| Yargıç, Travis Baumgartner'ı 40 yıl boyunca şartlı tahliye şansı olmaksızın ömür boyu hapis cezasına çarptırdı Yazan: Ryan Cormier, Mariam Ibrahim ve Paula Simons - Edmonton Dergisi 11 Eylül 2013 EDMONTON - Eşi görülmemiş bir kararla, üç katil Travis Baumgartner Çarşamba günü şartlı tahliye şansı olmaksızın 40 yıl hapis cezasına çarptırıldı; bu, Kanada'da infazın 1962'de kaldırılmasından bu yana verilen en ağır ceza. 22 yaşındaki Baumgartner, şartlı tahliye başvurusunda bulunabileceği 2052 yılında 61 yaşında olacak. Üç saatlik ceza kararını okuduktan sonra, Baş Yargıç Yardımcısı John Rooke kalabalık mahkeme salonunda savcıların ve Baumgartner'in savunma avukatının ortak ceza sunumunu kabul ettiğini söyledi. İri yapılı Baumgartner, cezayı almak üzere ayağa kalkması emredildikten sonra kollarını kavuşturmuş ve yüzünde mahkeme duruşmaları boyunca sahip olduğu aynı ilgisiz ifadeyle ayakta duruyordu. Kanada tarihinde şartlı tahliye şansı olmaksızın en uzun hapis cezasına çarptırılmasının onu en azından rahatsız ettiğine dair hiçbir işaret yoktu. Hemen ardından Baumgartner, mahkum locasını çevreleyen üç eyalet şerifinin eşliğinde mahkemeden çıkarıldı. Öldürdüğü üç iş arkadaşının ve Haziran 2012'de bir pusu ve soygun sonucu ömür boyu sakat bıraktığı dördüncü iş arkadaşının arkadaşları ve aileleriyle dolu mahkeme salonu galerisine bakmadı. G4S Nakit Çözümleri'nde stajyer silahlı güvenlik görevlisi olan Baumgartner, dört iş arkadaşını vurarak Michelle Shegelski, Edgardo Rejano ve Brian Ilesic'i öldürdü ve dördüncüsü Matthew Schuman'ı ciddi beyin yaralanmalarıyla bıraktı. Baumgartner, yargıçların cezaların aynı anda yerine art arda infaz edilmesine karar vermesine olanak tanıyan yeni bir yasa uyarınca mahkum edilen ilk çoklu cinayet suçlusu oldu. Çoklu Katiller İçin Ceza İndirimlerini Sona Erdirerek Kanadalıları Koruma Yasası 2011'in sonlarında yürürlüğe girdi. Başsavcı Steven Bilodeau mahkeme dışında Parlamentonun oybirliğiyle mahkemeye gönderdiği mesajın yüksek sesle ve net bir şekilde duyulduğunu söyledi. Rooke kararına başlarken hiçbir yumruk atmadı. Bunlar, insan hayatına saygısı olmayan, soğukkanlı bir katil tarafından, basit bir soygun amacıyla gerçekleştirilen suikastlar ve infazlardı. Bunlar herkesin hayal edebileceği en korkunç suçlardan bazıları. Toplumun, bu mahkemenin ve kamuoyunun tepkisini anlatmak çok zor. güreşçide egzotik bir dansçı oynayan aktris
Rooke, Baumgartner'ın öldürülmesini bir pusu ve korkakça olarak nitelendirdi. Rooke, Baumgartner'ın insan yaşamının bir paryası olduğunu söyledi ve retorik bir şekilde sordu: Ne düşünüyordu muhtemelen? Baumgartner, Rooke'un retorik sorusu karşısında kaşını kaldırdı ama bunun dışında hareketsiz kaldı. Mahkum locasında uzun gövdesini gerdi, arkasına yaslandı ve çoğunlukla gözlerini kapalı tuttu. Cezayı verirken Rooke mahkeme salonuna, yeni yasa kapsamındaki azami cezanın (şartlı tahliyesiz 75 yıl) Robert Pickton veya Clifford Olson gibi en kötü katillere ayrılması gerektiğine inandığını söyledi. Baumgartner'e biraz özgürlük umudu vermek ve onu hapishanede daha fazla suç işlemekten caydırmak için ezici bir cezaya çarptırılmaktan kaçınmak için kısıtlamaya ihtiyaç olduğunu söyledi. Rooke, Baumgartner'ın suçunun topluma da zarar verdiğini söyledi. Baumgartner'in suçunu itiraf etmesi dışında sorumluluğu kabul etmediğini söyledi. Üzerinde mutabakata varılan gerçekler beyanında adı geçen Baumgartner'den gelen pişmanlık mektubunun mahkeme kayıtlarında yer almadığını kaydetti. Baumgartner Pazartesi günü kendisine fırsat verildiğinde mahkemede konuşma yapmadı. Rooke nadir bir hareketle 24 mağdur etkisi beyanından birkaçının uzun bölümlerini okudu ve bunların geride kalan kalp kırıklığını, üzüntüyü ve kederi ortaya çıkardığını söyledi. Bunları yüksek sesle okumak için de güçlü bir mide gerektiğini söyledi. Rooke, Kraliyet ve savunma avukatlarının ortak sunumunda üç hafifletici faktörün sıralandığını söyledi: Baumgartner'ın yaşı, daha önce sabıka kaydının bulunmaması ve suçunu kabul etmesi. Ayrıca, ağırlaştırıcı 10 faktöre dikkat çekti; bunlardan en önemlisi, Baumgartner'ın, onların arkalarını kollaması gerekirken iş arkadaşlarını kafalarından vurarak haince güven ihlali yapmasıydı. Bilodeau bu hafta başında mahkemeye yaptığı açıklamada, ihanetin derinliğinin dikkat çekici olduğunu söyledi. Kurbanlarının silahlı olmalarına rağmen savunmasız olmaları daha da ağırlaştırıcıdır. Tamamen açığa çıktılar. Yargıç, Baumgartner'ın soygunu açıkça planladığı ve zamanı geldiğinde öldürmeyi seçtiği konusunda Bilodeau ile aynı fikirdeydi. Olay yerinden kaçtı, tespit edilmekten kaçınmaya çalıştı ve yakalandığında hafıza kaybı yaşadığını iddia ederek mantıksız ve uzun bir maskaralık yaptı. Ağır hapis cezası, hakimlerin birden fazla katilden hüküm giymiş bir kişinin şartlı tahliye başvurusunda bulunmasına izin verilmeden önce ardı ardına cezalar çekmesi gerektiğine karar vermesine olanak tanıyan yeni bir yasa nedeniyle mümkün oldu. Daha önce cezalar aynı anda veriliyordu. Rooke ve savunma avukatı Peter Royal'in de belirttiği gibi, Baumgartner'ın şartlı tahliye alması pek mümkün görünmüyor. Bilodeau mahkemede Baumgartner'in 40 yıl hapiste hayatta kalamayacağını açıkça düşünüyordu. Cinayetlerin ayrıntıları, Baumgartner'in Schuman'ı öldürmeye teşebbüs, Shegelski ve Ilesic'i öldürmekten iki kez ikinci derece cinayet ve bir kez de birinci derece cinayetten suçunu kabul etmesinin ardından Pazartesi günü okunan 15 sayfalık mutabakata varılmış gerçekler beyanında açıklandı. Rejano'yu öldürmekten dolayı - derece cinayet. Rejano'nun ölümündeki birinci derece cinayet mahkumiyeti, Baumgartner'ın diğer üçünü vurduktan sonra HUB Alışveriş Merkezi dışında öldürmeyi planladığı kanıtlarla desteklendi. Gerçeklere göre Baumgartner, gece vardiyasında banka makinelerine nakit dağıtırken çalışan iş arkadaşlarını yakın mesafeden vurdu. Rooke kurbanlar hakkında hiç şansları olmadığını söyledi. Bunun nasıl olduğunu biliyoruz. Bu sürpriz ve şokla oldu. Bu bir pusuydu. İki aydır G4S Nakit Çözümleri'nde çalışan Baumgartner, günün erken saatlerinde annesiyle kira parası konusunda tartışmıştı. O dönemde yakın zamanda satın aldığı Ford F-150 kamyonunun yaklaşık 58.000 dolar borcu vardı ve banka hesabında 26 sent vardı. Soygundan sonra Sherwood Park'taki iki arkadaşına nakit para bıraktı ve annesinin mutfak masasına 64.000 dolar bıraktı. İki günlük bir insan avının ardından sınırı Lynden, Wash'a geçmeye çalışırken tutuklandı. Yakalandığında sırt çantasında 333.580 dolar nakit para vardı. Cinayetlerden günler sonra, B.C.'deki gizli görevdeki bir RCMP memuruna yaptığı itirafta. Baumgartner hapishane hücresinde şunları söyledi: Hepsini ben yaptım. O insanları öldürdüm ve kamyonlarını soydum. Cezasının bir parçası olarak Baumgartner'in hayatının geri kalanında silah sahibi olması yasaklandı.
Travis Baumgartner zırhlı araçtaki silahlı saldırılarda suçunu kabul etti; Crown 40 yıl istiyor Yazan: Chris Purdy, Kanada Basını 9 Eylül 2013 Pazartesi EDMONTON -- Bir Edmonton yargıcı, üç iş arkadaşını öldüren ve dördüncüsünü yaralayan zırhlı araç görevlisinin, ölüm cezasının yürürlükte olmasından bu yana Kanada'da en ağır cezayı alan ilk kişi olup olmayacağına karar verecek. Kraliyet ve savunma avukatları, Travis Baumgartner'in 2011 yılında Parlamento tarafından kabul edilen yeni bir federal yasa uyarınca şartlı tahliye olmaksızın 40 yıl ömür boyu hapis cezasına çarptırılmasını öneriyor. 22 yaşındaki Baumgartner, Pazartesi günü bir adet birinci derece cinayet, iki adet ikinci derece cinayet ve bir savunma pazarlığı kapsamında cinayete teşebbüs suçlamasını kabul etti. Başlangıçta üç ölümde birinci derece cinayetle suçlanmıştı. Kraliyet Başsavcısı Steve Bilodeau, yeni yasanın yargıçlara, birden fazla cinayet içeren davalarda art arda şartlı tahliyeden mahrum kalma süreleri uygulama konusunda takdir yetkisi verdiğini söyledi. Önceki yasaya göre, birden fazla ölüme ilişkin ömür boyu hapis cezalarının aynı anda çekilmesi gerekiyordu; yalnızca maksimum 25 yıllık şartlı tahliyeden mahrum kalma süresi vardı; Yeni yasaya göre Baumgartner'ın karşılaşabileceği en fazla ceza şartlı tahliye olmadan 75 yıl olacak. Baş Yargıç Yardımcısı John Rooke, kararını Çarşamba sabahı açıklayacağını söyledi. Bilodeau, yargıcın 'denenmemiş sulara' doğru gittiğini anladığını ve eğer kabul edilirse bunun, Arthur Lucas ve Ronald Turpin'in Toronto'da çifte asılması olan 1962'deki son infazdan bu yana Kanada mahkemesi tarafından dayatılan en zorlu terim olacağını söyledi. Ancak Bilodeau, Baumgartner'ın davasının olağanüstü cezayı gerektirdiğini söyledi. Mahkemeye, 'Travis Baumgartner'ın gardiyan arkadaşlarını izlemesi gerekiyordu ama bunun yerine onları kafalarından vurdu' dedi. 'İhanetin derinliği dikkat çekicidir.' Bilodeau, olayı daha da kötüleştiren şeyin, Baumgartner'in vurulduktan sonra bir çanta dolusu nakit parayla ülkeden kaçmaya çalışmasının olduğunu söyledi: 'Bunu para için yaptı.' Baumgartner, 15 Haziran 2012'de Alberta Üniversitesi kampüsünde rutin bir gece vardiyasında ATM'leri yeniden doldururken güvenlik şirketi G4S'teki koruma arkadaşlarını metodik olarak vurdu. Mahkeme, birkaç arkadaşına borcu olduğunu ve önceki gün öğleden sonra kirasını ödeme konusunda annesiyle tartıştığını söyledi. Ayrıca bir arkadaşıyla işverenini soymakla ilgili şakalaştı ve 'Bu gece' yazan bir mesaj gönderdi. Mahkemeye sunulan gerçeklere ilişkin beyanda, Baumgartner'in üç koruma arkadaşıyla birlikte kilitli bir ATM girişinde olduğu belirtildi: Michelle Shegelski (26), Brian Ilesic (35) ve 25 yaşındaki Matthew Schuman. Shegelski ayakta Ilesic ve Schuman'ın makineleri yeniden yüklemesini izliyordu. Hepsinin sırtı kapıda duran Baumgartner'a dönüktü. Savunma için silahlarını çekmeye zaman bulamadan hepsini kafalarından vurdu. Daha sonra okul binasından dışarı fırladı ve zırhlı kamyonda bekleyen tek korumayı (39 yaşındaki Eddie Rejano) vurdu. Schuman hastaneye kaldırıldı ve mucizevi bir şekilde hayatta kaldı. Baumgartner, Britanya Kolumbiyası'nda Kanada-ABD sınır geçişinde sırt çantasında yaklaşık 334.000 dolar ile tutuklanmadan önce iki arkadaşının evine açıklanmayan miktarda para bıraktı ve annesinin mutfak masasına 64.000 dolar nakit koydu. Bilodeau, soygunu Baumgartner'ın planladığını ancak makineleri yeniden dolduran gardiyanları öldürmeyi planladığı konusunda 'şüpheye yer olduğunu' ve Kraliyet'in bu nedenle iki ikinci derece cinayet iddiasını kabul ettiğini açıkladı. Ancak Bilodeau, kanıtların Baumgartner'in Rejano'yu kamyona geri dönerken ve yol boyunca silahını yeniden doldururken öldürmeyi planladığını açıkça ortaya koyduğunu söyledi. Rejano'nun eşi Cleo, çiftin iki küçük oğluyla el ele tutuşarak mahkemeye çıktı. Mağdur etkisi beyanını ilk okuyanlar arasındaydı ve Baumgartner'a kocasına bu kadar şiddet uyguladığı için ondan ne kadar nefret ettiğini anlatırken ağladı. 'O asla bizim yanımıza gelmeyecek' dedi. 'Kendimi hâlâ onun cep telefonunu aramaya çalışırken buluyorum.' O konuşurken en küçük oğlu arkasındaki sandalyede duruyordu ve bir noktada uzanıp yüzündeki gözyaşlarını bir mendille yumuşak bir şekilde sildi. Shegelski vurulmadan sadece aylar önce evlenmişti. Kocası Victor Shegelski, mahkemede Baumgartner'in kendisini, hayatını tamamlayan 'mükemmel kadından' çaldığını söyledi. 'Yorgunum ve keşke ölsem' dedi ve kendisini öldürmemesinin tek nedeninin karısının onun devam etmesini istemesi olduğunu ekledi. Ilesic'in ebeveynleri Mike ve Dianne Ilesic, Baumgartner'ın oğullarının küçük kızının büyümesini izleme, mezuniyetine katılma ve düğününde onu koridorda yürütme şansını elinden aldığını söyledi. Çatışmadan önce Facebook'ta yaptığı yorumları öğrendiklerinde şok olduklarını söylediler. Gönderiler arasında 'Antrenmana 2 gün kaldı... Silah alıyorum;)' ve 'İnsanları korkutmaya başlasaydım acaba saat altı haberlerini yapar mıydım?' vardı. Suçlanan tetikçiyle ilgili Facebook gönderileri gibi ayrıntılar ortaya çıktıkça, G4S'in çalışanlarını nasıl taradığına ilişkin sorular ortaya çıktı. Geçen sonbaharda şirket başkanı Jean Taillon, saldırının ardından inceleme yapıldığını ancak aynı politikaların hâlâ uygulandığını söyledi. 'Bu ölümler şiddetliydi!' diye bağırdı Dianne Ilesic. 'Allah'a 'Neden, neden bu oldu?' diye soruyoruz.'' Mahkeme, hayatta kalan tek kişi olan Schuman'ın mahkemeye gitmek istemediğini ve yeniden travma yaşama riskiyle karşı karşıya kaldığını duydu. Bunun üzerine onun beyanı okundu. Baumgartner'ın o gün hayatını sonsuza dek değiştirdiği, sağlığını, kariyerini ve bekleyen evliliğini elinden aldığı söyleniyordu. Orduda itfaiyeci olan Schuman, G4S için ikinci bir işe girdi. Çatışma, işteki üçüncü gününde meydana geldi. Vurulduğunda beyninin bir kısmını kaybettiğini yazdı. Halen vücudunun sağ tarafını hissedemiyor, görme kaybı yaşıyor ve nöbet geçirme riski var. Her zaman kask takmanın aşağılayıcı olduğunu ve okuma-yazmayı yeniden öğrenmesi gerektiğini söyledi. İyileşme sürecindeki stresin, nişanlısıyla, yani küçük oğlunun annesiyle olan ilişkisini de olumsuz etkilediğini söyledi. 'İnsanlar benim şanslı olanlardan biri olduğumu söylüyor. Size söz verebilirim, çoğu gün öyle gelmiyor. Ben yaşadığım ve onların hepsi öldüğü için kendimi şanslı hissetmiyorum.' Baumgartner cezanın verildiği duruşma boyunca ağzını bükerek ve bazen kaşlarını çatarak, kollarını göğsünde kavuşturarak oturdu. Mahkemede konuşmak isteyip istemediği sorulduğunda Baumgartner ayağa kalktı ve şöyle dedi: 'Tarihin bu noktasında hayır, hayır.' Mahkeme, Baumgartner'in ilk olarak polise kaçırıldığını ve bir adam tarafından Seattle'a gidip para çantasını teslim etmesinin aksi takdirde ailesinin öldürüleceğini söylediğini iddia ettiğini duydu. Son birkaç günü hatırlamadığını söyledi. Daha sonra polise vurulduğunu itiraf ettikten sonra ağladı ve kurbanların ailelerine özür mektupları yazdı. Avukatı Peter Royal, 40 yıllık şartlı tahliyeden mahrum kalma süresinin uygun olduğunu ve bundan daha fazlası olmadığını söyledi. Paul Bernardo ve Clifford Olson gibi kötü şöhretli katillere şartlı tahliye verilmesinin pek olası olmadığını söyledi. Ancak müvekkilinin daha önce herhangi bir sabıka kaydı yoktu ve hâlâ genç bir adam. 'Bir noktada tünelin sonunda ışık olmalı.' Royal, yargıcın 40 yıllık uygunluk süresini kabul etmesi halinde Baumgartner'in ilk kez 2052'de şartlı tahliye başvurusunda bulunabileceğini söyledi. Baumgartner 61 yaşında olacaktı.
Baumgartner davası: 'Dehşet, acı, ıstırap, umutsuzluk... Hepsini anlatabilecek hiçbir kelime yok' Yazan: Ryan Cormier - Edmonton Journal 9 Eylül 2013 EDMONTON - Kurbanlarının ailesi ve arkadaşlarıyla dolu mahkeme salonu onun önünde ağlarken Travis Baumgartner sıkılmış görünüyordu. Pazartesi günü Kraliyet Savcısı, borçlarını ödemek için işverenini soymaya yönelik küstah ve şiddetli planının ayrıntılarını ve bu süreçte zırhlı kamyon koruma arkadaşlarından üçünü nasıl öldürüp dördüncüsünü ağır şekilde yaraladığının ayrıntılarını okurken, Baumgartner uzun vücudunu esnetti. mahkumun kulübesine gitti ve gözlerini kapattı. Saatler sonra Eddie Rejano'nun dul eşi Cleo Badon mahkemeye Baumgartner'dan ne kadar nefret ettiğini anlattı. 22 yaşındaki adam, 15 Haziran 2012 sabahı erken saatlerde HUB Alışveriş Merkezi'nden kaçarken kocasını yüzünden vurdu. İki genç erkek çocuğunun babası kaldırıma düştüğünde, Baumgartner onu iki kez daha başından vurdu. Badon tanık kürsüsünde ağlarken mahkeme galerisindeki seyirciler Baumgartner'ı yakından izledi. Bazıları birden fazla cinayeti itiraf eden genç adama daha yakından bakmak için boyunlarını gerdi. Baumgartner hiçbirine dönüp bakmadı. İki mahkeme şerifinin yanında bulunan 1.80 boyundaki mahkum, küçük mahkum locasında dinlenmeye çalıştı. Her şeyin bu kadar uzun sürmesinden rahatsız görünüyordu. Mahkeme salonunun önünde Badon'un küçük oğlu Xylar, tanık kürsüsü üzerinden bakarken pembe bir mendille annesinin gözyaşlarını sildi, sadece gözleri ve koyu renkli mohawk görünüyordu. Dehşet, acı, ıstırap, umutsuzluk... Badon kaybından bahsederken devam etti. Her şeyi anlatabilecek hiçbir kelime yok. Hayatımız paramparça oldu. Baumgartner burnunu kaşıdı ve başparmaklarını oynattı. 15 ay önce yaptığı katliamı anlatmak yerine, hava durumu raporunu dinliyormuş gibi görünüyordu. İki aydır işte Beş kişilik G4S Nakit Çözümleri ekibi o gece gece yarısı civarında kampüse geldi; vardiyalarının başlamasına beş saat ama nakit dağıtım turlarına yalnızca iki saat kalmıştı. Genellikle sadece dört gardiyan vardı ama o gece üç stajyer vardı: Baumgartner, Brian Ilesic, 35 ve Matthew Schuman, 26. Schuman'ın işteki yalnızca üçüncü günüydü. Baumgartner iki ay önce işe alınmıştı. Antrenör 26 yaşındaki Michelle Shegelski'ydi. Ekipte ayrıca West Edmonton Mall'daki Wild West Shooting Center'da yarı zamanlı çalışan 39 yaşındaki Rejano da vardı. Kampüs gecenin o saatinde sessizdi ama pek de ıssız değildi. LRT trenleri hâlâ metro istasyonundan geçiyordu ve otobüsler hâlâ her yarım saatte bir kalkıyordu. Kampüs genelinde öğrenciler gece geç saatlere kadar süren çalışma oturumları veya partilerden sonra genellikle binalar arasında yürüyorlardı. Eğer herhangi bir öğrenci o kadar geç saatte kendini güvende hissetmiyorsa, eskort görevi gören gönüllü bir grup olan Safewalk'u aradılar. Ekip geldiğinde Baumgartner'in morali bozuktu. Aklı parasındaydı, daha doğrusu ne kadar az parası olduğu ve ne kadar borcu olduğu. Baumgartner'ın yakın zamanda annesinin de imzaladığı bir krediyle satın aldığı lacivert 2011 Ford F-150'ye 58.000 dolar borcu vardı. Baumgartner onu borca sürükleyen bir çapa olmasına rağmen kamyonu seviyordu. İş arkadaşlarından hiçbiri dikkatsizce açılan kapının boyasını çizmesin diye her zaman G4S otoparkının dışına park ederdi. En az iki arkadaşına borcu vardı ve kendi borcunu asla ödeyemeyen biri olarak ün kazanıyordu. Annesi Sandra Baumgartner bile mali konularda ona sırt çeviriyordu. Akşam 7'ye gitmek üzere yola çıkmadan hemen önce. vardiyasında, Sherwood Park'taki evinin bodrumunda yaşadığı için ona borçlu olduğu kira parası hakkında tartıştılar. Ödemelerini ayda birden ikiye çıkarmak istiyordu. Sorunlu mali durum Baumgartner'lar için yeni bir sorun değildi. Sandra, evliliğinin sona erdiği 2004 yılı da dahil olmak üzere iki kez iflas ilan etmişti. Tartışma sırasında Sandra oğlunu zar zor tanıdı. O farklı bir insandı ve o kadar soğuktu ki daha sonra polise haber verecekti. Baumgartner kapıdan çıkarken ağlayan annesine bir planı olduğunu söyledi. Hiç önemi yok, eve gelmeyeceğim o yüzden endişelenme, paranı alacaksın. O gece kendi banka hesabında sadece 26 sent vardı. Daha sonra gizli görevdeki bir polis memuruna ağıt yakacağı gibi: Yirmi bir yaşındayım ve şimdiden altmış bin dolar borcum var dostum, ne halt--- ben yapacağım? Annesine verilen para vaadinin yanı sıra Baumgartner'in ne yapacağını tam olarak bildiğine dair birçok işaret vardı. Haberleri izledikten sonra arkadaşları, koruması için kendisine para ödenen zırhlı kamyonun soyulması hakkındaki sayısız şakasını hatırlayacaklardı. Bu gece, ortaokuldan beri arkadaşı olan arkadaşı Dylan'a mesaj attı. Dylan bu metni başka bir şaka olarak algıladı. Baumgartner da işini pek sevmiyordu. Diğer çalışanların kendisiyle dalga geçtiğini ve G4S yönetiminin umursamaz olduğunu düşünüyordu. Mürettebatına atanan ilk zırhlı kamyon bozulduğunda ve yenisini beklemek zorunda kaldıklarında morali daha da bozuldu. Sanırım herkese kızgındım, dedi daha sonra. O gece Baumgartner öfkesini çok iyi sakladı. Mürettebat üçüncü iniş için HUB Alışveriş Merkezi'nin kuzey ucuna yanaştığında her şey yolundaydı. Rutin bir şeydi. Rejano dışarıda zırhlı kamyonun yanında kalırken diğer dördü bir çift yeşil TD Bank makinesini doldurmak için içeri girdi. Parayı yalnızca makinelerin hemen arkasındaki küçük, güvenli bir girişe yatırabiliyorlardı. Sadece Ilesic'in anahtarı vardı. Ilesic ve Schuman makineleri doldurmak için çömelip Shegelski çaylakları izliyordu. Hepsinin arkasında Baumgartner vardı ve kimse onunla pek ilgilenmedi. Fırsatını gördü. Baumgartner, G4S tarafından verilen .38 kalibrelik tabancasını kılıfından çıkardı ve silahı kendisine güvenen iş arkadaşlarına boşalttı. Schuman'ı başının sol tarafından, ardından Shegelski'yi de başının arkasından vurdu. Ilesic'in kafasına yakın mesafeden iki el ateş etti. Üçünün de silahlarını çekecek vakti yoktu. Shegelski ve Ilesic anında öldü. Baumgartner bilinmeyen bir nedenle duvara iki el ateş etti. Silahı boş olan Baumgartner, silah seslerinin bu kadar yüksek olduğunu görünce şok oldu. Kulakları çınlıyordu. Tıpkı filmlerde ve video oyunlarında olduğu gibi, diye düşündü. Kapalı bir alanda atış yapmak, testlerinde yüzde 100 isabetle ateş ettiğini iddia ettiği atış poligonunda kulak korumasıyla yapılan atışlardan tamamen farklıydı. Baumgartner daha sonra Schuman'ı ölüme terk etti ve koridordan çıktı. Kapı arkasından kilitlendi. Katil, ekibin geri kalanıyla birlikte HUB Alışveriş Merkezi'nden içeri girdiği yere doğru aceleyle geri döndü. Silahını, aynı anda altı mermi yükleyen G4S tarafından verilen hızlı yükleyiciyle hızla yeniden doldurdu. Dışarı çıkınca birlikte eğitim aldığı Rejano'ya doğru yürüdü ve onu suratından vurdu. Yere düştüğünde Rejano'yu iki kez daha vurdu. Baumgartner daha sonra zırhlı aracı Rejano'nun yüzüstü kaldırımda yattığı yerden uzaklaştırdı. HUB boyunca öğrenciler silah seslerini duydular ama pek düşünmediler. Alışveriş merkezi ve öğrenci yurtlarının birleşiminden oluşan HUB'ın dört bloğunda günün her saatinde gürültü vardı. Mağazalar ve servisler kapalı olmasına rağmen binadaki birçok öğrenci hâlâ uyanıktı. Yıllardır Safewalk gönüllüsü olan Ashley Moroz her zaman geç saatlere kadar ayaktaydı. Gece boyunca kampüsün her yerinde eve dönüş yolunda güvenli bir sayı isteyen öğrencilere eşlik ediyordu. O perşembe gecesi Moroz ve gönüllü arkadaşı Sapphira Nuttall, Rutherford Kütüphanesi'nin yakınındaki girişteki HUB Alışveriş Merkezi'ne girdiler. Hemen alışveriş merkezinin kuzey ucunda, banka makinelerinin yanında yüksek bir ses duydular. Her ne kadar endişelenmeseler de bir göz atmak için yola çıktılar. İki öğrenci ATM'lerin yanındaki güvenli kapının önünde durdular ve kapının altından sızan parlak kan birikintisine baktılar. Diğer tarafta Schuman, beynine saplanmış 38 kalibrelik bir kurşunla acı içinde yerde yatıyordu. F---, f---, başaramayacağım, dedi kapının arkasından. Schuman vurulduğunun farkında değildi ama altında biriken kanın metalik kokusunu tanıdı. Shegelski ve Ilesic'in yanında yerde ölü mü yoksa baygın mı olduğunu bilmiyordu. Kalın kapı kilitliydi ama Moroz ve Nuttall Schuman'ın inlemelerini ve çığlıklarını duyabiliyordu. Seni oradan çıkaracağız, dediler ona. Yardım yolda. Schuman onlara acele etmeleri için yalvardı. Bağırışları, dakikalar önce duydukları seslerin silah sesi olduğunu dehşetle fark eden diğer öğrencileri de cezbetti. Moroz ve Nuttall'ın Schuman'la birlikte odada iki ceset olduğundan haberi yoktu. Rejano'nun HUB kapılarının dışındaki kaldırımda öldüğünü bilmiyorlardı. Silah seslerini, Schuman'ın çığlıklarını ve dışarıda bekleyen bir G4S minibüsünü anlatan kafa karıştırıcı 911 çağrıları vardı. Twitter'da umutsuz bilgi talepleri ortaya çıkmaya başladı: Merhaba, HUB'ın bodrum katındayım ve üst katta bir tetikçi var. Lütfen bana neler olduğunu anlatır mısın? Sabah 12:12'de ilk 911 çağrısı geldikten hemen sonra kruvazörleri HUB'a çığlıklar atarak yaklaşırken polisin verecek bir cevabı yoktu. Onlar yaklaşırken farlar Rejano'nun cesedini aydınlattı. G4S subaylarının standart silahı olan .38 kalibrelik silahı hâlâ kılıfındaydı. Kurşun geçirmez yeleği üzerindeydi. Vücudunun etrafında 38 kalibrelik mermi kovanları vardı. Nuttall memurları ATM'lere götürürken Moroz Schuman'da kaldı. Polisin içeri girmesine olanak yoktu ve kapının altından daha fazla kan aktığı için anahtarı bekleyecek zaman yoktu. Öğrenciler yurt odalarından fotoğraf çekerken, altı polis de kapıya koç, balta ve balyozla saldırdı. Schuman, kapıya yapılan saldırıyı daha fazla silah sesiyle karıştırırken içeride tekrar çığlık attı. Memurlar tuhaf, kanlı olay yerini anlamlandırmaya çalıştı. Baumgartner'ın G4S ekibinde kaybolduğunu henüz kimse bilmiyordu. Ölü ve yaralıların dışında kimse onun orada olduğunu bilmiyordu. Schuman kendi adından başka hiçbir şey hatırlamıyordu. Kapıya 2 dakika süren müdahalenin ardından polisler giriş kapısına ulaştı. İzlemek için toplanan birçok öğrenciden biri olan Prasun Kundu, 'Bir kadın cesedini ilk çıkardıklarında gerçekten korkutucuydu' dedi. Sonra bir tane daha çektiler, ardından da inleyen yaralı adamı. Sağlık görevlileri Schuman üzerinde çalışırken Baumgartner zırhlı kamyonu ana G4S binasının yakınındaki 47. Cadde'ye park etti. Değerli Ford kamyoneti sokakta tek başına park edilmişti. Baumgartner, bir güvenlik kamerasının izlediğini bilmeden veya umursamadan yaklaşık 360.000 dolar nakit aldı, bunu kendi kamyonuna koydu ve hızla uzaklaştı. Arkasında bilinmeyen miktarda para bıraktı. Polis çok geçmeden Baumgartner'ın isminin bilinmediğini fark etti. Parayı çalan kişi genç stajyeri mi kaçırmıştı? Kampüsün karanlık bir köşesinde yaralı halde mi yatıyordu? Mantıklı değildi. Polis, mürettebatın odada yetkisiz bir kişi varken makineleri kesinlikle stoklamayacağını düşündü. Mürettebatın en genci ve en büyüğü olan Baumgartner, kurbanlar dışında erişime sahip olan tek kişiydi. İçeride başka kimse olamazdı. Sabah saat 2'den kısa bir süre sonra Alberta Üniversitesi silahlı saldırılarla ilgili ilk resmi açıklamayı tweetledi. Kısa ve kaygı vericiydi: #ualberta halkı zarar görmedi. HUB kilitlendi; bölgeden kaçının. Edmonton'un çoğu vurulmadan önce uykuya dalmıştı. Hala uyanık olanlar şok içinde bilgisayar ekranlarına ve akıllı telefonlarına baktılar. Şehir cinayete yabancı değildi - son üç yılda 100'den fazla cinayet işlendi - ama bu farklıydı. Aynı anda bir toplu katliam, bir soygun, bir okulda silahlı saldırı ve bir işyeri katliamı yaşandı. Sabah saat 3'te araştırmacılar Baumgartner'ın kamyonunun tanımını aldılar. Edmonton'daki, Alberta RCMP'deki ve hatta güneydeki sınır kapılarındaki tüm aktif memurlar açıklamayı aldı. O zamana kadar Baumgartner, Sherwood Park'ta birkaç kez durmuştu. Uzun süredir arkadaşı olan iki arkadaşının evinde durdu ve çalınan parayı bıraktı. Artık sürekli borç almaya ihtiyaç duyan zavallı arkadaş olmayacaktı. Daha sonra her iki arkadaş da polisi arayarak kendilerine bıraktığı parayı iade edecekti. Baumgartner daha sonra evine gitti. Annesini uyandırmamaya dikkat ederek, paylaştıkları mutfak masasına 64.000 dolar yığdı. Kıyafetlerini değiştirdi ve kanlı üniformasını dedektiflerin bulması için bıraktı. Kamyonuyla annesinin aracının plakalarını değiştirmek için birkaç dakika harcadı ve sonra gitti. Sabah saat 4'te RCMP memurları, Sherwood Park'taki küçük beyaz bir bungalov olan Baumgartner'ın evini izlemeye başladı. Geldiklerinde tüm ışıklar kapalıydı. Yetkililer herhangi bir hareket olmadığını belirtti. Baumgartner'ın kamyonundan hiçbir iz yoktu. Edmontonlular trajedinin eğitimsel kalplerini vurduğu haberiyle uyanırken Sandra Baumgartner daha kişisel bir kabusla uyandı. Üniversitede zırhlı kamyonla soygun yapıldığına dair haberler vardı. İnsanlar ölmüştü. Masasının üzerinde bir yığın para vardı ve geride bıraktığı tek çocuğunun iş botlarının üzerinde kan vardı. Dışarıda Sherwood Park mahallesi memurlarla kaynıyordu. Taktik polisleri ve polis köpekleri Baumgartner'in mahallesinde arama yaparken halk onun adını ilk kez duydu. Polis onun fotoğrafını ve kamyonunun tanımını yayınladı. Müfettişler ondan şüpheli biri olarak bahsetti. Sabahleyin polis Baumgartner'in ne yaptığından emin değildi. Det, polisin Baumgartner'in şüpheli olarak olaya karışıp karışmadığını veya olası kaçırılmış, yaralı bir kurban olup olmadığını doğrulayamadığını yazdı. Paul Gregory arama emri başvurusunda bulunuyor. O sırada Baumgartner güneybatıdaki Britanya Kolumbiyası sınırına doğru hızla ilerliyordu. Banff yakınlarında G4S kurşun geçirmez yeleğini ve silahını nehre atmak için durdu. Öğleden sonra polis Baumgartner hakkında kararını vermiş ve onun içeriden biri ve katil olduğuna karar vermişti. Saat 15.00'te polis, üç adet birinci derece cinayet ve bir adet cinayete teşebbüs suçundan tutuklanması için emir çıkaracağını duyurdu. Dört blok ötedeki Alberta Üniversitesi Hastanesi'nde Schuman, beyninden bir kurşunun çıkarıldığı ameliyatla hayatta kalmıştı. Baumgartner, kötü şöhrete doğru attığı ilk şiddetli adımlardan sonra kaçarken ortadan kayboldu ve Edmontonluların, ne yaptığını açıklamak için onun hakkında herhangi bir şey talep etmesine neden oldu. Onun hakkında kamuoyu tarafından bilinenler büyük ölçüde sosyal medyadaki ve tanışma sitelerindeki çevrimiçi ayak izlerinden elde ediliyordu. Arkadaşlık sitesi Plenty of Fish'teki profilinde, üstsüz bir Baumgartner kendinden emin bir gülümsemeyle annesinin banyosunun aynasında kendi fotoğrafını çekerken görülüyordu. Paylaştığı diğer fotoğraflarda arkadaşlarıyla piknik masasında içki içerken ya da yansıtıcı gözlüklü siyah bir kar maskesi takarken görülüyor. Kendisini rahat bir adam, kadınlara karşı bir beyefendi ve hevesli bir okuyucu olarak tanımladı. Ben harika bir adamım, diye yazdı, çok sık gelmiyoruz. Baumgartner, Twitter ve Facebook hesaplarında zamanını ünlülere mesajlar göndererek, şarkı sözlerini ve film alıntılarını kusarak geçirdi. Kişisel favorisi The Dark Knight: Introduce a little anarchy filmindeki Joker gibi görünüyordu. Her ne kadar G4S, Baumgartner'in çevrimiçi varlığını takip etmese de, cinayetlerden iki hafta önce Facebook sayfasında ruh hali hakkında büyük bir ipucu vermişti: Acaba yeni patlamaya başlasaydım saat 6 haberlerini yapar mıydım (aynen böyle) ) insanlar kapalı. Ayrıca şunu da yazdı: Antrenmana 2 gün kaldı... Silah alıyorum ;) Çevrimdışı olan Baumgartner'ın hayatı darmadağındı. Henüz 21 yaşındaydı ve 2009 yılında Sherwood Park'taki Bev Facey Lisesi'nden mezun olduğundan beri petrol ve inşaat sektörlerinde çalışıyordu. Nisan 2012'de G4S stajyer arkadaşlarına annesine destek olabilmek için bu işe ihtiyacı olduğunu söyledi. Flört profilinde iddia ettiği gibi rahat bir adam değildi. Ruh hali aniden değişecekti. Stajyer arkadaşlarıyla yemek yerken bir keresinde çatal bıçak takımını yere attı, mavi bir çizgi çizdi ve fırtına gibi dışarı çıktı. Çatışmaların olduğu gece, görünüşe göre son arzusu polis memuru olmaktı. Annesi daha sonra bunun çılgınca tarafının da bu olduğunu söyledi. Bir hafta önce, çıktısını alıp eve getirmem için bana şehir polisine bir başvuru formu gönderdi. Aslında yarısını doldurmuştu. Travis'in kaçışından 21 saat sonra, akşam 21.30'da Sandra Baumgartner, oğluna teslim olması için yalvaran bir bildiri yayınladı. Çatışmalardan bu yana onu doğrulanmış bir şekilde gören olmamıştı ve o artık Kanada'nın en çok aranan adamıydı. Artık her televizyon ekranında ve bilgisayarda yer alan bir fotoğrafa somurtkan bir ifadeyle baktı. Yalnız değilsin Trav. Lütfen, seni seviyorum ve sana yardım etmek istiyorum. Annesi, hemen polisi arayın ve buna barışçıl bir şekilde son verin, diye yazdı. Dün gece tartıştığımız ve aramızda kötü sözler söylediğimiz için üzgünüm ama eve gelip doğru olanı yapmanı istiyorum. Lütfen Travis, seni seviyorum ve daha fazla kan dökülmeden bu işi bitirmen için sana tüm kalbimle yalvarıyorum. Güneş, Baumgartner'den hiçbir iz bırakmadan battı ve yükseldi. Ülkenin en meşhur yüzü hâlâ fark edilmemişti. Müfettişler onun Edmonton bölgesinde mi kaldığını yoksa kırsal Alberta'ya mı kaçmayı başardığını bilmiyorlardı. Yirmi dört saat sonra rahatlıkla başka bir ile ulaşabilirdi. Saat 16.00'dan kısa bir süre sonra. Ertesi gün, 16 Haziran Cumartesi, Aldergrove, B.C. ile Lynden, Wash arasındaki sınır geçişinde 'silahlı ve tehlikeli' alarmı çaldı. Sınıra yaklaşırken bir plaka tarayıcısı Sandra Baumgartner'ın plakasını mavi bir Ford ile eşleştirdi. kamyon Edmonton'a 1.100 kilometre uzaklıktaki sınırı geçmek üzere. Baumgartner sınıra ulaşamadan kamyondan indirilip tutuklanırken, Duty Free Americas mağazasında çalışanlar ona baktı. Direnmedi. Baumgartner'in gözaltına alındığı fotoğraflarda, teslim olmuş bir ifade ve temiz beyaz bir gömlekle görülüyordu. Tutuklayan memurlardan bir kafa daha uzundu. Kamyonun içindeki sırt çantasında 333.580 dolar vardı. Baumgartner'ın artık G4S tarafından verilen silahı ve vücut zırhı yoktu. Amerika Birleşik Devletleri'ne asla giremeyeceğinin garantisi olan pasaportu bile yoktu. Baumgartner Amerika sınırına ulaşmamıştı, bu yüzden Kanadalı yetkililer onu Kenneth G. Ward sınır kapısının kuzey tarafında, adını 1979'da sınırda öldürülen bir muhafızdan alan bir nezaret hücresine koydu. Sınır muhafızlarına kısa ve kafa karıştırıcı bir açıklama yaptı. Son dört güne dair gizemli bir adam tarafından kaçırıldığı ve Seattle'a bir sırt çantası teslim etmeye zorlandığı, aksi takdirde ailesinin öldürüleceği dışında hiçbir şey hatırlamadığını söyledi. Gece boyunca nezarethaneye konuldu. Ertesi sabah Baumgartner'ın yalanları devam etti. Edmonton cinayet masası Det'e söyledi. Scott Jones, hafıza kaybıyla ilgili aynı hikayeyi anlattı ve adının David Webb olduğunu iddia etti. İsmini, hayali casus Jason Bourne hakkındaki bir dizi kitap ve filmden kopyalamıştı. Webb, karakterin gerçek doğum adıydı. O öğleden sonra, gizli görevdeki bir RCMP memuru hücrede Baumgartner'a katıldı. Baumgartner, kurgusal Jason Bourne'dan çalınan bir başka ayrıntı olan hafıza kaybı hikayesine devam ederken bir mahkum arkadaşıyla konuştuğunu sanıyordu. Ailesine zarar vereceğini iddia ettiği gizemli adamın tarifi bile vardı. Baumgartner, her zaman annemi izliyordu ve eğer parasını teslim etmezsem onu öldürecekti, Baumgartner Jones'a yalan söyledi. Sadece anneme yardım etmeye çalışıyorum efendim. Akşam 5'ten hemen önce Baumgartner hilesinden vazgeçti ve cinayetleri itiraf etti. Eylemlerini kör bir öfke olarak nitelendirdi. Genç adam ara sıra yüzünü ellerine gömüp ağlıyordu. Baumgartner hücresine döndüğünde tamamen pes etmişti. Gizli görevdeki polis memuruna, hiçbir teşvikte bulunmadan, her şeyi ben yaptım, dedi. O insanları öldürdüm ve kamyonlarını soydum. Katil memura dört gardiyanı da vurduğunu ve tek bir çizik dahi almadan kurtulduğunu söyleyerek övündü. Gizli görevdeki polis hızlı olmalısın dedi. Sanırım öyleyim, diye kıkırdadı Baumgartner. Yeterince hızlı çizemediler. Mafya etkilenirdi. Konuşma Baumgartner'ın mali durumu ve karşı karşıya olduğu borçlara geldi. Memur ona bazen bir şeyler yapman gerektiğini söyledi. İnsiyatifi almak. Evet, boğayı boynuzlarından tutun. Ben de bunu yaptım, dedi Baumgartner. Sonu pek iyi olmadı. En azından artık kamyona para ödemek zorunda değilim. Vahşi eylemlere yanıt yok Davanın başlamasından yedi saat sonra Baumgartner, davaya başladıkları zamandan daha fazla ilgi duymamış gibi görünüyordu. Uzun süre gözlerini kapattı, elleriyle oynadı ve yeni siyah takım elbisesini giydi. Avukatı Peter Royal, galeride üç kişinin neden öldüğü ve bir başkasının da ömür boyu sakat kaldığına dair net bir açıklama bulunabileceği yönündeki umutları boşa çıkardı. Baumgartner konuşmamayı tercih etmişti. Royal, sanıkların bu acımasız ve anlamsız eylemlere sunacağı herhangi bir yanıtın olmayacağını söyledi. Kraliçe Mahkemesi Yargıç John Rooke, Baumgartner'dan mahkemeye hitap etmek istemediğini doğrulamasını istedi. Baumgartner, bu noktada değil dedi. Daha sonra tekrar oturdu ve gözlerini kapattı.
Nasıl oynandı ... U of A çekiminin zaman çizelgesi Yazan Elise Stolte - edmontonjournal.com 29 Ağustos 2012 EDMONTON — Perşembe gece yarısı civarında, beş G4S çalışanı nakit dağıtmak için Alberta Üniversitesi kampüsündeki HUB Alışveriş Merkezi'ne gitti. Şimdi üçü öldü, biri ağır yaralandı ve biri de polis tarafından aranıyor. Çatışmanın kesin zamanı hala belirsiz olsa da, sonrasında yaşanan olayların kısa bir zaman çizelgesini burada bulabilirsiniz. 12:30 — Alberta Üniversitesi'ndeki öğrenciler, sirenleri, helikopter seslerini ve yüksek gürültüleri duyduklarını Twitter'da paylaşmaya başladı. Bazı öğrenciler ise karantinaya alındıklarını bildirdi. — Kapalı alışveriş caddesinin yukarısındaki yurt odalarındaki öğrenciler bir adamın çığlık attığını duyuyor ve polisin ağır bir kapıyı kırışını izliyor. Yaralı adamı ve iki cesedi çıkarırlar. Başka bir kurbanın cesedi binanın dışında yüz üstü bir kan gölü içinde yatarken bulundu. 12:36 — Edmonton Journal'ın 50. Cadde'deki Eastgate baskı fabrikasındaki kameralar, mavi bir G4S kamyonunun yanından geçerkenki videosunu kaydediyor. Kamyon daha sonra G4S yerleşkesinin dışında, birkaç blok ötede yola park edilmiş halde bulundu. Polis daha sonra videonun kopyalarını talep etti. 12:48 — Öğrenciler cevap arıyor. @elisa_mostdope Twitter'da gönderi paylaştı: Merhaba, HUB'ın bodrum katındayım ve üst katta bir tetikçi var. Lütfen bana neler olduğunu anlatır mısın? Gece saat 01.00 sıralarında - U of A müdürü Carl Amrhein polisten silahlı saldırıyla ilgili bir telefon alır ve üniversitenin kriz yönetimi ekibini harekete geçirir. 1:20 — Polis üç kişinin öldüğünü ve dördüncü kurbanın durumunun kritik olduğunu doğruladı. 1:33 — Çatışma haberi Twitter sohbetine hakim olmaya başladı. Journal muhabiri Mariam Ibrahim'in olay yerindeki adı @mariam_di, Edmonton'da çekimle ilgili trend olan ilk kelime oldu ve kısa süre sonra HUB onu takip etti. 02:10 — Resmi U of A Twitter hesabı ilk uyarıyı yayınladı: #ualberta halkı zarar görmedi. HUB kilitlendi; bölgeden kaçının. 03:23 — A'nın resmi U Twitter hesabı gönderileri: #ualberta Daha önce HUB Alışveriş Merkezi'nde zırhlı araç soygunu. Edm Polisi olay yerinde. HUB kilitlendi. Sınavlar ve diğer işler planlandığı gibi ilerliyor. 03:28 — U of A, web sitesinde bir acil durum uyarısı yayınladı: HUB Alışveriş Merkezi'ndeki kampüste zırhlı araç soygunu. Edmonton polisi olay yerinde. 6:49 — Toronto'ya ulaşan G4S şirket sözcüsü Robin Steinberg şöyle diyor: Daha önce buna benzer bir şey olmamıştı. Beş buçuk yıldır G4S'teyim ve buna yakın bir şey bile yok. Bu çok korkunç. 09:04 — Belediye Başkanı Stephen Mandel şunları paylaştı: #UAlberta'daki ölümcül soygun/ateşli saldırıdan etkilenen herkese başsağlığı dileriz. Düşüncelerimiz ve dualarımız sizinle. #evet #anlamsıztrajedi 10:00 — Komşular polisin Sherwood Park'taki bir evin etrafını sarmasını izliyor. 11:05 — Edmonton polisi, 21 yaşındaki Travis Brandon Baumgartner'in bir fotoğrafını yayınladı ve onu şüpheli ilan ederek halktan ZRE 724 plaka numaralı lacivert Ford F-150 kamyonunu izlemesini istedi. 14.50. — Bir çift, terk edilmiş G4S kamyonunun olduğu yere çiçekler bırakıyor ve Matt, Michelle, Brian ve Eddie için notlar bırakıyor. öğleden sonra 3.00 — Edmonton polisi, 21 yaşındaki Baumgartner'ın üç adet birinci derece cinayet ve bir adet cinayete teşebbüs suçundan tutuklanması için emir çıkarma sürecinde olduklarını duyurdu. 16:00 — Vurulan kurbanların kimlikleri kamuoyuna açıklanıyor. Michelle Shegelski, Brian Ilesic ve Eddie Rejano yaralarından dolayı hayatını kaybetti. Matthew Schumam'ın durumu hastanede kritikti.
Sınır muhafızları, 334.000 dolar nakit taşıyan üniversite cinayeti zanlısını durdurdu Josh Wingrove - Küre ve Posta 17 Haziran 2012 Pazar 40 saattir kaçaktı ve dünyası ona yaklaşıyordu. Cuma günü Edmonton'da üç güvenlik görevlisinin ölümüne ve dördüncüsünün yaralanmasına yol açan silahlı saldırının ardından, beşinci güvenlik görevlisi de insan avına konu oldu. Annesi vazgeçmesi için ona yalvardı, polis arkadaşlarına ulaşıyordu ve Kanada'daki ve yurt dışındaki yetkililer onun ne tür bir kamyon kullandığını ve hangi plakalara sahip olduğunu biliyordu. Öyle görünüyor ki, soygun zanlısı Travis Baumgartner'ın elinde 334.000 dolar Kanada parası olan bir sırt çantası ve birinci derece cinayet suçlamalarından kaçmak için yarım yamalak bir plan vardı: sınıra doğru yola çıkmak. 15:08'de. Cumartesi günü yerel saatle, mavi 2011 Ford F-150'si, M.Ö.'nün güneybatısındaki Amerika'nın Lynden kasabası, Washington ile Kanada'nın Aldergrove kasabası arasındaki küçük bir sınır istasyonuna yanaştı. Adını 1979'da bir cinayet zanlısı tarafından vurulup öldürülen Amerikalı bir sınır memurundan alan Kenneth G. Ward sınır kapısında, tipik bir hafta sonu gününde yaklaşık 3.000 araç idare ediliyor. Ancak Ford kırmızı bayrak kaldırdı. Kamyon yaklaşırken kameralar Alberta plakasını (CAA 636) otomatik olarak taradı ve bir uyarı verdi. Plaka annesi Sandy'ye ait ve çalınmıştı. Amerikalı yetkililerin ekranında silahlı ve tehlikeli ifadesi belirdi. Birkaç saniye sonra Bay Baumgartner kapıya geldi. Pasaportunu gösterme (ki bu da iyi oldu, çünkü pasaportu yoktu) ya da nereye gideceğini söyleme şansı yoktu; bunun yerine yarım düzine ABD sınır muhafızı, .40 kalibrelik tabancalarını çekerek kamyonun etrafını sardı ve Bay Baumgartner'a motoru kapatması için bağırdı. Washington eyaletindeki ABD Gümrük ve Koruma Sorumlusu Thomas Schreiber, genel olarak selamlaşmamızın 'Ellerinizi görebileceğim bir yerde tutun, hareket etmeyin' şeklinde başladığını söyledi. Yapmak istediğimiz ilk şey o 2000 kiloluk silahın, yani aracın kontrolünü ele geçirmekti. Savaşmadan pes etti. Bir güvenlik görevlisi sürücünün kapısını açtı ve 21 yaşındaki Albertan'ı öğleden sonra yağan yağmurdan dolayı ıslanmış bir şekilde yere yatırdı. Silah bulmak için onu aradılar, hiçbir şey bulamadılar ve kelepçelediler. Memurların taleplerini yerine getirdi. Bay Schreiber, her şeyin sorunsuz gittiğini söyledi. Sonunda kamyonu kısa bir süre aradılar, parayı buldular ama silahı bulamadılar, adli kanıtları mahvetmemeye dikkat ettiler. Kısa bir süre sonra Edmonton polisine tutuklanma haberi verildi ve rahatladılar: Bay Baumgartner'in muhtemelen silahlı ve tehlikeli olduğunu defalarca kamuoyuna söylüyorlardı. Edmonton polisinin ceza soruşturmaları şefi Bob Hassel, Bay Baumgartner'ın barışçıl ve olaysız bir şekilde tutuklandığını, bunun da umabileceğimiz en iyi sonuç olduğunu söyledi. Bay Baumgartner'ın tek şüpheli olduğu kötü şöhretli cinayet davasından kaynaklanan insan avı böylece sona erdi. Cuma sabahı gece yarısından hemen sonra, Edmonton'daki Alberta Üniversitesi'nin ana kampüsünde bir banka makinesini yeniden doldurmak için durduğu sırada meydana gelen silahlı saldırıdan sadece birkaç ay önce, özel bir güvenlik şirketi olan G4S Cash Solutions'ta çalışıyordu. Bay Baumgartner'ın da aralarında bulunduğu beş G4S personeli iş başındaydı. Diğer dördünü vurup, parayı alıp kaçmakla suçlanıyor. Tutuklama haberi, gardiyanlardan biri ölümcül bir şekilde vurularak öldürülen 35 yaşındaki Brian Ilesic'in Edmonton bölgesindeki aile evine ulaştığında Cumartesi akşamıydı. Ailesi alkış yağmuruna tutuldu. Annesi Dianne, tutuklanmasına çok sevindik dedi. Aile, Brian'la ilgili hikayeleri paylaşmak için toplanmış, acıyla başa çıkarken gülüyorlardı. Bu kadar üzüntüyü örtmek için biraz gülmemiz gerekiyor, dedi. Bay Baumgartner'ın ABD'ye girişi resmen reddedildi ve Kanadalı yetkililere herhangi bir iade sorunu yaşamadan onu tutuklama özgürlüğü bırakıldı. Kameralar onun transferini kaydetti; Bay Baumgartner dağınık saçları ve uzun kollu beyaz gömleğiyle darmadağınık görünüyordu. Edmonton polisi Cumartesi gecesi Aldergrove'a beşi cinayet masası dedektifi ve üçü adli tıp müfettişi olmak üzere sekiz polis memuru gönderdi. Pazar günü Bay Baumgartner ile görüşmeye ve Ford kamyonunu aramaya başladılar. Şirketinin verdiği silahı ve vücut zırhı hâlâ kayıp. Sınır hücumunun işe yarama şansı neredeyse hiç yoktu. Yalnızca Alberta sürücü ehliyeti vardı (kendisininki) ve bu ABD'ye girmek için yeterli değildi. Edmonton polisi, suçtan sonraki dört saat içinde veya Bay Baumgartner'ın Kenneth G. Ward istasyonuna varmasından bir günden fazla süre önce ihbarda bulunmuştu. RCMP ve ABD sınır yetkilileri onu ve kamyonunu gözetleyecek. Sınırı oldukça hızlı bir şekilde kapattık, Supt. dedi Hassel. Sınır yetkilileri, insanların zaman zaman geçiş istasyonundaki güvenlik seviyesini hafife aldığını ancak yetkililerin bazı girişimler karşısında şaşkına döndüğünü söylüyor. ABD Gümrük ve Sınır Koruma sözcüsü Mike Milne, her gün ortalama bir milyon kişinin ABD'ye girmek için başvuruda bulunduğunu ve yaklaşık 50 kişinin tutuklandığını söyledi. Her zaman hayret ediyorum. Burası ABD sınırındaki bir giriş limanıdır. Bay Schreiber, insanların sınırda tutuklamalar olduğunu anladığını ekledi. Birinin arabasıyla gelip kendi özgür iradesiyle bir kolluk kuvvetiyle temasa geçmesi her zaman mantıklı değildir. Ama yine de onları tutukladığımız için mutluyuz. Bay Baumgartner'ın bu hafta Edmonton'a dönmesi planlanıyor; burada üç adet birinci derece cinayet, biri cinayete teşebbüs ve dört adet silahlı soygun suçlamasıyla karşı karşıya kalacak. Bu arada Edmonton'daki G4S ofislerinde ölü ve yaralılar için derme çatma bir anıt dikildi. Bunlar arasında, 2008'den beri G4S için çalışan ve Cuma günü ölmeden önce iki yeni işçiyi eğiten 26 yaşındaki Michelle Shegelski ve öldürülen yeni çalışanlar olan Bay Ilesic ve Eddie Rejano (39) da yer alıyor. Edmonton polisi, dördüncü gardiyan olan askeri itfaiyeci Matthew Schuman'ın Pazar günü hastanede durumunun kritik olduğunu söyledi. Tutuklamayı kutlamayan Amerikalı sınır görevlilerinin aklında dört gardiyanın durumu vardı. Bay Schreiber Pazar öğleden sonra, dikkat etmemiz gereken şeylerden birinin de bunun korkunç bir trajedi olduğu olduğunu söyledi. Trajik bir şekilde bazen yapabileceğimiz tek şey bir davanın kapatılmasına ve adaletin sağlanmasına yardımcı olmaktır. Ve dün olan da buydu.
Ölümcül Alberta Üniversitesi saldırısında içeriden şüphelenilen iş Josh Wingrove - Küre ve Posta 15 Haziran 2012 Cuma Polisin gözünde bu, içeriden yapılan bir işti. Cuma sabahı gece yarısından birkaç dakika sonra, özel güvenlik görevlilerinden oluşan bir ekip, banka makinelerini yeniden stoklamak için nakit taşımak üzere Alberta Üniversitesi kampüsünün kuzey kenarı boyunca uzanan karanlık bir servis yoluna yanaştı. Aksi takdirde bu, G4S Nakit Çözümleri olarak bilinen şirket için sessiz bir Edmonton akşamında rutin bir duraktı. Ekipte iki stajyer vardı. Ancak kısa süre sonra insan avının hedefi haline gelecek olan başka bir genç çalışan da vardı. Ekip ayrıldı; en az biri iki aracın, büyük bir zırhlı kamyonun ve daha küçük bir minibüsün yanında kaldı ve en az üç kişi de birkaç katlı kapalı mağazalardan oluşan uzun bir şerit olan HUB alışveriş merkezinin ikinci katındaki yolcu salonuna doğru ilerledi. her iki tarafta da yatakhaneler. Banka makinesi kamyonetlere bakan bir pencerenin yanındaydı. Bir süre sonra silah sesleri yükseldi. Bazı öğrenciler havai fişek sanıyordu ama bir kampüs gönüllüsü kısa bir süre sonra alışveriş merkezinde ilk cesetlerle karşılaştı; ikisi ölü, üçüncüsü yaralı ve yardım için çığlık atıyordu. Öğrencilerin yurt odalarından fotoğraf çekmesi üzerine polise ihbarlar gelmeye başladı. Dışarıda, kolları ve bacakları düzgün bir şekilde bir arada yüzüstü yatan başka bir gardiyan, minibüsün yanında ölümcül bir şekilde vurulmuştu. Hiçbir güvenlik kamerasının olmadığı, hızlı bir çıkış yolu ve karanlığın olmadığı bir kaynak, burası mükemmel bir ölüm bölgesi olarak adlandırdı. Zırhlı minibüs gitmişti ve daha sonra en beklenmedik sayılabilecek bir yerde, yaklaşık 65 blok ötede, G4S yerleşkesinin aşağısında keşfedildi. Motoru hâlâ çalışıyordu, ışıkları hâlâ açıktı. Şehirde şafak sökerken, trajediyle ilgili haberler yayıldı: üç gardiyan öldü, dördüncüsü ağır yaralandı ve gizemli bir tetikçi serbest kaldı. Saldırgan o kadar hızlı kaçtı ki kampüs yetkilileri, personeli ve öğrencileri kısa mesajla bilgilendirecek olan acil durum sistemini etkinleştirme zahmetine girmenin gereksiz olduğunu düşündü. Ancak polis bulmacanın önemli bir parçası üzerinde karar kıldı: bir gardiyan kayıptı. Cuma günü öğleden sonra, ilk başta onu ilgili kişi olarak adlandırdıktan sonra, müfettişler G4S muhafızı Travis Baumgartner (21) için üçü birinci derece cinayet ve biri cinayete teşebbüs olmak üzere dört tutuklama emri çıkardı. Yeterince vurgulayamam: Edmonton Polisi'nin cezai soruşturma şefi Bob Hassel, Baumgartner'in silahlı olduğuna, tehlikeli olduğuna içtenlikle inanıyoruz ve bu kişiyle karşılaşırsanız halkı çok dikkatli olmaya çağırıyoruz, dedi. öğleden sonra geç saatlerde. Bay Baumgartner, Edmonton'un bir banliyösü olan Sherwood Park'ta yaşıyordu ve Perşembe akşamı annesiyle tartışmıştı. Annesi Sandy Cuma akşamı oğlunun teslim olması için bir ricada bulundu. 'Dün gece tartıştığımız ve aramızda kötü sözler söylediğimiz için üzgünüm ama eve gelip doğru olanı yapmanı istiyorum. Gelin bu işi birlikte çözelim, dedi. 'Trav', annen olarak şimdi öne çıkmanı ve yaptıklarının sorumluluğunu üstlenmeni istiyorum. Lütfen Travis, seni seviyorum ve daha fazla kan dökülmeden bu işi bitirmen için sana tüm kalbimle yalvarıyorum. Annen olarak şimdi sana söz veriyorum, seni desteklemek için yanında olacağım.' Polis taktik görevlileri Cuma günü erken saatlerde ailenin Sherwood Park'taki evini kuşatmıştı ama sonuç alamamıştı. Yakındaki bir ev kreşi boşaltıldı. [Ben] dehşete düştüm, dehşete düştüm. 4 ve 1 yaşlarındaki çocuklarını almaya gelen 29 yaşındaki Noelle MacLachlan, hâlâ titriyorum dedi. Polisin Cuma gecesi yaptığı duyuruya göre Bay Baumgartner, plakasını bile değiştirerek serbest kaldı. Daha sonra aranan adamın bir profili ortaya çıkmaya başladı: 21 yaşında, biraz yabancı biri; arkadaşları vardı ama biri onun statükoya yatkın olmadığını söylüyordu. Çevrimiçi olarak silahla ya da kar maskesi takarak poz verdi ve son Facebook paylaşımında, son Batman filmi The Dark Knight'ta Joker'in saçmalıklarından alıntılar yapılıyordu. Bir gece kendini savunmak için mutfak bıçağını kapıyor, artık bundan hoşlanmıyor... Değil... Bir... Biraz... diye yazdı Bay Baumgartner. İki hafta önce şöyle yazmıştı: İnsanları sinirlendirmeye başlasaydım saat 6 haberlerini yapar mıydım acaba? Başka bir çevrimiçi profilde, bir arkadaşlık sitesinde kendisini, tutkusu dünyamızı daha iyi hale getirmek ve başkalarına yardım etmek için bir CEO olmak olan bir açık hava adamı olarak tanımlıyor. Ben harika bir adamım, sık sık gelmiyoruz. Onun bu olaya dahil olduğu haberi onu tanıyan bazılarını şaşırttı. Bu gerçekten şaşırtıcı. Bay Baumgartner'la aynı okula giden 20 yaşındaki eski sınıf arkadaşım Billy Gascoigne, 'Onun ilgilenilen kişi olduğuna ve bu silahlı saldırılara herhangi bir şekilde karıştığına inanamıyorum' dedi. Kanada Profesyonel Güvenlik Ajansları Birliği Başkanı Ross McLeod, kan dökülmesinin gerekli olmadığını söyleyerek bu tür soygunları yalnızca amatörlerin veya aptalların gerçekleştirebileceğini söyledi. Bay McLeod, bunun gerçekten beceriksiz, dağınık ve çok ama çok amatörce olduğunu söyledi. Her kimse işini bilmiyordu. Aileler, Michelle Shegelski (26), Brian Ilesic (35) ve Eddie Rejano (39) ile dördüncü gardiyan Matthew Schuman'ın hastaneye kaldırıldığı diğer gardiyanların ani kaybı karşısında şaşkına döndü. Bayan Shegelski, yaklaşık 2008'den bu yana GS4 Kanada'da çalışan, grubun kıdemli üyesiydi. Bay Ilesic ve Bay Rejano'nun her biri yalnızca birkaç aydır bu işteydi. Sadece birkaç aylık deneyime sahip başka bir çaylak olan Bay Schuman, CFB Edmonton'daki askeri üste onbaşıdır. Bayan Shegelski sadece iki ay önce evlendi. Kayınpederi Roy Shegelski, sesi çatallanarak durumun özellikle trajik olduğunu söyledi. Birlikte yeni bir hayata başlamışlardı. G4S şirketinin ağzı sıkı kaldı. Ne kadar paranın çalındığına dair herhangi bir gösterge yoktu. Calgary'deki Dawn Walton ve Toronto'daki Tu Thanh Ha ve Stephanie Chambers'ın raporlarıyla | 
