. Ben onları gömerken Fassett bir sürü samanla geri geldi. Bu saat öğleden sonra 2 civarındaydı. Ben kulübedeyken o cezveyi ocağa koymuş, öğle yemeğini yemiş, ekibini ahıra koyup sulamış. Burada kalıp krema ayırıcıyı yıkamama yardım etti ve ekibini toplayıp evine gitti. Fassett eve döndükten sonra ev işlerini hallettim ve altı kilometre kuzeybatıdaki babamın yanına gittim. Babam ve Bay Morrison oradaydı. Babama birkaç aylığına Haven'da çalışacağımı ve Haven'ın ailesini Williston'a götüreceğimi söyledim. Onlara ayda 50 dolar alacağımı ve çiftliği kiraladığımı söyledim. Bunu Bay Morrison'ın huzurunda babama söyledim. Bunu babama söylediğimde üçümüz de evin dışındaydık. Morrison şehre geri döndü. Babam ve ben akşam yemeği yedik. Babama yardım ettim

ev işleri ve sağım, sonra eyer ata bindim ve Haven'daki eve geri döndüm. Sonra Davenport'ta yattım, ertesi sabah kalktım, ev işlerini yaptım ve kahvaltı yaptım. Bu sabah tekerlekli bir dolaba koyduğum nevresimleri aldım. Tuvaletle ranza arasında onları yaktım. Bu sırada üç takım elbise çantasını, bir ördek paltosunu da yaktım. Bu sefer Salı öğleden sonra. Öğleden sonra Hans Oakland geldi. Durdu ve Limanlar'ın ayrıldığını duyduğunu söyledi. Onları Williston'a götürdüğümü söyledim. Sorunun ne olduğunu bilmek istiyordu. Ona Bayan Haven'ın yine büyülerinden birine yakalandığını söyledim. Eve gitti, söyleyecek pek bir şeyi yoktu. O zaman yiyecek bir şeyim vardı. Oldukça geç bir akşam yemeğiydi, bu yüzden gecenin ev işlerini hallettim. Bay Haven'ı gömmeden önce söylemeyi unuttuğum bir şey var. Pazar öğleden sonra sığır, domuz, at ve saman için ona ödediğim 265 doları arka cebinden çıkardım. Salı gecesi Shorty Semple şehirden geldi, uğradı ve ısınmak istedi. Ona ekibini ahıra koymasını söyledim, o da öyle yaptı. Bütün gece benimle kaldı. Hans Oakland'a anlattığım hikayenin aynısını ona da anlattım. Orada yalnız kalmaktan hoşlanmadığımı söyledim. Semple ertesi sabah kahvaltıdan sonra eve gitti. Bir hafta yalnız kaldım ve bir saman dolusu samanın ardından gelen tek kişi Fassett'ti. O hafta birkaç kez babamı görmeye gittim ve ona yine yalan söyleyerek burayı kiraladığımı söyledim. Bana McMaster işini bırakma niyetinde olduğunu ve eğer istersem benimle çalışacağını söyledi. 'Tamam' dedim. Ona burayı kiraladığımı ve her şeyi anlattım. Burayı kiralayan Morrison oraya gelene kadar babamın kalıp McMaster hisseleriyle ilgilenmesi gerekiyordu. Babam ve ben en az bir hafta boyunca her iki yerdeki ev işlerini yaparak iki yer arasında gidip geldik. Babam Haven çiftliğinde geceleri benimle kaldı. Bu hafta içinde McMaster'ın evinde kömür olmadığı için Morrison babasıyla birlikte bir gece geri geldi.

Üçümüz ertesi sabah erkenden kalktık. Morrison'un kullanması için McMaster ekibini yakaladık. Sanırım Morrison kömür aldı ve ailesini şehirden uzaklaştırdı. O andan itibaren babam ve ben Haven çiftliğinde birlikteydik. Babam ve ben bu iki yer arasında gidip geldiğimiz hafta boyunca babamın sığırlarını, domuzlarını, samanını ve yemini getirdik.

Babama sürekli yalan söyledim. Ona her zaman Colton, Oregon'a gittiklerini söyledim. Babam McMaster'ın evinden taşındığı andan itibaren batıya gitmekten bahsetmişti. Have ailesinden haber alamayacağım için her zaman endişeleniyordu ve her zaman bir sorun vardı. Gülerek ayrılırken onları bana geri göndereceğini söyledi. Babam pazar günü sahile doğru yola çıktı, hangi tarihte olduğunu bilemiyorum. Babam gittikten yaklaşık 5 gün sonra Bayan Haven ve Charles'ın cesedini taşıdım. Bunu gece yaptım. Cesetlerini koyduğum tünel her zaman beyaz kayaların altındaydı. Babam gittikten sonra bütün cesetleri taşımayı düşünüyordum ama fırsat bulamadım. Cesetlerini taşımak için bir ekip ve vagon kullandım. Zor bir işti. Charles'ın tamamını alamamamın nedeni, tamamını bulamadım. Onları taşırken vücutlarını samanla kapladım. Onları akşam saat 7 ile 8 arasında taşıdım. Bayan ve Charles'ı koyduğum kayalar neredeyse hiç iz yok ve oradaki tepelerin arkasındalar.

Geçen yaz babamla annem içeri girdiğimde konuşuyorlardı, dururlardı. Ne hakkında konuştuklarını bilmiyorum ama Haven ailesi hakkında doğruyu söylediğimden pek emin olmadıklarını söyleyecek kadar beni izliyorlardı. Annem, yazdığımı itiraf ettiğim ve Colton, Oregon'dan Daniel Haven'dan aldığımı söylediğim mektubu bir zamanlar almıştı. Önce mektuba, sonra bana bakar ve 'Bu mektubu Havens'tan aldığına emin misin yoksa bu senin yazın değil mi?' derdi.

Ben tutuklanana kadar bu konuda bir şey söylediği tek zaman bu oldu.

Bütün kış boyunca ahırda cesetlerin üzerinde sığırlar vardı ve yazın onu sıkıca çiviledim. Babam sadece biz buzağıları kısırlaştırıp boynuzlarını keserken kulübede değildi. Babamın ya da annemin sığır barakasının etrafındaki kokuyu fark ettiğini sanmıyorum. Cesetlerin açığa çıkacağını düşündüğüm için ahırdaki gübreyi temizlemedim. Hiçbir cesette kireç kullanmadım.

Bu senet işlendiğinde üzerimde Haven kıyafetleriyle yaktığım bir tulum vardı. Ceketimin kolunda biraz kan vardı ama giymeye devam ettim. Haven'daki evin duvarındaki hiçbir kağıdı değiştirmedim. Mobilyaları değiştirdim, dolabı ön odaya koydum ve mutfak dolabını daha fazla ışık alan bir yere koydum. Ocağın tabanında hâlâ biraz kan var ve çıkan tarafta küçük bir kapak var.

Watford'daki duruşmamda da ifade edildiği gibi, bu günlerde Haven arabasıyla yolculuk yapmadım. Haven ailesi cumartesi gecesi arabayı kullandı ve Watford'daki Skadrons mağazasındaydı. Annemi Kora okuluna götürmek için Haven'ı iki kez kullandım. Bir keresinde Watford'a gitmiştim, Parks'ın yanına kalmıştım. Haven arabasının arkasındaki kan, Williston'a taşıdığım giyinmiş domuzlardan kaynaklandı. 4 domuz vardı - giyinmiş - 1 domuzu Hogans Cafe'ye sattım. Model Cafe'ye 2 domuz sattım. Eski Williston Oteli'ndeki restorana sattığım dördüncü domuz. Bu domuzların hepsi babama aitti ve 4 Temmuz'dan hemen önce satıldılar.

Annem ve babam, Haven ailesini öldürdüğüm hakkında kesinlikle hiçbir şey bilmiyorlar, sadece bugün ona söylediklerim dışında. Bu hikayeyi Williston, N.D.'nin şerif yardımcısı Earl R. Gordon'a kendi özgür irademle ve delillerin mahkemede bana karşı kullanılabileceği anlayışıyla anlattım. Burada, Williston, N.D.'de veya Watford, McKenzie Co.'da bana karşı şiddet tehditleri kullanıldı.

Bana yardım ediyor gibi göründükleri ve sadece gerçeği istedikleri için herkese ve memurlara yalan söylediğim için üzgünüm. O zaman fark etmemiştim ama şimdi anlıyorum.'

Daha sonra Ocak ayında Charles Bannon, kendisinin yazdığı ve devlet tarafından itirazsız olarak sunulan şu itirafı yaptı:

'Pazar sabahı saat 10 civarında yola çıktım ve çocuklar eve gelene kadar Bay ve Bayan Haven'ı ziyaret ettim. Öğleden sonra saat 2 ve 3 civarında eve geliyorlar ve Swenson çocuğu da yanlarındaydı. Önce Dan geldi, ardından Leland ve Swenson geldi. Bayan ve Bay Haven yemek odasında benimle konuşuyorlar, Swenson çocuğu ve Leland da ön odada. Dan içeri girdi ve bir süre yaşlılarla ve benimle konuştu, sonra ahırı temizlemek için dışarı çıktılar, sonra Leland ve Swenson dışarı çıkıp Dan'in ahırı temizlemesine yardım etmeye başladılar ve Bayan Haven, Albert'e dışarı çıkıp o çocuğa eve gitmesini ve gitmesini söylemesini söyledi. bırakın çocuklar orada çalışsınlar, partide iyi vakit geçirdiler, bırak şimdi çalışsınlar ve diyor ki, bırakın oynasınlar, her şekilde halledecekler, o yüzden kalktı ve dışarı çıktı, bir şey söylemiş olmalı çünkü o eve gitti . saat 4 ile 5 arasında eve gitti. . O çocuk her Pazar yemek için buraya geliyor ama son yemeğini burada yiyor, işlerini bitirmişler, sonra içeri giriyorlar ve akşam yemeğinde bir süre radyo dinliyoruz, sonra Bay Haven ve ben süt sağmaya gittik ve sütü bitiriyoruz. Ev işleri biz ev işlerini yaparken Bay Haven bir süre benim için işe giderken ne alacağınızı söylüyor. Ah, bana ne vereceğinizi bilmiyorum. Peki, içeri girdiğimizde Bayan Haven'la konuşuruz. Biz de içeri girdik ve oturduk, bu sırada Danny ayırıcıyı çevirdi ve Haven, Charles'ın bir süre çalışacağını söylediğini söyledi Ama onun değerinin ne olduğunu bilmiyorum. Değerinin 35,00 dolar olması gerektiğini söylüyor. Ama ben öyle düşünmedim ve yaklaşık 2 ay boyunca bana istedikleri 50,00 doları vermeye karar verdiler. bir süre radyo dinledikten sonra dedim ki, eve gitsem iyi olur, Bay Haven'ın bütün gece kalabileceğini söylediğini biliyorum, çünkü sabah yola çıkmanı istiyoruz, ben de öyle yaptım. Sabah Haven beni ve Dan'i aradı ve dedi ki kalkın ve ev işlerini yapmaya başlayın, siz de Leland'ı kaldırın ve okula hazırlanın, böylece ben ve Dan kalktık ve Bayan ve Bay çalışırken süt sağmaya ve ev işlerini halletmeye gittik. Haven kahvaltı yaptı Dan ve ben sağım yaparken Leland aşağı geldi ve Dan'den biraz süt istedi. Dan kendi sütünü sağ dedi, Leland da teneke kovasıyla ineklerden birini sağmaya başladı. Kovalarım dolmuş olsa da kendi payıma düşeni sağmıştım Dan şakacı bir şekilde seni Orospu çocuğu diyerek silahımı eyerimden alıp vurdu. Dan. Olanları görünce kızardım ve Leland'ı vurdum ve Leland düşmedi sonra tekrar ateş ettim sonra o düşürdü sonra Bayan ve Bay'ın dışarı çıkmasını bekledim Birinin gelmesinden o kadar korktum ki Ama Bayan Haven çocuklara 'Dur' dedi. çok oldu o zaman Bayan Haven tekrar dışarı çıkıp ahıra geldi ben kapının yanında koşum takımının yanında duruyordum ve o yanımdan yürüyordu ben onun arkasından koştum ve o beni duydu ve arkasını döndü ve onu alnından vurdum bazı yerlerde bana koştu seni küçük şeytan diyerek ve ben onun yolundan çekildim o eve koşmaya başladı ve ben de onun peşinden sonra Haven dışarı çıktı ne oldu ne oldu ve ben onu başından vurdum ve işini bitirdim Basamakta bir kez daha ateş ettim ve silahımla kafasına vurdum Haven eve girdi ve bir sonraki küçük olanı kaptı Ama aklım ölmüş gibi görünüyordu ve onu vurdum ve küçüklerin işini bitirdim, sonra Haven'ı evden dışarı sürükledim ve ağırdı Ama onu, bebeği aldıklarında ve Bayan Haven'ı da olduğu saman yığınının yanına indirdim. Ama çocuklar ahırdaydı ama onları samanlığa geri götürdüm ve üzerlerini samanla örttüm. bebekler geri kalanlarla birlikteydi, sonra zemini, basamağı ve Bayan Haven'ın kanadığı yolu temizledim ve sonra ben oradayken onları gömecek bir yer düşünerek inek barakasına gittim, Finli Alec gelip eve girdi çünkü kapının çarpıldığını duydum, ambarın yanından geçti ve onu gördüm, sonra gitti. Daha sonra eve girdim ve sahilin temiz olduğunu gördüm.

Her şeyi örtbas etmiştim, sonra eve gittim ve babamla bir süre konuştum ve ona Haven için çalıştığımı ve burayı kiraladığımı söyledim, sonra geri döndüm ve eve girdim ve Slim'in orada olduğunu gördüm. Ben bulaşıkları yıkamaya başladığımda seperatör ve babam ekiple birlikte geldi ve öldürdüler, sonra Slim samanlarıyla geri geldiler durdu sulandı ekibini ahıra koydular gelip bana nasıl yıkanacağını gösterdiler eylül. babam öğle yemeğini bitirdi ben başlamıştım hepimiz yemek yedik sonra slim eve gittik babamın bütün gece mi kaldığını yoksa eve mi gittiğini hatırlamıyorum ama her neyse salı günü çocukları ve Bay Haven'ı gömdüm sonra öğleden sonra geç saatlere kadar çalıştım ev işlerini yaptım yemek yedim ve işi bitirip Bayan Haven ve bebek için bir çukur kazmaya başladım tam da ben bitirmişken kısa Sempel geldi inek ahırındaydım ve o bu kadar geç saatte burada ne yapıyorsun dedi ben de yapacak bir sürü iş olduğunu söyledim burada mı söyleyeyim sonra kısacık benimle eve girdi biraz üşüdüğümü söyledi ısındım ve gittim o da ısındı ve şimdi gitmem gerektiğini söyledi. Ama ona bütün gece kalmasını söyledim ve o da yaptı

Ona Bayan Haven'ın geri gelmesinden korktuğumu söyledim çünkü ona aynı hikayeyi anlattım, gerisini yalan söyledim ama o direndi. ertesi sabah gittim saat 2'ye kadar orada çalıştım sonra babam geldi ve orada her şeyi yaptık, beslendik, su içtik, sonra Mac'e gittik ve işleri orada bitirdik, akşam yemeği yedik, biraz konuştuk, sonra yattım, erken kalktım ve babamın süt almasına yardım ettim, sonra yemek yedim, sonra ben gitmeden önce ev işlerini yapmak için Havens'a gittim babam bu gece gelmeyeceğimi söyledi her şeyi halledebilirsin orada kal ve korkuyorsan tekrar buraya gel Ama ben o gece eve gitmedim Bütün gün saat 3'e kadar orada kaldım, sonra Shorty'nin yanına gittim, Dan'den bana devam etmemi ve mahsulü ekmemi söyleyen bir mektup aldığımı söyledim, bu bir yalan ve ben de bütün gece orada kaldım, saat dokuz civarında eve gittim. her şeyi yeniden hallettikten sonra babam ve ben yaklaşık bir haftalığına geri döndük ve Morrison'ın Mac'in sorumluluğunu üstleneceği yere taşındık.'

Sanığın Haven arazisinde olduğu süre boyunca, söz konusu cinayetin ardından, toplam 900 doların üzerinde tahıl satıldı ve elde edilen gelir sanığa ödendi ve şerifin ifadesine göre, Oregon'da tutuklandığında sanığa kendisine ödenecek posta tasarruf sertifikaları ve toplamı 900 doları aşan seyahat çekleri vardı. Bunların Limanlara ait olduğunu söyledi ve onunla yerleşmek için Bay Haven'ı aradığını söyledi.

Kendi adına ifade veren sanık, Charles'ın Pazar öğleden sonra saat iki civarında McMaster'ın evinden ayrıldığını belirtti; onu bir sonraki pazartesi öğleden sonra saat iki ile üç arasında McMaster'ın evinde gördüğünü; sadece o ve Charles oradaydı. Charles, Limanlar için çalışacağını belirtti; aileyi Williston'a götürdüğünü; Limanlar'da bir gece önce radyonun çalınması nedeniyle kavga çıkmış. Sabah saat üçte Williston'a doğru yola çıktıklarını söyledi; Bayan Haven yolda arabadan inmek istedi ve Charles ile Bay Haven onu içeride tuttular. Bay Haven için çalışmayı ayarladığını söyledi; ayda 50 dolar alacağını ve kısmi ödeme olarak ona bir inek ve ilk ayın krema çekini verdiğini; Charles'ın saat dört sularında tek başına ayrıldığını; sanığın onu bir sonraki görüşü Çarşamba günüydü. Tanık, bir ekip ve kızakla McMaster'ın evinden Haven'ın evine gitti ve saat bir civarında oraya vardı; akşam yemeği sonrasına kadar kaldığını; Fassett'in kendisi oradayken saat iki civarında geldiğini ve neredeyse hava kararana kadar orada kaldığını; Fassett'in onlara krema ayırıcının nasıl temizleneceğini bu vesileyle gösterdiğini; süt sağmalarına yardım ettikten sonra McMaster'ın evine geri döndüğünü ve oraya saat yediden biraz sonra vardığını söyledi. Mart ayının başlarında Haven'daki yere taşındı. Limanları Williston'a götürdüğünü kimseye söylediğini inkar etti. Ailenin kaybolmasından hemen önce Haven'daki evde yaşanan bir karışıklığa katıldığını diğer kişilere söylediğini ve 9 ve 10 Şubat Pazar veya Pazartesi günü Haven'da bulunduğunu reddetti.

Temyizde tartışılan tek soru, kararı destekleyecek delillerin yeterliliğidir. Temyiz sahibinin avukatı, delillerin olaydan sonra suça iştirak olarak mahkumiyeti desteklemek için yeterli olduğunu kabul ediyor, ancak cinayete katıldığını göstermek için yetersiz olduğunu güçlü bir şekilde ileri sürüyor. Temel iddia, kanıtların, Albert E. Haven'ın öldürüldüğü sırada James Bannon'un Haven çiftliğinde bulunduğunu göstermemesidir. Ayrıca delillerin, suçun Charles Bannon'un son itirafında ayrıntılı olarak belirtildiği şekilde işlendiğini gösterdiği ve suçla ilgili bu açıklamanın tüm delillerden makul olarak çıkarılabilecek bir açıklama olduğu ileri sürülmektedir. Hukuki açıdan delillerin sanığın suçunu makul şüphenin ötesinde kanıtlamaması.

Kanıtlar, cinayet zamanının 10 Şubat 1930 sabahı erken saatlerde olduğunu gösteriyor. O sırada Charles Bannon'un orada olduğuna dair çok sayıda kanıt var; suç işlendikten sonra ayın 10'unda gittiğini söylediği McMaster evine yaptığı gezi dışında önceki gün oraya yalnız geldiğini ve o gece ve ertesi gün orada kaldığını söyledi. James Bannon'un 10 Şubat'ta Haven'da olduğuna dair çok sayıda kanıt var. Fassett öğleden önce saat on ile on bir arasında orada olduğunu ve kimseyi bulamadığını ifade etti; eve gittiğini; sobanın ateşinin kısık olduğunu ve içine biraz kömür koyduğunu; öğleden sonra saat bir ile iki arasında döndüğünü; ve o sırada Charles Bannon ahırdaydı ve James Bannon da evdeydi. İkincisi öğle yemeğini hazırlıyordu. Hem James hem de Charles Bannon'la öğle yemeği yediğini ve daha önce orada çalıştığı için aşina olduğu ayırıcıyı temizlemede onlara yardım ettiğini ifade etti.

Charles Bannon'un kendi el yazısıyla yazdığı son itirafta şunları söyledi: 'Her şeyi örtbas ettim, sonra eve gittim, babamla biraz konuştum ve ona Haven için çalıştığımı ve burayı kiraladığımı söyledim. sonra geri dönüp eve girdim ve Slim'in orada olduğunu gördüm. Ama o zaman şimdi kim olduğunu bilmiyordum. Daha sonra bazı bulaşıkları yıkamaya başladım ve seperatör ve babam ekiple birlikte gelip öldürdüler, sonra Slim samanları sulanmış halde geri geldi ve ekibini ahıra koydu ve bana septi nasıl yıkayacağımı gösterdi. Babam, başladığım öğle yemeğini bitirdi, hep birlikte yemek yedik ve Slim eve gitti. Babamın bütün gece evde mi kaldığını yoksa eve mi gittiğini hatırlamıyorum ama yine de Salı günü çocukları ve Bay Haven'ı gömdüm. . . .'

Bu itiraf, Fassett'in James Bannon'un 10 Şubat öğleden sonra erken saatlerde orada bulunduğuna dair ifadesini doğruluyor. James Bannon, Fassett'in ayırıcının temizlenmesine yardım ettiğini bizzat ifade etti, ancak etkinliği Pazartesi yerine Çarşamba günü saat iki civarına yerleştirdi.

Daha önceki bir itirafında Charles Bannon, cinayetin hemen ardından yaşananları anlatırken şöyle demişti: 'Sonra içeri girdim ve biraz yedim, daha fazla ateş yakmadım, kahvaltı için hazırladıkları kahve henüz sıcaktı. Sonra inek barakasına geri döndüm ve Bayan Haven ve Charlie için derin bir çukur kazdım ve ben kazarken Finli Alex gelip ahırın etrafından bağırdı ve eve girdi. İnek barakasındaydım ve kapı aralığından onu izliyordum. Sanırım Finn gelmeden önce Fassett oradaydı. Bay Haven ve çocukları gömerken Fassett'i gördüm. Ben onları gömerken Fassett bir sürü samanla geri geldi. Bu saat öğleden sonra 2 civarındaydı. Ben kulübedeyken o cezveyi ocağa koymuş, öğle yemeğini yemiş, ekibini ahıra koyup sulamış. Ortalıkta dolaşıp krema ayırıcıyı yıkamama yardım etti ve ekibini toplayıp evine gitti.' Bunu, daha sonra babasının evine gittiğini ve babasının ve Bay Morrison'ın orada olduğunu belirten bir ifadeyle takip ediyor. İfade, Fassett'in ayırıcının temizlenmesine yardım ettiği başka bir olayı göstermediğinden ve hem Fassett'in kanıtı hem de Charles Bannon'un itirafı bu olayın ayın 10'u Pazartesi günü gerçekleştiğinden bahsediyor ve James Bannon olayla ilgili ifade veriyor ancak olayı Çarşamba gününe yerleştiriyor. James Bannon'ın Pazartesi günü Haven'da olduğu sonucunu destekleyecek yeterli dayanak var.

Fassett'in ifadesinde ortaya çıkan başka bir durum daha var. Sabah oradayken orada otomobil olmadığını ancak öğleden sonra geri döndüğünde Haven'ın A Ford sedan modelinin orada olduğunu ve görünümünden kullanılmış olduğunu anladığını söylüyor. Charles Bannon, sabah ilk geldiğinde orada olduğunu ve Fassett'i gördüğünü belirttiğine göre, bu ifadeler doğruysa Ford sedan o sırada başka birinin elinde olmalı. Bu durum birden fazla kişinin suça karıştığını gösteren bir durumdur ve James Bannon'ın öğleden sonra aracın gözlemlendiği yerde yakın zamanda kullanıldığına dair deliller göstererek görülmesi onu suça bağlayan delil niteliğinde bir durumdur. .

Bu suçla ilgili genel koşullar, bunun birden fazla kişinin işi olduğu ve amacın, Limanlar'ın biriktirdikleri mülkün kullanımında yerini almak olduğu kanaatine yol açabilecek niteliktedir. Temyiz sahibinin bu tür bir amacı taşıdığına veya paylaştığına dair çok sayıda delil bulunmaktadır. Suçun gerçekleştiği ölçüde meyvesini alan o oldu. Doğru, amacının böyle bir mülk için Limanlar'a hesap vermek olduğunu iddia ediyor, ancak bunlarla ilgili olarak onlarla sürdürdüğü herhangi bir ilişkiye dayanmayan hakları kullanıyordu ve mülkü, kişisel kullanım hakkını kabul eden bir biçime dönüştürdü. yakalanmamış olsaydı. Açıklamasının bu bariz gerekçeyi çürütmeye yeterliliği jürinin lehindeydi.

Charles Bannon'un itiraflarının suçun tek sorumluluğunu üstlendiği kısımlarını bir kenara bırakırsak, sanığın suçluluğuna ilişkin ikinci dereceden deliller öyledir ki, bunun jürinin onu makul şüphenin ötesinde suçlu bulmasını garanti etmediğini söyleyemeyiz. Övünme ruhunun bazen ahlaksız bir zihni korkunç bir eylemle övünmeye nasıl yönelttiğini bilen ve bir ailenin üyelerini her türlü tehlikede birbirlerini korumaya yönlendiren içgüdünün farkında olan jüri, bu suçu yeterli bir açıklama olarak kabul etmek zorunda değildi. Charles Brannon'un anlattığı hikaye. Onun itiraflarının çoğunu mantıksız ve doğrulanmadığını düşündükleri ölçüde göz ardı etme özgürlüğüne sahiplerdi. Daha sonra bunları göz ardı ederek davanın geri kalan gerçeklerini ve koşullarını değerlendirebilirler. Bunlar sanığın suçluluğunu makul şüphenin ötesinde işaret edecek ve suçluluğu dışında her türlü makul hipotezi dışlayacak şekilde ise, deliller hukuki yeterlilik testini karşılamaktadır. Bkz. Devlet - Gummer, 51 N.D. 445, 200 N.W. 20. James Bannon'un çeşitli tanıklara verdiği ve Limanlar ortadan kaybolduğunda orada olduğunu gösteren ifadeleri dikkate alma konusunda yetkileri vardı. Albert Haven ve Bayan Haven'ın cesetlerinde bulunan, oldukça büyük kafatası kırıklarını gösteren yaraların karakterini değerlendirebilirler; bu, Charles Bannon'un itirafında ayrıntılarıyla anlatılandan farklı bir şekilde ölümle karşılaştıklarının göstergesidir ve katılımın göstergesidir. birden fazla kişinin suça karışması. Suçun görünen nedeninin kazanç olduğu ve asıl yararlanıcının sanık olduğu gerçeğini göz önünde bulundurabilirler. Haven ailesinin çeşitli kişiler tarafından kaybolmasının açıklanmasında bu sanığın, bu sonuca yol açan olaylarda bir aktör rolünü üstlendiği gerçeğini göz önünde bulundurabilirler. Haven ailesinin ortadan kaybolmasıyla ilgili ciddi kamuoyu endişesi ortaya çıktığında, onun topluluktan ayrıldığı gerçeğini değerlendirebilirlerdi. Sanığın tüm bu koşullara ilişkin açıklamasının yeterliliği, her ikisi de 10 Şubat'ta Haven çiftliğinde bulunuşuyla ilgili olarak sanık ve çeşitli tanıklar arasında doğruluk sorunu ortaya çıkaran deliller ışığında jürinin değerlendirmesi gereken bir soruydu. ve Haven ailesinin ortadan kaybolmasıyla ilgili açıklamalarına gelince. Delillerin hükmü desteklemek için yeterli olduğu kanaatindeyiz.

Dolayısıyla temyiz edilen kararın onanması gerekmektedir. Öyle emredildi.