| Richard Scott Baumhammers (17 Mayıs 1965 doğumlu), 28 Nisan 2000'de Pittsburgh, Pensilvanya'da beş kişinin ölümüne ve birinin felç olmasına neden olan ırkçı motivasyonlu bir suç çılgınlığı başlatan Amerikalı bir göçmenlik avukatı ve çılgın katildir.
Erken dönem Richard Baumhammers, Pittsburgh'da Andrejs ve Inese Baumhammers'ın çocuğu olarak dünyaya geldi; her ikisi de anavatanlarının Sovyet ilhakından kaçan Lüteriyen Letonyalı göçmenlerdi. Her iki ebeveyn de Pittsburgh Üniversitesi Diş Hekimliği Fakültesi'nin öğretim üyesi olacak ve üniversitenin yakınındaki Beşinci Cadde'de başarılı bir muayenehane açacaklardı. Baumhammers, Andrejs ve Inese'nin ikinci çocuğuydu; ablası Daina, 1963'te doğdu.
Aile, Lübnan Dağı'nın Pittsburgh banliyösüne yerleşti. Hem Richard hem de Daina, Mt. Lebanon Lisesi'ne gittiler ve akademik olarak başarılı görünüyorlardı. Richard, Mt. Lebanon Lisesi futbol takımında ikinci sıradaki şutördü. Daina Baumhammers Pack sonunda Baltimore, Maryland'deki Johns Hopkins Üniversitesi'nin tıp fakültesinin bir üyesi olacaktı.
Baumhammers, 1983 yılında liseyi tamamladıktan sonra 1989 yılında Ohio'daki Kent State Üniversitesi'nden mezun oldu ve Birmingham, Alabama'daki Cumberland Hukuk Fakültesi'nde hukuk diplomasına başladı.
Cumberland'lı bir sınıf arkadaşı, Baumhammers'ı 'girişken, iyi bir öğrenci, sınıfının en iyi üçte biri' olarak tanımladı. Baumhammers, Cumberland'dan mezun olduktan sonra California, Sacramento'daki Pasifik Üniversitesi McGeorge Hukuk Fakültesi'nde bir yıllık özel bir uluslararası programa kaydoldu; burada ulusötesi iş uygulamaları alanında yüksek lisans derecesi aldı ve hem göçmenlik hukuku hem de uluslararası hukuk alanında uzmanlaştı. Baumhammers, 1990'ların ortasında birkaç yıl boyunca Atlanta, Georgia'da yaşadı ve burada Georgia Barosu'nun Uluslararası Hukuk Bölümü üyeleri arasında yer aldı. Mart 2000'den itibaren aktif bir üyeydi.
Duygusal istikrarsızlık Richard Baumhammers, 1990'ların sonunda Pittsburgh'a döndü ve bir dizi duygusal sorunun ardından ailesiyle birlikte yaşadı. Baumhammers, 1993'ten bu yana akıl hastalığı nedeniyle tedavi görüyordu ve en az iki kez gönüllü olarak psikiyatri koğuşuna başvurmuştu. Babası Andrejs daha sonra Richard'ın dört yaşından beri akıl hastalığı belirtileri gördüğünü açıklayacak ve daha sonra yüzünün güneş ışığı nedeniyle yaralandığına inanarak fiziksel görünümüne takıntılı hale gelecekti. Ancak dermatologlar Baumhammers'a cildinin 'tamamen normal' olduğunu söyledi. Yurt dışına seyahat etmek 1993 yılında Baumhammers tatil için Avrupa'ya gitti ve eve döndüğünde babası, oğlunun duygusal durumu karşısında şok oldu. Andrejs Baumhammers daha sonra Richard'ın kendisine Ukrayna ziyareti sırasında 'coşkulu' olduğunu söylediğini ifade edecek; ancak Finlandiya'ya gittiğinde insanların onu takip ettiğine ve taciz ettiğine inanıyordu. Babası daha sonra Richard'ın, FBI'ın evi izlediğine inandığı için ebeveynlerine artık onlarla açıkça konuşamayacağını söylediğini de iddia edecekti. Baumhammers, anne ve babasının bodruma gidip kalem ve not defteri kullanarak onunla konuşmak zorunda kaldığı konusunda ısrar etti. Andrejs Baumhammers, Richard'ın bir noktada intihar etmesine yardım etmesi için Dr. Kevorkian'a götürülmeyi bile istediğini iddia etti. Richard Baumhammers, kendisini Pittsburgh Batı Psikiyatri Hastanesine yatırdı ve Dr. Matcheri Keshavan tarafından zulüm tipinde sanrısal bozukluk teşhisi konuldu. Önümüzdeki birkaç yıl boyunca Baumhammers sekiz psikiyatrist, dört klinik psikologla görüşecek ve 16 farklı ilacı deneyecek. Baumhammers serbest bırakıldıktan sonra ailesiyle birlikte Lübnan Dağı'ndaki evlerinde kaldı. 1999 yılında üyeliğinin sona ermesine izin verene kadar Allegheny İlçesi Barosu'nun üyesiydi. 1997 yılında, artık işsiz olan Baumhammer'lar Letonya'nın Riga şehrine gitti ve burada Kr.'de bir apartman dairesinde yaşadı. Barona Bulvarı, büyükanne ve büyükbabasının 1930'ların ortalarında yaşadığı yerden bir bloktan daha az uzaktaydı. Letonya vatandaşlığını aldı ve Sovyetlerin Letonya'yı işgali sırasında kaybettiği aile mülklerinin bir kısmını geri almaya çalıştı. Letonya'nın vatandaşlıktan çıkarma süreci kapsamında bir hak talebinde bulundu, ancak herhangi bir iddianın 1996 yılına kadar sunulması gerektiğinden çok geç kalmıştı. Letonya'da onunla ilişkisi olan birkaç kişiye göre, Baumhammers çoğunlukla kendi başına kalıyordu ve sosyalleştiğinde, yerli Letonyalılarla ve yoldan geçen birkaç Letonyalı Amerikalıyla vakit geçirirken çok rahat hissediyormuş gibi görünüyordu. Onunla Letonya'da tanışanlar, Baumhammer'ların şiddete eğilimli olduğunu ya da herhangi bir ırkçı ifadeyi benimsediğini hatırlamıyor ve Letonya hükümetinin, Baumhammer'ların yetkililerle başının belaya girdiğine dair hiçbir kaydı yok. Ancak birkaç Letonyalı tanıdık, Baumhammer'ın kadınlarla tanışma niyetinin 'garip' olduğunu söyledi. Ancak 1999 sonbaharında Baumhammers, Fransa'nın Paris kentinde Vivianne Le Garrac adlı 50 yaşındaki bir kadın barmene 'Yahudi olduğuna inandığı' için vurduğu için tutuklandı. Baumhammers daha sonra hem Le Garrac'a hem de onu tutuklayan polis memurlarına onun 'akıl hastası' olduğunu söyledi. Polis, Baumhammers'ı değerlendirme için Parish hastanesi Hotel Dieu'nun psikiyatri koğuşuna götürdü, ardından onu bir polis karakolunda gözaltına aldı. Hafta sonunda İspanya'ya uçmak üzere yola çıktı. 27 Nisan 1999'da Baumhammers, Pensilvanya'nın South Strabane Kasabasından .357 Magnum tabanca satın alacaktı. 28 Nisan 2000 Cuma 13:30'da. EST'de Richard Baumhammers, Nicki Gordon adındaki 63 yaşındaki Yahudi kadın olan yan komşusunun evine yürüdü ve onu ölümcül bir şekilde vurarak evini ateşe verdi. Gordon, Baumhammers'ın ebeveynleriyle 31 yıldır arkadaştı. Daha sonra Baumhammers, siyah Jeep Cherokee'sine atladı ve Gordon'un sinagogun bir üyesi olduğu Scott Township'teki Beth El Cemaatine gitti. Orada sinagogun pencerelerine ateş etti, ardından aracından indi ve binanın üzerine sprey boyayla iki kırmızı gamalı haç çizdi. kötü kızlar kulübü çevrimiçi nasıl izlenir
Scott Şehir Merkezindeki India Grocer'daki sinagoga kısa bir mesafede, eskiden Hindistan'ın Bihar kentinde yaşayan 31 yaşındaki Anil Thakur, öğle yemeği saatinde yiyecek toplarken vurularak öldürüldü. Sandeep Patel adlı 25 yaşındaki mağaza müdürü boynundan vurularak felç oldu. Patel, McCandless, Pensilvanya'daki UPMC'de zatürreye bağlı komplikasyonlar nedeniyle Şubat 2007'de 32 yaşında ölmeden önce önümüzdeki yedi yıl boyunca tekerlekli sandalyeye bağlı kalacaktı. Baumhammers daha sonra Carnegie'deki Ahavath Achim Cemaatine gitti ve burada sinagogun cam pencerelerini silahla kırdı. Evinden yaklaşık on mil uzaktaki Robinson Towne Center'da, iki Asyalı-Amerikalının, 34 yaşındaki Çinli restoran müdürü Ji-ye Sun ve 27 yaşındaki Vietnamlı-Amerikalı Theo 'Tony' Pham'ın bulunduğu Ya Fei Çin Mutfağı'na girdi. aşçı müşterilerin gözleri önünde vurularak öldürüldü. Baumhammers, Robinson Town Center'dan Beaver County, Center Township'teki CS Kim Karate Okulu'na gitti; burada 22 yaşındaki Afrikalı-Amerikalı Garry Lee, Avrupalı-Amerikalı arkadaşı George Thomas II ile egzersiz yapıyordu. Baumhammers önce silahı Thomas'a doğrulttu, sonra dönüp Lee'ye ateş ederek onu anında öldürdü. Tutuklama ve yargılama Richard Baumhammers cipiyle kenara çekildi ve öğleden sonra 3.30'da tutuklandı. EST, Pensilvanya'nın Ambridge kasabasında. Baumhammers'ın çılgınlığı iki saat sürdü ve üç ilçeyi geçen 15 millik bir parkurda koştu. Richard Baumhammers 19 suçla itham edildi; bunlar arasında sekiz etnik korkutma, iki kundakçılık, iki suç teşkil eden yaramazlık, bir kundakçılık, bir başka kişiyi pervasızca tehlikeye atma, bir tek tip ateşli silahlar yasasını ihlal etme, iki kurum vandalizmi, bir ağırlaştırılmış saldırı, bir suça teşebbüs ve beş suç teşkil eden cinayet. Pittsburgh polis memurları Baumhammers'ın Lübnan Dağı'ndaki evini aradığında, Baumhammers tarafından yazılan, bir manifesto gibi okunan ve onu 'başkan' olarak listeleyen 'Serbest Piyasa Partisi' için bir belge buldular. Belgenin Avrupalı Amerikalıların haklarını savunduğu iddia ediliyor ve azınlıklar ile göçmenlerin sayıca üstün olduğundan şikayet ediliyor. Baumhammers aynı zamanda bir internet sitesi de kurmuştu. 'Beyaz olmayan göçün sonu' ve şunu belirtti 'Neredeyse hepsi' günümüz göçü 'Avrupalı değil.' 19 Mayıs 2000'de, Allegheny İlçesi Kamu Hukuku Hakimi Lawrence J. O'Toole, Baumhammers'ın mahkemeye çıkmaya uygun olmadığına karar verdi ve Baumhammers'ın en az 90 gün psikiyatrik tedavi görmesi emrini verdi. O'Toole kararını üç psikiyatristin Baumhammers'ı muayene etmesinden sonra verdi; her biri Baumhammers'ın psikolojik açıdan dengesiz olduğu sonucuna vardı; ve her biri farklı bir teşhis sunuyor. Biri Baumhamers'ın paranoyak bir şizofreni hastası olduğunu, diğeri Baumhammers'ın psikotik düşünce bozukluğundan muzdarip olduğunu ve sonuncusu da sanrısal bir bozukluktan muzdarip olduğunu doğruluyor. 1 Mayıs 2000'de Richard Baumhammers cinayet, kundakçılık ve nefret suçlarından mahkemeye çıkarıldı. Onun tahvili 1 milyon dolar olarak belirlendi. 9 Mayıs 2001'de bir jüri Richard Baumhammers'ı on dokuz suçlamanın tamamından suçlu buldu. İki gün sonra, 11 Mayıs 2001'de, 20 dakikalık müzakerenin ardından aynı jüri, Baumhammers'ın işlediği suçlardan dolayı idam edilmesini talep etti. Baumhammers'ın zehirli iğneyle ölmesi planlanıyor ve şu anda Waynesburg, Pensilvanya'daki Greene Eyalet Ceza İnfaz Kurumu'nda idam hücresinde tutuluyor ve adli temyiz tarihlerini bekliyor.
Richard Scott Baumhammers Pittsburg'daki ırkçı bir göçmenlik avukatı, etnik motivasyonla bir saat süren silahlı saldırıda dört farklı yerde beş kişinin ölümüne neden oldu. Kurbanlar arasında Yahudi bir kadın, Hintli bir bakkal, bir Çin restoranında iki Asyalı çalışan ve bir karate okulunda Afrikalı-Amerikalı bir adam vardı. İkinci bir Hintli adam da ağır yaralandı. 34 yaşındaki saldırgan Richard Scott Baumhammers'ın, göçmenlere karşı harekete geçmek için bir siyasi parti kurmaya çalıştığı bildirildi. Yakın zamanda gönüllü olarak hastaneye yatırılmasına yol açan belirtilmemiş zihinsel sorunları olması şaşırtıcı değildir. Cinayetler, Pittsburgh'u çevreleyen banliyölerin 32 kilometrelik bir bölgesinde meydana geldi. Baumhammers saldırı için .357 kalibrelik bir tabanca kullandı. Polis ilk olarak Anita Gordon'un Lübnan Dağı'ndaki evinde, Bauhammers'ın ebeveynlerinin evinin bitişiğinde bulunan küçük bir yangına müdahale etti. 63 yaşındaki Gordon evde ölü bulundu. Birkaç kez vurulmuştu. Baumhammers'ın çocukluğundan beri tanıdığı Gordon'u öldürdükten sonra evde küçük bir yangın çıkardığı iddia edildi. Daha sonra Baumhammers, Beth El Cemaati sinagoguna ateş açtı ve ön tarafına 'Yahudi' kelimesini, dış duvarlarına ise gamalı haç çizdi. Daha sonra Carnegie'deki bir Hint bakkalında durdu ve burada 31 yaşındaki Anil Thakur'u öldürdü ve 25 yaşındaki Sandip Patel'i ağır şekilde yaraladı. Pittsburg Post-Gazette, onun boynundan vurulduğunu ve kalıcı felç olasılığıyla karşı karşıya olduğunu söyledi. Hint bakkalının yanındaki seyahat acentesinin sahibi olan görgü tanıklarından Kent Kretzler, Baumhammers'ın mağazadan çıkarken sakin göründüğünü, silahını yanına alıp arabasına bindiğini söyledi. Kretzler, 'Belki beş ya da 10 saniye boyunca hiçbir şey yapmadan oturdu ve çok sakin ve sanki bir torba yiyecek satın almış gibi kendini toparlayarak dışarı çıktı' dedi. Daha sonra, Ya Fei Çin Mutfağı restoranına uğramadan önce Carnegie'deki bir sinagoga bir kez daha uğradı ve Vietnam kökenli teslimatçı Thao Pham (30) ile restoranın Çinli müdürü Ji-Ye Sun (34)'u öldürdü. Yaklaşık 15 dakika sonra bir alışveriş meydanındaki karate okulunda durdu ve burada 22 yaşındaki Gary Lee'yi vurarak öldürdü. 18 Mayıs'ta Baumhammers'ın duruşmaya çıkamayacak durumda olduğu görüldü ve tedavi için Mayview Devlet Hastanesine nakledilmesine karar verildi. Yargıç Lawrence O'Toole, Baumhammers'ın cinayet suçlamalarıyla ilgili kendi savunmasına yardımcı olma konusunda yetersiz olduğunu ve zihinsel durumu düzelirse daha sonra yargılanabileceğini söyledi. 34 yaşındaki eski göçmen avukat Baumhammers, 28 Nisan'da Allegheny ve Beaver ilçelerinde beş kişiyi ölümcül şekilde vurup altıncı kişiyi yaralamakla suçlanıyor. Kurbanları Yahudi, Hintli, Vietnamlı, Çinli ve siyahiydi. Letonyalı mültecilerin oğlu Baumhammers, Avrupa'dan gelen göçmenlerin üçüncü dünya göçmenleri üzerindeki haklarını savunan bir Web sitesi işletiyordu. Kendisiyle röportaj yapan psikiyatristlerden biri, Baumhammers'ın 'ürkütücü' bir duygusal kopukluğa sahip olduğunu ve paranoyak olduğunu, Avrupa gezileri sırasında zehirlendiğine inandığını ifade etti. O ve diğer iki psikiyatrist, Baumhammers'ın duruşmaya uygun olmadığını ifade etti.
Richard Scott Baumhammers (5) 29 Nisan 2000'de, ırkçı göçmenlik avukatı Richard Scott Baumhammers, Pittsburg şehrinin dört farklı yerinde beş kişinin ölümüne yol açan etnik motivasyonlu bir saatlik saldırıda bulundu. Kurbanlar arasında Yahudi bir kadın, Hintli bir bakkal, bir Çin restoranında iki Asyalı çalışan ve bir karate okulunda Afrikalı-Amerikalı bir adam vardı. İkinci bir Hintli adam da ağır yaralandı. 34 yaşındaki saldırganın, göçmenlere karşı hareket etmek için bir siyasi parti kurmaya çalıştığı bildirildi. Yakın zamanda gönüllü olarak hastaneye yatırılmasına yol açan belirtilmemiş zihinsel sorunları olması şaşırtıcı değildir. Cinayetler, Pittsburgh'u çevreleyen banliyölerin 32 kilometrelik bir bölgesinde meydana geldi. Baumhammers saldırı için .357 kalibrelik bir tabanca kullandı...
Richard Baumhammers 11 Mayıs 2001 İşsiz ırkçı göçmenlik avukatı Richard Baumhammers, Pittsburgh banliyösünde düzenlenen silahlı saldırıda beş kişiyi öldürdüğü için ölüm cezasına çarptırıldı. 35 yaşındaki Baumhammers, kendisini 28 Nisan 2000'deki ırkçı saikli saldırılardan suçlu bulan aynı jüri tarafından mahkum edildi. Baumhammers, cümle okunurken hiçbir ifade göstermedi ve mahkeme salonundan ayrılırken ailesine hafifçe başını salladı. Duruşma sırasında psikiyatristler, Baumhammers'ın FBI ve CIA'nın peşinde olduğu, aile hizmetçisinin casus olduğu ve derisinin soyulduğu yanılsaması nedeniyle eziyet çektiğini ifade etti. Savunma avukatları, zihinsel durumunun, eylemlerini kontrol etmesini imkansız hale getirdiğini söyleyerek jüri üyelerinden hayatının bağışlanmasını istedi. Savcı Ed Borkowski, Baumhammers'ın akıl hastası olduğunu kabul etti ancak kurbanları seçerken, dikkatlerden kaçarken ve polisten kaçarken 'kontrollü, kasıtlı, hesaplı ve seçici' olduğunu söyledi. Baumhammers'ın ırkçı ve göçmenlik karşıtı literatürü okuduğunu, Oklahoma Şehri bombacısı Timothy McVeigh ve Nazi lideri Adolf Hitler'i kahramanlar olarak gördüğünü ve beyaz olmayan göçe karşı mücadelesinde kendisine yardımcı olacak başkalarını işe almak istediğini ekledi.
Avukat şimdiye kadar kayda değer bir hayat yaşadı ... Pittsburgh Post-Gazette 29 Nisan 2000 Richard Scott Baumhammers olarak tanımlanan tek kişilik saldırı polisi, her bakımdan, yalnızca zekasıyla dikkat çeken genç bir adamdı; o kadar sessiz yaşayan bir adamdı ki çoğu komşu onun orada olduğunu bilmiyordu. Dün ırksal ve etnik azınlıkları hedef alan, beş kişinin ölümüne ve birinin ağır yaralanmasına neden olan bir dizi korkunç olayla suçlanan 34 yaşındaki Baumhammers, kendisini uluslararası bir avukat olarak tanımladı ve gelecek vaat eden bir öğrenci olarak anıldı.
Pa.'daki silahlı saldırıda 5 kişi öldü Philadelphia Araştırmacısı 29 Nisan 2000 Beyaz bir adam dün Pittsburgh'un çeşitli banliyölerinde ateş açarak beş kişiyi öldürdü ve polisin ırkçı motivasyonlu silahlı saldırı olarak adlandırdığı olayda altıncı kişiyi ağır şekilde yaraladı. Adam gözaltına alındı. Silahlı saldırılar, dün öğleden sonra yaklaşık bir saat içinde Pittsburgh'u çevreleyen banliyölerde 32 kilometrelik bir alanda gerçekleşti. Silahlı adam, bir Hint bakkalında Hint kökenli bir kişiyi, bir Çin restoranında iki çalışanı ve bir dövüş sanatları okulunda siyahi bir adamı ölümcül bir şekilde vurmuştu.
Pensilvanya'daki saldırıda 5 kişi vurularak öldürüldü Polis cinayetlerin ırkçı saiklerle işlendiğini açıkladı Boston Globe 29 Nisan 2000 BEAVER FALLS, Pa. - İddiaya göre silahlı bir kişi bir komşunun evini ateşe verdi ve dün Pittsburgh'un banliyölerinde polisin ırksal amaçlı bir saldırı olarak adlandırdığı olayda beş kişinin ölümüne yol açan bir silahlı saldırı başlattı. Yetkililer şüphelinin, Lübnan Dağı'nın sessiz ve lüks kasabasında yaşayan 34 yaşındaki beyaz avukat Richard Baumhammers olduğunu belirledi. Beşinci cinayetten kısa bir süre sonra tutuklandı ve kefaletsiz olarak Beaver Falls'ta tutuluyor.
Soğuk katilin 32 kilometrelik izi 5 ölü bıraktı Pittsburgh Post-Gazette 29 Nisan 2000 Bu kadar tüyler ürpertici olan şey, keçi sakallı bir silahlı adamın telaşsız, sistemli tavrıydı; tabancayla ateş ediyordu ve Lübnan Dağı'nın eski paralı bir bölgesinden bir Hint bakkalına, bir Çin restoranına ve bir karate okuluna kadar etnik ve ırksal teröre yol açıyordu. İki ilçede 32 kilometrelik kan izi boyunca dün beş kişi öldü, bir kişi ağır yaralandı ve iki sinagog da kurşunlarla hasar gördü. İlk kurban olduğuna inanılan kadının tapınağı, sprey boyayla boyanmış bir gamalı haçla tahrif edilmişti.
'Beni zehirlediler' Pittsburgh Post-Gazette 30 Nisan 2000 Richard Scott Baumhammers'ın akıl hastalığı geçmişi vardı, sık sık Avrupa'ya yaptığı seyahatlerden birinde zehirlendiğine inanıyordu ve iki ilçedeki silahlı saldırı öncesinde sağcı, göçmen karşıtı bir siyasi partiye üye toplamaya çalışırken günler geçirmişti. Bir zamanlar göçmenlik ve uluslararası hukuk eğitimi almış olan 34 yaşındaki avukat Baumhammers, beş kişinin ölümüne ve bir kişinin de ağır yaralanmasına yol açan iki saatlik saldırıda ırksal ve etnik azınlıkları hedef almakla suçlanıyor.
Yalnız bir adamın portresi ortaya çıkıyor Philadelphia Araştırmacısı 30 Nisan 2000 Polis dün bir göçmenlik avukatı hakkında soruşturmasını sürdürürken, üçü göçmen olmak üzere beş kişiyi ölümcül şekilde vurduğunu söylerken, yabancılaşmış bir münzeviye dönüşen zengin bir gencin fotoğrafı ortaya çıkmaya başladı. Yetkililer, 34 yaşındaki Richard S. Baumhammers'ın müreffeh ve başarılı ebeveynleriyle birlikte yaşadığı Lübnan Dağı'ndaki evinde bulunan iki sayfalık bir notta, görünürdeki nefret suçuna ilişkin başka ipuçları olabileceğini söyledi.
Bilgisayara, ırkla ilgili yazılara el konuldu Pittsburgh Post-Gazette 30 Nisan 2000 Müfettişler, Cuma günü beş kişinin ölümüne ve altıncı kişinin ciddi şekilde yaralanmasına yol açan banliyö silahlı saldırının nefret suçu olup olmadığını belirlemek için Richard Baumhammers'ın Lübnan Dağı'ndaki evindeki bilgisayar ekipmanına ve ırkla ilgili yazılara el koydu. Kanıtlar, savcıların altı silahlı saldırının hepsinden şüphelenilen işsiz göçmenlik avukatı Baumhammers (34) için ölüm cezası isteyip istemeyeceğine karar vermesine yardımcı olacak.
Suç mahalline dönüş Pittsburgh Post-Gazette 30 Nisan 2000 Bir katilin rotası boyunca, dün merhametli ama ürkütücü bir sessizlik, Cuma günkü kanın, dehşetin ve çılgınlığın banliyö istasyonlarını sardı. Virginia Malikanesi, tıpkı 24 saat önce olduğu gibi, Lübnan Dağı'nın benekli Nisan güneşi altında uzanıyordu. 63 yaşındaki Nicki Gordon'un altı ya da yedi kurşun aldığı ev her zamanki gibi sakindi; araba yolu çemberi ve arkalık, havadar sessizlik içinde kendi planlanmamış atışlarını bekliyordu.
Ön yargılı saldırılardaki şüphelinin akıl hastalığı geçmişi var Lexington Herald-Lider 1 Mayıs 2000 PITTSBURGH - Eski bir arkadaşı ve avukatı dün yaptığı açıklamada, üç göçmenin, bir Yahudi kadının ve bir siyahi adamın ölümüne neden olan bir cinayet serisinde tutuklanan adamın akıl hastalığı geçmişi olduğunu ve izlendiğine dair mantıksız korkuları olduğunu söyledi. Pittsburgh Post-Gazette gazetesinin haberine göre, 34 yaşındaki Richard Scott Baumhammers'ın Cuma günkü saldırılardan önce yaşadığı evde arama yapan polis, onun göçmenliğe karşı bir siyasi parti kurmaya çalıştığını belirten üç sayfalık bir manifesto da buldu.
Baumhammers mahkemeye çıkarıldı Suçlamalar arasında cinayet, nefret suçları ve kundaklama yer alıyor Pittsburgh Post-Gazette 2 Mayıs 2000 Yanında iki Allegheny İlçesi cinayet masası dedektifi bulunan, kibar ama görünüşe göre sersemlemiş Richard S. Baumhammers, Cuma günü iki ilçede meydana gelen saldırıda öldürülen beş kişiden dördünün vurularak öldürülmesiyle ilgili olarak dün gece mahkemeye çıkarıldı. Tetikçilikle suçlanan Mt. Lebanon'dan 34 yaşındaki Baumhammers, Allegheny İlçesi adli tıp ofisindeki işlemler sırasında spontane hiçbir açıklama yapmadı. Dik durdu ve Adli Tıp Yardımcısı Timothy G. Uhrich'in kendisine sorduğu her soruya kesin ve net yanıtlar verdi.
Yahudi olduğunu sanıp yumruk attı Pittsburgh Post-Gazette 5 Mayıs 2000 Bir dizi ırkçı saikli saldırıda beş kişiyi öldürmek ve bir kişiyi de yaralamakla suçlanan Richard Baumhammers, altı ay önce Paris'te bir kadını Yahudi olduğunu düşündüğü için yumrukladıktan sonra tutuklanmıştı. Dün gece Paris polisi, avukat ve aşırı sağ, göçmenlik karşıtı bir partinin kendinden menkul lideri olan 34 yaşındaki Baumhammers'ın, 21 Ekim'de şehrin Sol Yakasındaki bir barda bir kadına yumruk atmasının ardından tutuklandığını söyledi. Geceyi Paris hapishanesinde geçirdi ve daha sonra serbest bırakıldı.
Baumhammers duruşmaya çıkmaya uygun olmadığına karar verdi Saldırı şüphelisi 90 gün psikiyatrik tedavi görecek Pittsburgh Post-Gazette 19 Mayıs 2000 Richard Baumhammers'a, 28 Nisan'da iki ilçede beş kişiyi öldürüp bir kişiyi yaralama olayıyla ilgili olarak yargılanmadan önce en az 90 gün psikiyatrik tedavi görmesi emredildi. 90 günlük tedavinin ardından Baumhammers, kendi savunmasında yer almaya uygun olup olmadığını görmek ve kendisine yöneltilen suçlamaları anlamak için yeniden değerlendirilecek.
Mahkum arkadaşı Baumhammers'ın hapiste övündüğünü söylüyor Pittsburgh Post-Gazette 22 Mayıs 2000 Katil zanlısı Richard Baumhammers beş kişiyi öldürmekle övündü, ailesinin parasının ve kendi hukuki geçmişinin hukuki sorunlarından kurtulmasına yardımcı olacağını tahmin etti ve hatta federal hapishanenin mi yoksa eyalet hapishanesinin mi hapis cezası almak için daha tercih edilir bir yer olduğu konusunda bilgi aradı. Tutuklanmasını takip eden günlerde yanında kalan bir mahkuma. Mt. Lebanon'un avukatı, üç hafta sonra yapılan zihinsel yeterlilik duruşmasında Baumhammers'la aynı hücreyi paylaşan başka bir mahkûmun söyledi.
Kurbanın dul eşini vuran kişi, Baumhammers'a haksız ölüm davası açtı Pittsburgh Post-Gazette 22 Haziran 2000 28 Nisan'da yaşanan silahlı saldırı sırasında öldürülen bir Çin restoranının müdürü adına Richard Baumhammers'a haksız ölüm davası açıldı. Ji-Ye 'Jerry' Sun'ın dul eşi May Ling Kung, bu hafta Allegheny İlçesi Kamu Hukuk Mahkemesi'nde, haksız ölüm, kazanç kapasitesi kaybı ve gelecek kaybı nedeniyle en az 75.000 dolar tutarında tazminat ve cezai tazminat talebiyle hukuk davası açtı. kazanç. Jüri duruşması istiyor.
Vurulan kurban bugün hastaneden çıktı Silahlı adamın Nisan saldırısı adamı felç etti Pittsburgh Post-Gazette 29 Ağustos 2000 26 yaşındaki Sandip Patel, etnik azınlıkları hedef alan saldırı sırasında silahlı bir kişinin kendisini boynundan vurmasından dört ay bir gün sonra nihayet hastaneden çıkıyor. Boyundan aşağısı felçlidir ve kollarını veya bacaklarını bir daha asla kullanamama ihtimaliyle karşı karşıyadır.
Baumhammers yargılanmaya yetkili olduğuna karar verdi Pittsburgh Post-Gazette 16 Eylül 2000 Richard Baumhammers'ın, Nisan ayında iki ilçede meydana gelen silahlı saldırı sırasında beş kişiyi öldürdüğü ve altıncı bir kişinin de ciddi şekilde yaralanmasına neden olduğu suçlamasıyla yargılanmaya yetkili olduğu açıklandı. Tedavi için devlet hastanesinde kalma talebi reddedildi. Hukuk Mahkemesi Hakimi Lawrence J. O'Toole dün, Mt. Lebanon'dan 35 yaşındaki Baumhammers'ın Mayview Devlet Hastanesi'nin adli psikiyatri biriminden Allegheny İlçe Hapishanesine nakledilmesine karar verdi.
Göçmenlik avukatı cinayetten suçlu Atlantic City Basını 10 Mayıs 2001 Jüri, çarşamba günü eski bir göçmenlik avukatını, geçen yıl banliyölerde sakin bir şekilde beyaz olmayan kurbanları seçtiği bir silahlı saldırıda beş kişiyi öldürmekten suçlu buldu.35 yaşında, mesleğini icra etmeyen bir avukat olan Richard Baumhammers da sekiz etnik cinayet suçundan suçlu bulundu. Altıncı kurbanın felç olmasına yol açan saldırıda gözdağı verildi. Jürinin onu 28 Nisan 2000'deki silahlı saldırıda birinci derece cinayetten beş ayrı suçtan mahkum etmesi üç saat sürdü. Kararlar okunurken hiçbir duygu sergilemedi.
Pittsburgh Bölgesi'ndeki cinayetler nedeniyle adama 5 ölüm artı 112 yıl hapis cezası verildi Philadelphia Günlük Haberleri 7 Eylül 2001 Bunu şimdiye kadar gördüğü en 'grotesk, gaddar ve korkutucu' dava olarak nitelendiren bir yargıç, toplu katil Richard Baumhammers'ı resmi olarak beş ölüm cezasına, artı 112 1/2 ila 225 yıl hapis cezasına çarptırdı. May, Allegheny İlçe Yargıcı Jeffrey Manning dün, Baumhammers'ın Yahudi komşusunu, iki Asyalı erkeği, bir Hintli ve bir siyah adamı vurup öldürdüğünde ne yaptığını bilemeyecek kadar akıl hastası olduğu yönündeki savunma iddialarını reddetti.
Pittsburgh banliyösünde silahlı saldırıda 5 kişi öldü PITTSBURGH, Pensilvanya -- Polis, silahlı bir kişinin kendi mahallesinde başlayan ve iki sinagog ile azınlığa ait birkaç işletmeyi de kapsayan iki ilçede düzenlenen silahlı saldırıda en az beş kişinin öldüğünü ve bir kişinin de ciddi şekilde yaralandığını söyledi. Polis, silahlı saldırı başladıktan yaklaşık 1,5 saat sonra bir şüphelinin yakalandığını söyledi. Pensilvanya'nın Center Township polisi, 35 yaşındaki Richard Baumhammers'ı karısının, iki Çin restoranı çalışanının ve bir karate öğrencisinin vurularak öldürülmesiyle ilgili olarak gözaltında tutuyor. Yetkililer, Hint asıllı başka bir kurbanın da bir bakkalda vurulduktan sonra öldüğünü bildirdi. Teğmen T.J., 'Şu anda olaya karışan şüphelinin yakalandığından eminiz' dedi. Lübnan Dağı Polisi'nden Gianni, CNN'e şunları söyledi: Allegheny İlçesi Polis Müfettişi Vekili Paul Wolf, 'Şu anda Beaver İlçesindeki hapishanede tutuklu bulunan şüphelinin bu olaylardan sorumlu olduğuna inanılıyor' dedi. FBI soruşturmaya yardımcı oluyor. Polis, silahlı saldırının, cesedi yangın alarmına müdahale eden yetkililer tarafından bulunan bir kadının Lübnan Dağı'ndaki evinde başladığına inanıyor. Yangın söndürüldükten sonra vurulmuş bir kadının cesediyle karşılaştılar. Cesedinin bulunmasından 'birkaç dakika sonra' polis, Lübnan Dağı'na yaklaşık beş dakika uzaklıktaki sınır bölgesi olan Scott Township'te silahlı saldırı ihbarları aldı. Bundan kısa bir süre sonra, her ikisi de Beaver County'de bulunan yakınlardaki Robinson ve Center ilçelerinde silahlı saldırılar bildirildi. Silahlı saldırgan, Scott Township'teki bir Hint bakkalında ateş açarak içerideki bir kişiyi öldürdü, bir kişiyi de ağır şekilde yaraladı. Bir Çin restoranında iki kişi daha öldürüldü ve üçüncüsü Center Township'te Kore'ye ait bir karate stüdyosunun önünde vurularak öldürüldü. McKees Rocks'taki Robinson Şehir Merkezindeki Plaza'da bulunan Ya Fei Çin Mutfağı restoranında aşçı olan Vinh Truong, orada vurulan iki kişiden birinin kayınbiraderi olduğunu söyledi. Bir çalışan restoranın önünden koşarak herkese kaçmasını söylediğinde Truong mutfaktaydı. Bunun yerine mutfaktan çıktı ve kayınbiraderini yerde gördü. Adamın tam adını vermeyen Truong, 'Kardeşim Tony'yi yerde görüyorum' dedi. 'Herkese 'birisi Tony'yi vurdu' diyorum.'' Diane Winsip, kız kardeşi ve iki çocuğuyla birlikte Center Township'teki pizza dükkanında olduklarını, kapının onlara esintinin tadını çıkarmaları için açık olduğunu ve orada silahlı çatışmanın patlak verdiğini söyledi. Pittsburgh'daki bir televizyon kanalına, yan taraftaki karate okulundan CS Kim Karate'den 'beş veya altı silah sesi duyduk' dedi. 'Gürültüyü görmek için ön kapıya gittik' dedi. Bir adamın elinde bir evrak çantası ve bir silahla yürüdüğünü ve cipine doğru yürüdüğünü söyledi. Orada birkaç el daha ateş etti, sonra cipine bindi ve rahat bir şekilde uzaklaştı. Hiçbir şey olmamış gibi davrandı'' dedi. Winsip, adamın plaka numarasını aldığını, ardından karate stüdyosuna koştuğunu ve orada yüzüstü yatan bir öğrenci bulduğunu söyledi. İki muhafazakar sinagog da hedef alındı Kocası ibadet merkezini işleten Lynn Roth, öğleden sonra saat 2'de bir adamın arabasını Carnegie'deki Ahavath Achim Sinagogu'nun önünde durdurduğunu, dışarı çıktığını ve küçük binanın önündeki cam kapılara ateş ettiğini söyledi. Kimse yaralanmadı, dedi. Roth, yoldan geçen bir arabanın sürücüsünün arabanın plaka numarasını alıp polise haber verdiğini söyledi. Roth, polisin bunu kendisine söylediğini söyledi. Saat 14.30'da Pittsburgh'un güneyindeki Beth El Sinagogu'nun cam kapıları silah sesleri nedeniyle kırıldı. Muhafazakar sinagogun bulunduğu binanın üzerine iki gamalı haç ve 'Yahudi' kelimesi kırmızı sprey boyayla boyandı. Haham Neal Scheindlin, kimsenin yaralanmadığını ve Fısıh tatili nedeniyle anaokulunun tatilde olduğunu söyledi.
Pittsburgh saldırganının 'ırkçı saikleri vardı' Geçtiğimiz Cuma günü beş kişinin ölümüyle sonuçlanan silahlı saldırıyı araştıran Pittsburgh polisi, şüphelinin beyaz olmayanların göçüne karşı kendi partisini kurduğunu söyledi. Lübnan Dağı'nın Pittsburgh banliyösünde yaşayan 34 yaşındaki Richard Baumhammers, kendisini Serbest Piyasa Partisi'nin başkanı ilan etmişti. Ebeveynleri Letonya'dan Amerika Birleşik Devletleri'ne göç eden Bay Baumhammers'ın Yahudi komşusunu, bir Çin restoranında iki Asyalı erkeği, Hindistan doğumlu bir bakkalı ve siyahi bir karate öğrencisini öldürdüğü iddia ediliyor. Ayrıca iki sinagoga ateş açmak ve birinin üzerine sprey boyayla gamalı haç çizmekle de suçlanıyor. Zihinsel hastalık Allegheny İlçesi Polis Departmanından Teğmen David Walsh, Bay Baumhammers'ın 'oturup dinleyecek birini bulabildiği her yerde' Serbest Piyasa partisine üye toplamaya çalıştığını söyledi. Polis, Bay Baumhammers'ın akıl hastalığı geçmişi olduğunu ve geçen yıl Avrupa gezisi sırasında zehirlendiğinden şikayet etmesinin ardından bir haftadan fazla bir süre Mount Lebanon hastanesinin psikiyatri ünitesine yerleştirildiğini söyledi. Bay Baumhammers diş cerrahı olarak yetkinleşti ve Pittsburgh Üniversitesi Tıp Fakültesi'nde profesördü. Kendisini hem uluslararası hem de göçmenlik avukatı olarak tanımlıyor ancak son yıllarda çok az hukuki çalışma yaptığı görülüyor. Bay Baumhammers'ın avukatı William Difenderfer, müvekkilinin akıl hastalığı geçmişi olduğunu söyledi ancak ayrıntı vermeyi reddetti. 'Bir şey söylemek için henüz çok erken' dedi. Bay Baumhammers şu anda Beaver İlçe Hapishanesinde intihar gözetiminde tutuluyor. Cenaze Pazar günü yaklaşık 700 kişi, Hint bakkalında vurularak öldürülen adamlardan biri olan 31 yaşındaki Anil Thakur'u anmak için bir Hindu tapınağında toplandı. 25 yaşındaki diğer bir adam ise Sandip Patel'in durumu kritik olarak hastanede kaldı. Monroeville'deki Hindu Jain Tapınağı'nın başkanı Vinod Shah, 'Hint toplumu bu şiddeti kınama konusunda güçlü bir birlik içinde duruyor' dedi. 'Şiddetsizliğe olan inancımızı unutamayız.' Saldırılar, Pittsburgh banliyölerinde yaşanan bir başka silahlı saldırıdan iki ay sonra gerçekleşti. 1 Mart'ta siyahi Ronald Taylor'ın üç beyaz adamı öldürdüğü ve iki kişiyi de yaraladığı iddia edildi. Polis, Bay Taylor'ın dairesinde Yahudiler, Asyalılar, İtalyanlar ve medya hakkında sert fikirlerin ifade edildiği nefret yazıları bulduğunu söyledi.
Cold Killer'ın 20 Millik Yolunda 5 Ölü Kaldı Bu kadar tüyler ürpertici olan şey, keçi sakallı bir silahlı adamın telaşsız, sistemli tavrıydı; tabancayla ateş ediyordu ve Lübnan Dağı'nın eski paralı bir bölgesinden bir Hint bakkalına, bir Çin restoranına ve bir karate okuluna kadar etnik ve ırksal teröre yol açıyordu. İki ilçede 32 kilometrelik kan izi boyunca dün beş kişi öldü, bir kişi ağır yaralandı ve iki sinagog da kurşunlarla hasar gördü. İlk kurban olduğuna inanılan kadının tapınağı, sprey boyayla boyanmış gamalı haç ve 'Yahudi' kelimesiyle tahrif edilmişti. 72 dakikadan fazla süren son kargaşa eyleminde silahlı saldırgan, bildirildiğine göre silahını doğrulttuktan sonra siyahi bir karate öğrencisini öldürdü ancak beyaz bir arkadaşının hayatını bağışladı. 'Bu insanların nesi var? Bu dünyanın nesi var?' dedi, Beaver County'deki son cinayet mahallinde Raccoon'dan şaşkına dönen Shirley Kelly. Gözaltına alınan 34 yaşındaki Richard Baumhammers'ın, ithalat-ihracat ve göçmenlik avukatı olduğuna inanılan ve ailesinin bir ev sahibi olduğu Lübnan Dağı'nda büyüyen bir kişi olduğu sanılıyor. Dişçi bir ailenin oğlu olan adam, öğleden sonra 3.24 sıralarında tutuklandı. Dün Ambridge'de siyah Jeep Grand Cherokee'si kullanılmış mermilerle ve içinde .357 kalibrelik bir tabanca bulunan bir çantayla doluydu. Yangın çıkarıcı cihaz şüphesi üzerine bomba imha ekibi çağrıldı. Beaver Falls'ta bir cinayet ve başka bir kişiyi pervasızca tehlikeye atma suçlamasıyla yapılan duruşma sırasında, 1,80 boyundaki Baumhammer'lar sırıtıyor gibi görünüyordu. Solmuş siyah bir tişörtün üzerine kurşun geçirmez bir yelek giymişti. Polis onu ilçe hapishanesine götürmek üzere polis arabasına bindirirken, kalabalıktaki insanlar 'İdam cezasına ihtiyacı var' ve 'Öleceksin' diye bağırdılar. Dün gece kefaletsiz olarak Beaver İlçe Hapishanesinde tutuluyordu. Allegheny İlçesinde diğer dört cinayet suçlaması ve ilgili suçlamalar devam ediyor. Allegheny İlçesi polis şefi vekili Paul Wolf, 'Nefret suçu olan etnik gözdağının yolunu tutuyoruz' dedi. Kurbanlar arasında Baumhammers'ın komşusu olan Yahudi bir kadın da vardı; Scott'taki egzotik India Grocers'ta çalışan bir Hindistan yerlisi; Robinson'daki popüler Ya Fei Çin Mutfağı'nda çalışan ve altı müşterinin gözü önünde vurulan iki Asyalı Amerikalı; ve Aliquippa'dan yeni başlayanlar için karate dersi alan 22 yaşında siyah bir adam. Yaralının da Hint asıllı olduğu öğrenildi. Sinagoglar vurulduğu için FBI, federal sivil haklar yasalarının ihlal edilip edilmediğini araştırıyor. FBI'dan özel ajan Jeff Killeen'e göre yaklaşık 25 ajan ve diğer destek personeli olayla ilgileniyor ve ilgili çeşitli polis teşkilatlarına yardım teklifinde bulunuyor. 'Elimizden gelen her türlü yardıma hazırız. Killeen, 'Bu konuyu son derece acil bir şekilde ele alıyoruz' dedi. Bu, iki ay içinde bölgede yaşanan ikinci kanlı silahlı saldırıydı. 1 Mart'ta Wilkinsburg'da bir apartmanda ve iki fast food restoranında meydana gelen saldırıda üç kişi ölmüş, iki kişi de yaralanmıştı. Kurbanlar beyazdı; Şizofreni nedeniyle duruşmaya çıkamayacak durumda bulunan şüpheli Ronald Taylor siyahi ve Mayview Devlet Hastanesi'nde tutuluyor. Ayrıca etnik tehditle de suçlandı. Kaliforniya'da Cumhuriyetçi bir grupla konuşmak üzere bulunan Vali Ridge, bu haber karşısında şaşkına döndü. 'Tekrar olmasın. Bunlar aklıma gelen ilk kelimelerdi. Bir daha olmaz,' dedi Ridge. 'Yine bir başka acımasız ırkçı saldırı gibi görünen şeye anlam vermekte zorlanıyoruz.' Her yerde pompalı tüfekler Dünkü olaylar zinciri saat 13.43'te başladı. Lübnan Dağı itfaiyecileri 788 Elmspring Yolu'ndaki görkemli bir evde alarma müdahale ettiğinde. İtfaiye ekipleri olay yerine vardıklarında yanan bir halı ve 63 yaşındaki evli ve üç çocuk annesi Nicki Gordon'un cesedini buldu. Polis onun vurulduğunu söyledi. Virginia Malikanesi olarak adlandırılan mahalle, yargıçların, doktorların ve iş dünyasının liderlerinin kadifemsi çimenler ve olgun ağaçlarla dolu tuğla kolonyallerde veya taş konaklarda yaşadığı South Hills'in en varlıklı bölgelerinden biridir. Hemen hemen aynı sıralarda, komşu Scott'taki polis, Scott Towne Center'daki India Grocers'a silahlı saldırı yapıldığına dair bir telefon aldı ve onlara destek olması için Mt. Lebanon polisini çağırdı. Lübnan Dağı Polis Şefi Tom Ogden, 'İşte o zaman işler çığırından çıktı' dedi. Sakin mahalle, polis memurlarının pompalı tüfeklerini ya da tabancalarını çekerek trafiği kapatmasıyla darmadağın oldu. Birkaç dakika sonra zeytin rengi miğferli ve kamuflaj giysili taktik ekip subayları da taramaya katıldı. Yakınlarda Cochran Yolu'nda yaşayan Steve Vogt, 'Her yerde pompalı tüfekli polisler vardı' dedi. 'Oldukça korkutucuydu.' Bower Hill Yolu'ndan birkaç blok ötede yaşayan Gwen Zeichner, anne ve babasının Virginia Malikanesi'ndeki evlerinde ziyarete giderken kendisinin de polis tarafından durdurulduğunu söyledi. 'Polisler hazırlanıyordu ve bana 'Git, git, git' diye bağırıyorlardı. Defol buradan'' dedi. 'Ben de kaçtım, ölesiye korktum. Buna inanamıyorum. Bu, bu mahalle için çok alışılmadık bir durum.' Bu arada silahlı adam, Nicki Gordon'un ibadet ettiği, Scott'taki Cochran Yolu'ndaki kahverengi tuğlalı bir kompleks olan Güney Tepeleri Beth El Cemaati'ne saldırdı. İçinde 116 okul öncesi çocuğun gittiği bir tapınak, sosyal salon ve anaokulu bulunmaktadır. Silahlı adam ateş açtığında, bu çocukların yaklaşık yarısı okulun öğleden sonraki oturumuna katılıyordu ve tapınağın girişindeki füme camlı kapıları yarım düzine el ateş ederek patlattı. Ancak tapınak başkanı Sheila Schmeltz, çocukların binanın başka bir bölümünde bulunduğunu ve ön tarafta neler olduğunu bilmediklerini söyledi. Onlara zarar verilmedi ve ne olduğu anlatılmadı. Silahlı adam ayrıca kapının sol tarafındaki tuğlaların üzerine kırmızı boya kullanarak iki gamalı haç sembolü çizdi ve ön kapıların ikisinde asılı kalan cam kırıklarının üzerine de 'Yahudi' kelimesini karaladı. Ayrıca başka bir kelime daha karaladı ancak araştırmacılar, kalan camın düşüp kırılması nedeniyle yalnızca 'R' harfini ayırt edebildiklerini söyledi. Görünüşe göre silahlı adam, Swallow Hill Yolu üzerinden Carnegie'ye doğru seyahat ederek Scott'tan ayrılmış. Chestnut ve Lydia Caddelerinin kesiştiği noktada, Ahavath Achim Cemaatinin bulunduğu devetüyü tuğlalı, iki katlı binanın dışında saat 14.11'de en az dört el ateş edecek kadar uzun süre durakladı. Mermilerden ikisi cam ön kapıların her birini deldi. Üçüncüsü, tapınağın girişini süsleyen elektrikli menoranın ortasındaki mumu zar zor kaçırarak ön pencereyi kırdı. 'Çok talihsiz bir durum. Carnegie'de hiçbir sorun yaşamadık. Burada her zaman çok hoş karşılandığımızı hissettik,' dedi eski başkanlardan biri olan ve cemaatin ruhani lideri olarak görev yapan Stanley Roth, çünkü cemaat tam zamanlı bir hahama sahip olamayacak kadar küçük. Muhafazakar cemaatin yaklaşık 45 ailesi var. dünyada kölelik hala var mı
Roth ayrıca, ateşin tapınağın dört Tevrat'ına veya kutsal tomarlarına zarar vermesinden korkuyordu, ancak atışlar tapınağın mabedine giden duvarı delmedi. Roth, birisinin tapınağı hedef alması için 'Sanırım Yahudilerden nefret eden biri' dışında hiçbir neden bilmediğini söyledi. Bu kesinlikle tüm dünyada [Yahudilerin başına gelenleri], bizi Carnegie'ye kadar takip edeceğini hiç beklemediğimiz şeyleri hatırlatıyor.' Panik yok, üzüntü yok Öğleden sonra 2'den kısa bir süre önce. Travel Connections'ın sahibi Kent Kretzler, Scott Towne Center'daki India Grocers'ta masasında otururken silahlı adamın ön penceresinin önünde yürüdüğünü gördü. Silah çekildi ve düz bir şekilde tutuldu. Bir blazer ve koyu renk bir pantolon giyiyordu. Kretzler beş veya altı 'çatlama sesi' duyduğunu söyledi. Daha sonra elinde silah olan bir adamın yanından geçtiğini gördü. Kretzler, 'panik yok, acı yok, hiçbir şey göstermedi... Çok sakindi' dedi. Kretzler, silahlı saldırganın engelliler yerine park edilmiş arabasına doğru sakin bir şekilde yürüdüğünü söyledi. Kretzler, 'O silaha bakıyorum ve Tanrım, bu gerçek' diye düşünüyorum. India Grocers'ta baharatlar, yağlar, zencefil, pirinç, sarımsak ve hindistancevizi gibi çeşitli ürünler satılıyor. Öldürülen kişi, Amerika'da bilinen hiçbir akrabası olmayan, Hindistan'ın Bihar kentinin yerlisi olan 31 yaşındaki Anil Thakur'du. Kanada WideCom Grubu'nun çalışma izniyle buradaydı. Mağazanın müdürü Sandip Patel (25) boynundan vuruldu. Mercy Hastanesi'ndeki doktorlar, kurşunu çıkarmak için onu iki saat boyunca ameliyat etti. Durumu stabil ancak kalıcı felç olasılığıyla karşı karşıya. Marketten iki vitrin ötede, iğne oyası, resim çerçeveleri ve diğer sanat ve el sanatları ürünlerini satan bir mağaza olan Noble Craftsman var. Mağaza sahibi Pat Finlay, 'Çat, çat, çat diye bir ses duyduk' dedi. Elektrikli zımba tabancası olan biri olduğunu düşündüğünü söyledi. Silahlı saldırgan gittikten sonra polis, Carnegie'deki 500 Chestnut St. adresindeki Ahavath Achim Cemaatine ateş açıldığını bildirdi. Tavanda ve duvarda kurşun delikleri bulundu, ancak kimse yaralanmadı. Daha sonra öğleden sonra 2.30 civarında, Robinson Şehir Merkezindeki popüler Ya Fei Çin Mutfağı'nda müdür ve bir teslimatçı vurularak öldürüldü. Öldürülenler arasında Churchill'den Ji-ye 'Jerry' Sun (34) ve Lübnan Dağı'ndan Theo 'Tony' Pham (27) vardı. Görgü tanıkları, silahlı saldırganın ateş açmadan önce isimleri sorduğunu söyledi. Mutfakta yemek pişiren Vietnamlı işçi Vinh Truong, birisinin restorana gelip ateş etmeye başlaması nedeniyle müşterilerin bağırmaya başladığını söyledi. 'Mutfaktan çıktım ve Tony'yi yerde gördüm' dedi. 'Silahlı adamın 'Tony nerede?' diye sorduğunu söylediler. Jerry nerede?' Truong, yaklaşık yedi ay önce restoranda çalışmaya başlayan teslimatçının kayınbiraderi olduğunu söyledi. Pham ve Truong, Shannon Kalesi'nde birlikte yaşıyorlardı. Pham'ın karısı Bonnie ve 5 yaşındaki oğlu Chris, saat 4'ten kısa bir süre sonra Robinson Şehir Merkezine vardılar. Keder danışmanları onlarla ve diğer aile üyeleriyle restoranın dışında buluştu. Ailenin içeriye girmesine izin verilmedi. Polis, restoran içerisinde inceleme yaparken alışveriş merkezi meydanının bir bölümünü yaklaşık 5 saat süreyle kapattı. Nabız hissi Silahlı adamın yolculuğu daha sonra onu Aliquippa'dan 22 yaşındaki Garry Lee'nin vurulduğu Beaver County, Center Township'teki Route 60'ın dışındaki C.S. Kim Karate Okulu'na götürdü. Lee üç hafta önce ders almaya başladı ve öğleden sonra 2.45 civarında okula geldi. Okul müdürü Marcus Murtaugh'a göre en yakın arkadaşıyla. Oradaki tek öğrenciler onlardı. Polis beyanına göre George Thomas II, silahlı bir adamın içeri girdiğini ve kendisine silah doğrulttuğunu söyledi. Thomas, silahlı adamın daha sonra silahı Lee'ye doğrulttuğunu ve ona birkaç kez ateş ettiğini söyledi. Polis, Thomas'ın daha sonra fotoğrafçı olarak Baumhammers'ı seçtiğini söyledi. Center'dan Diane Wenzig öğleden sonra 3'ten kısa bir süre önce pizza dükkanı Center Pizza'daydı. silah sesine benzer bir ses duyduğunda. Wenzig, 'Orada çocuklarım ve kız kardeşimle oturuyordum ve 'Bam, bam, bam, bam, bam' sesini duyduk; birden fazla silah sesi duyuldu' dedi. 'Merak ettiğim için pencereye gittim ve o da yürüyerek geldi. Kaldırımda sakince yürüyordu ve sonra silahı gördüm.' Wenzig dükkanın kapısını kilitlerken, şüpheli güneş gözlüğü ve spor ceket takıyor ve kolunun altında bir evrak çantası taşıyor ve cipine doğru normal bir hızda yürüyordu. 'Sonra birkaç el daha attı. Neye ateş ettiğini görmedim. Ve sonra sakince uzaklaştı'' dedi. Wenzig aracın plaka numarasını yazdı ve ardından karate okulunun iki kapısına gitti. Yerde, Lee'nin karate kıyafetiyle yerde kanadığını ve nefes almakta güçlük çektiğini gördü. Murtaugh 911'le telefondaydı ve arabanın tanımını ve ruhsatını vermek için telefonu Wenzig'e verdi. Lee nefes almayı bıraktı. Görevli ona onu teslim etmesini söyledi ve o da öyle yaptı. Göğsünde ve kolunda yaralar gördü. Nabzını ölçmek için bileğini tutuyordum. Üzerimizde nefes almayı bıraktı' dedi. Polis hızla kaçan araca müdahale etti. Aliquippa Devriyesi John Fratangeli, Baumhammers'ın siyah Jeep'inin geçtiğini fark ettiğinde Aliquippa-Ambridge Köprüsü yakınındaki Route 51'de park halindeydi. Onu karayolu boyunca ve Ambridge'e kadar takip ettiğini söyledi. Ona destek olabilecek Ambridge polisini görene kadar yanıp sönen ışıkları açmadı. 28 yaşındaki Fratangeli, ilk başta bir silahlı çatışmanın ortasında olacağını düşündüğünü ancak bir Ambridge arabasının yolunu kapatmasının ardından Baumhammer'ın arabasını durdurduğunu ve polis memurlarının isteklerini yerine getirdiğini söyledi. Fratangeli 'Hiçbir duygu belirtisi göstermedi' dedi. Baumhammer da memurlara hiçbir şey söylemedi. Fratangeli, polisin araba koltuğunda ve yerde mermi bulduğunu ve Baumhammers'ın cebinde daha fazla mermi bulunduğunu söyledi. Fratangeli, 'Henüz işinin bitmediğine dair hiçbir şüphem yok' dedi. Saldırı, Lübnan Dağı'nın yemyeşil mahallelerinde her türlü tahribata yol açtı. Okul yetkilileri, polisin saat 14.50'de silahlı saldırılar konusunda onları uyarmasının ardından 10 okul binasının tamamını kilitledi ve okuldan uzaklaştırma işlemlerini erteledi. Öğrencilerin saat 15.25'e kadar dışarı çıkmasına izin verilmedi. Müfettiş Glenn Smartschan, okul yetkililerinin polisten onları dışarı çıkarmanın güvenli olduğuna dair haber aldığında, dedi. Bölge için normal işten çıkarma saatleri öğleden sonra 3'tür. lise için, öğleden sonra 3:03. ortaokullar için ve öğleden sonra 3:30. ilkokullar için. İlçede ulaşımın sadece özel durumlarda sağlanması nedeniyle 5.726 öğrencinin büyük bir kısmı okula yürüyerek gidiyor. Keystone Oaks Okul Bölgesi'nde yetkililer, Green Tree polisinin talebi üzerine Green Tree sakini olan veya Green Tree'deki Aiken İlköğretim Okuluna devam eden öğrencilerin işten çıkarılmasını erteledi. Lübnan Dağı'ndaki Keystone Oaks Lisesi ve Ortaokulunda yaklaşık 250 öğrenci saat 15.50'ye kadar serbest bırakılmadı. Normal işten çıkarma saat 14.40 civarındadır. her iki okul için. 220 Aiken İlköğretim Okulu öğrencisi saat 16:15'e kadar işten çıkarılmadı. ancak bunun nedeni kısmen ortaokul ve lise öğrencilerini alan otobüslerin Aiken gençlerini taşımak için de kullanılmasıydı. Bu öğrenciler için normal çıkış saati 15:10'dur. Keystone Oaks ayrıca Castle Shannon ve Dormont'tan gençleri de kabul ediyor.
Kahraman, silahlı saldırı olayını anlattı Polisi uyardı Baumhammer'lar Yazan: Rachael Conway - Post-Gazette Diane Wenzig kendini bir kahraman olarak görmüyor. Eğer bu doğru olsaydı, sanık katil Richard Baumhammers'ın beşinci ve son silahlı saldırı kurbanı Aliquippa'lı 22 yaşındaki Garry Lee'nin hala hayatta olacağını söyledi. Wenzig, kız kardeşi Shirley Kelly ile birlikte bu ayın başlarında düzenlenen halka açık bir törenle polise Baumhammer hediye etmeleri nedeniyle Merkez İlçe komisyon üyeleri tarafından takdir edilen Wenzig, 'Ertesi gün bize bir takdir alacağımız söylendi' dedi. plaka numarası ve Lee'nin hayatını kurtarmaya çalıştığı için. Wenzig, 'Bu bizim için zordu çünkü doğru yaptığımızı düşünmüyorduk' dedi. 'Garry Lee öldü.' Yine de Center'dan Wenzig, bir ay önce o güneşli bahar öğleden sonra, ölümün CS Kim karate stüdyosunun kapısına doğru yürüyüp Lee'ye dikkatlice silah doğrultup tetiği çektiğinde elinden gelen her şeyi yaptı. Sayıları hatırlama becerisine sahip 38 yaşındaki pizza dükkanı sahibi Wenzig, Baumhammers'ın plakasını fark etme ve hafızasına alma fırsatına, Mt. Lübnan'dan gelen 33 yaşındaki göçmenlik avukatını izledikten hemen sonra ulaştı. Lee'nin ölümüyle suçlanan kişi ve diğer dört kişi silahı iki kez havaya ateş etti. 'BFW-9916' dedi Wenzig. 'Sonsuza kadar kafamda olacak.' Allegheny ve Beaver ilçelerinde beş kişinin ölümüne ve bir kişinin yaralanmasına yol açan 28 Nisan silahlı saldırısından bu yana geçen ay içinde Wenzig, kendisi ve kocası Alan'ın bulunduğu sessiz alışveriş meydanını sarsan şiddeti düşünmekten kendini alamamıştı. Center Pizza'yı çalıştırın. Wenzig'in, Baumhammers'ın aynı zamanda bir dans kulübü, bir güzellik ürünleri mağazası, bir performans sanatları stüdyosu ve bir puro dükkanı içeren küçük bir alışveriş merkezi olan Center Plaza'da durmayı seçmesine kızdığı günler oluyor. Baumhammers'ın mahkemeye çıkmadan önce en az 90 gün psikiyatrik tedavi görmesine hükmeden 18 Mayıs tarihli mahkeme kararı, Baumhammers'ın hayal kırıklığını daha da artırıyor. 'Suçüstü yakalandı. Kanıt onun üzerindeydi'' dedi Wenzig. 'Bunu yaptığına dair hiçbir makul şüphe yok.' Öfke kolay gelir. Wenzig, bedelini ödeyenin gözyaşları olduğunu söyledi. 'Zor günler geçiriyorum' dedi. 'Bunu neyin tetiklediğini bilmiyoruz. Bazı şeyler beni etkiliyor ve gözlerim doluyor. Ama şu ana kadar bu işi tek başıma hallettim.' 6 yaşındaki oğlu David Kim's'de karate yaparken haftada en az iki kez Center Pizza'ya giden Sharon Mixter, silahlı saldırının arkadaşını etkilediğini biliyor. Mixter Perşembe günü Center Pizza'daki bir tezgahta oturup oğlunu beklerken 'Duygusal açıdan onun için endişeleniyordum' dedi. 'Hala endişeleniyorum. O zavallı kız.' Rakun kırsalında büyüyen Wenzig, silahlar hakkında çok az şey biliyor. Babasının silah dolabında kilitli bir silahı vardı ama onu ateşlediğini hiç görmemişti. Yani saat 15:01'de silah sesleri duyulduğunda. 28 Nisan, Wenzig az önce ne duyduğundan emin değildi. Wenzig, 'Birinin beyzbol sopasıyla çöp kutusuna vurduğunu sanıyordum' dedi. 'Sadece 'Vay, Vur, Vur, Vur' dedi. Bir kaç sefer. Kulağa pek normal gelmiyordu.' Birkaç dakika önce Wenzig, 16 yaşındaki oğlu Travis'e bir tencere pizza sosu yapması için yalvarmıştı. Kocasıyla birlikte sabah 11'den gece yarısına kadar çalışan Wenzig, günün ilk yemeği olan biftekli sandviç yiyebilmek için birkaç dakikalık huzuru çalmak istedi. Wenzig dışarıdaki kargaşayı duyunca pizza dükkanının ön kapısına koştu. Kız kardeşi, oğlu ve 15 yaşındaki kızı Alana da onu takip etti. Wenzig, önümüzdeki 15 dakika içinde yaşananlara ilişkin anılarının şaşırtıcı derecede net olduğunu söyledi. Unutulması daha iyi olacak ayrıntılar aklına kazınmış durumda. Dörtlü kapı eşiğinde dururken, uzun boylu, iyi giyimli, güneş gözlüğü takan bir adamın karate stüdyosundan pizzacıya doğru gelişigüzel yürüyüşünü izlediler. Daha sonra Baumhammers olarak tanımlanan adamın sol kolunun altına koyu renk bir evrak çantası sıkıştırılmıştı. Sol elinde parlak bir silah tutuyordu. Yürürken silahın kabzasıyla oynuyormuş gibi görünüyordu. Pizza dükkanının kapısına gelmeden hemen önce kaldırımdan çıkıp otoparka girdi. Jeepine binip uzaklaşmadan önce havaya iki el daha ateş etti. Wenzig plakayı gördü ve öğle yemeği tezgahında kalem ve kağıt arayan kız kardeşine numaraları bağırdı. Wenzig, Baumhammers'ın dönüp dönmeyeceğini bilmeden karate stüdyosuna koştu. Lee'yi açık kapının hemen içinde yerde yüzüstü buldu. Resmi bir tıp eğitimi almamış olan Wenzig, nabzını ölçmek için bileğini tuttu. Nefes alıp almadığını kontrol etti. Ve 911 görevlileriyle telefonda görüşen eğitmen Marcus Murtaugh'a Baumhammers'ın aracı ve plakası hakkındaki ayrıntıları bağırdı. Birkaç saniye içinde Lee'nin kalbi iflas etti. Nefesi durdu. Görevliler Wenzig'den Lee'nin vücudundaki kurşun deliğini bulmasını istedi. Lee'nin beyaz karate üniformasının arka sağ kol kolunun üst kısmında küçük, kara bir delik bulana kadar her yeri aradı. Sevk memuru, onu ters çevirin, dedi. Wenzig, Lee'nin büyük bir adam olduğunu söyledi. Murtaugh ve Lee'nin çekimler sırasında stüdyoda bulunan bir arkadaşı, adamın sırt üstü yatırılmasına yardım etti. Çok fazla kan vardı. Lee'nin ağır vücudu gevşekti. Baumhammers'ın plaka numarası gibi, Lee'nin gözlerindeki bakış da Wenzig'in aklını sonsuza dek kurcalayacak. Wenzig sesi çatlayarak, 'Onlar... farklıydı' dedi. Bir ambulans Lee'yi uzaklaştırdı ve Wenzig, az önce tanık olduğu hayal edilemeyecek olaylarla uğraşmak zorunda kaldı. 'Gerçekten iki gün sonrasına kadar beni etkilemedi' dedi. 'Güzel bir gündü. Köpeklerimin bahçede koşuşunu izliyordum, hayatımdan memnun ve mutluydum. Kocam ve ben hayallerimizi gerçekleştirmek için yıllarca çalıştık. İşte o zaman Garry Lee'nin asla umutlarını ve hayallerini gerçekleştiremeyeceğini fark ettim.' 41.296111 n 105.515000 w (matthew shepard cinayet sitesi)
Çalışan ve plazayı ziyaret eden insanlar, tek bir adamın anlamsız, şiddet içeren eylemlerinin barış ve topluluk duygularını yok etmesine izin vermeyeceklerini söylüyor. Eğitmen Murtaugh, ebeveynlerin hala çocuklarını karate derslerine kaydettirdiklerini söyledi. Çatışmadan bir saat sonra Murtaugh'la özel ders alması planlanan Mixter'ın oğlu, öfkenin onu stüdyodan uzak tutmasına izin vermedi. 'Oğlum işi bırakmak istemedi' dedi. Monaca'da yaşayan Helen Rambo da 9 yaşındaki oğlu Travis'in stüdyoya geri dönme kararından memnun olduğunu söyledi. 'Bu her an her yerde olabilirdi' dedi. 'Bunun hâlâ güvenli bir yer olduğunu düşünüyorum.' Rambo, insanların Wenzig'in kendi güvenliğini hiçe saymasını, Baumhammers'ın plaka numarasını polise verme konusundaki kararlılığını ve Lee'nin hayatını kurtarma girişimini dikkate almasını umduğunu söyledi. Rambo, dünyanın Wenzig gibi daha fazla insana ihtiyacı olduğunu söyledi. Rambo, 'Böyle bir şeyin olduğunu görüp yola devam edecek pek çok insan var' dedi. 'O kapıyı kilitleyip burada kalıp polisin gelmesini bekleyebilirdi.' Wenzig olaylara bu şekilde bakmıyor. Wenzig, 'Bu durumda herkesin yapmasını umduğumuz şeyi yaptık' dedi. 'Bu insanların bunu yapmasına izin veremezsiniz. Durup kontrolü ele almalısınız.'
Baumhammers'a idam cezası gözyaşlarına ve tezahüratlara neden oldu Savunma avukatı Richard S. Baumhammers'ın hayatı için yalvardı, ancak jüri ona ölüm cezası verdi. Kalabalık mahkeme salonundaki tepki sessiz ama görünürdü. 28 Nisan 2000'de katlettiği beş kişinin yakınlarından herhangi bir tepki gelmedi. Galerinin ikinci sırasında, Baumhammers'ın kurbanları arasında ilk ölen kız kardeşi Anita Gordon'un sahibi olan Seima Horvitz, yanağından bir damla yaş süzülürken gözlerini kapattı. Başını gökyüzüne kaldırdı ve 'Teşekkür ederim' sözlerini söyledi. Bang 'Bonnie' Ngo'nun gözleri yaşlıydı ve ağlamamak için uzun kirpiklerini kırpıştırdı. Kocası Thao 'Tony' Pham da öldürülenler arasındaydı. Baumhammers, duruşma boyunca takındığı aynı boş ifadeyle sessizce oturdu, yere yığıldı ve dümdüz ileriye baktı, aynı mavi ceketi ve haki pantolonu giymişti, görünüşe göre az önce ölüme mahkum edildiği gerçeğine karşı dayanıklıydı. Ve ebeveynleri Andrejs ve Inese, Monroeville'den jüri ustabaşı Ron Frew, öldürülenlerin her biri için ölüm cezası veren kararları okurken hareket etmediler. 13 gün süren ifade ve hukuki tartışmalar boyunca tetikte görünen jüri üyeleri, iki müzakereyi yeni tamamlamış olduklarından yorgun görünüyorlardı: ilki Çarşamba günü, Baumhammers'ı beş cinayet ve bir dizi başka suçlamadan mahkum ettiklerinde ve ardından dün, bir toplantı yaptıklarında. Ölümcül enjeksiyonla ölmesi gerektiğine karar vermek için üç saat 15 dakika. Ancak mahkeme salonunun dışındaki salonda, Baumhammers'ın ölüm cezasına çarptırıldığı haberi duyulunca birçok seyirci tezahürat yaptı ve alkışladı. Daha sonra konuşan kurbanların akrabaları ve arkadaşları da yedi erkek ve beş kadının kararına neredeyse hemfikirdi. Common Pleas Hakimi Jeffrey A. Manning, resmi cezanın verilme tarihi olarak 27 Ağustos'u belirledi. Oradan, Baumhammers, yakında yapılacak temyizlere kadar Pennsylvania hapishane sisteminde idam cezasına çarptırılacak. Savunma avukatı James A. Wymard, 'Akıl hastası olan birini idam edebilmemizin bireysel olarak, bir halk olarak, bir ulus olarak hepimizi küçülttüğünü düşünüyorum' dedi. Çarşamba günü jüri, Baumhammers'ı, ırksal ve etnik nefretle körüklenen 90 dakikalık bir saldırıda beş cinayet ve altıncı kurbanı felç etmek de dahil olmak üzere 28 suçlamadan suçlu bulmadan önce yaklaşık 2,5 saat boyunca müzakere yaptı. Lübnan Dağı'ndan Beaver County'deki Center'a kadar 32 kilometrelik bir alanı kapsayan saldırılar, Baumhammers'ın kapı komşusu 63 yaşındaki Gordon'u öldürdü; Pham, 27, Castle Shannon'dan; Ji-Ye 'Jerry' Sun, 34, Churchill'den; Anıl Thakur, 31; ve Aliquippa'dan 22 yaşındaki Garry Lee. Hindistan'dan 26 yaşındaki Sandip Patel vurularak felç oldu. Delilik iddiası Baumhammers, avukatları aracılığıyla masum olduğunu iddia etti ve o sırada yaptığının yanlış olduğunu bilemeyecek kadar deli olduğunu iddia etti. Wymard ve William H. Difenderfer, Baumhammers'ın kendisine öldürmesini söyleyen sesler duyduğunu söyledi. Ancak Bölge Savcı Yardımcısı Edward J. Borkowski, Baumhammers'ın deli olmadığı konusunda kararlıydı. Duruşmanın ilk aşamasındaki kapanış tartışmalarında Borkowski, Baumhammers'ı 'soğuk, kasıtlı, hesapçı, seçici ve metodik' olarak nitelendirdi. Bu onun o günkü davranışını anlatıyor.' Ailesiyle birlikte Lübnan Dağı'nda yaşayan uzaklaştırılmış bir avukat olan 35 yaşındaki Baumhammers, 27 Nisan'da başlayan duruşma boyunca olduğu gibi dün de kayıtsız görünüyordu. Oğlu Garry'nin altıncı silahlı saldırı kurbanı olduğu Zetta Lee, sadık bir Hıristiyan olarak Baumhammers'a karşı ölüm cezası verilmesini ummadığını söyledi. Onun yalnızca bir hapishane hastanesinden daha cezalandırıcı bir tesise kapatılmasını istiyordu. 'Ömür boyu hapis cezasına çarptırılmasını istedim' Onun acı çekmesini istedim. Onun da bizim hissettiklerimizi hissetmesini istedim,' diye devam etti Lee. 'Bunu asla bileceğini sanmıyorum. Bence hayatta olduğu sürece nefretini yaymaya devam edecek.' Duruşma sırasında ifade veren birçok psikiyatrist, Baumhammers'ın zulüm tipinde sanrısal bir bozukluktan muzdarip olduğu konusunda hemfikirdi. Ancak savunma ve savcılık uzmanları, saldırı gününde Baumhammers'ın ne ölçüde etkilendiği konusunda hemfikir değildi. Borkowski, dün jüri cezayı karara bağlamadan önce yaptığı kısa kapanış konuşmasında, teşhislere rağmen Baumhammers'ın hâlâ beyazların üstünlüğünü savunan ve toplu katliam yapan bir kişi olduğunu söyledi. Baumhammers'ın ebeveynlerinin, oğullarının davranışlarından dolayı hiçbir suçlama taşımadığını belirtti. Borkowski, 'Tüm sevgilerine, tüm paralarına ve çıktılarına rağmen bu sanık onları manipüle etti' dedi. Borkowski, sözlerini bitirirken, 'Yasa kapsamındaki delillerin, ölüm kararının sesini duysun' dedi. 'Allah'ın kararı' Duruşmadaki tek görevi idam cezasına karşı çıkmak olan Wymard boşuna mücadele etti. Baumhammers'ı şartlı tahliye imkânı olmaksızın art arda beş ömür boyu hapis cezasına çarptıracak bir karara oy vermeleri için jüri üyelerinin vicdanlarıyla oynadı. Dünkü kapanış konuşmasında Wymard, omuzları kambur bir şekilde oturan müvekkilini işaret ederken, 'Şuna bakın' diye bağırdı. 'Sadece onu inceleyerek bile onun bir süredir akıl hastası olduğu açıkça görülüyor. Geriye kalan tek soru onun ne zaman öleceği ve ne zaman öleceğine kimin karar vereceğidir, siz mi yoksa Tanrı mı,' dedi Wymard. 'Doğru olan her şey adına size yalvarıyorum, bırakın bu kararı Tanrı versin.' Jüri üyeleri, Borkowski ve Wymard'ın konuşmaları sırasında neredeyse gözlerini bile kırpmadılar; görevlerinin son aşaması yaklaşırken yüzleri asıktı. Bir gün önce, cinayet kurbanlarının yakınlarının coşkulu ifadelerini dinlerken jürideki kadın ve erkeklerin birçoğu sessizce ağladı. Dün işleri bittiğinde jüri üyelerinden 10'u, Manning ve avukatlara, deneyimleri hakkında tartışmak üzere hakim odasına kadar eşlik etti. Allegheny İlçesi şerif yardımcıları daha sonra eşyalarını alabilmeleri için onları önce Omni William Penn Oteli'ne götürdüler, ardından da kendi evlerine doğru yola çıktılar. Hiçbiri medyanın ısrarlı yorum taleplerine yanıt vermedi. Müzakereler başlamadan önce serbest bırakılan iki yedek jüri üyesi, dün gece Pittsburgh Post-Gazette'e telefonla kısa bir konuşma yaptı. Plum'dan 46 yaşındaki Jerry Gutman, jürinin Baumhammer'ın suçu ve idam cezasına ilişkin kararına katıldığını söyledi. 'İyi bir jüriydi. Jüri ile aynı şekilde oy kullanırdım. Gutman, delillerin çok kuvvetli olduğunu ve davalının, iş yapıldığı anda ne yaptığını bildiğine dair hiçbir şüphenin bulunmadığını ifade etti. 'Bu benim için anahtardı. Doğruyu yanlıştan ayırabiliyordu.' West Mifflin'den 64 yaşındaki Bernadette Krausa, müzakerelere katılmak zorunda kalmadığı için mutlu olduğunu söyledi. 'Ne yapardım bilmiyorum. Karar vermek istemediğim için [düzenli jüri üyelerinden hiçbirinin davadan alınmaması için] dua ediyordum.' Adalet yerini buldu Manning onları evlerine göndermeden önce jüri üyelerini röportaj için aranacakları konusunda uyardı. 'Jüri olarak görev yapmak üzere seçilen vatandaşlara şimdiye kadar verilen en önemli konu üzerine çağrıldınız. Manning, bireysel olarak verdiğiniz kararların (bunu tüm jürilere söylüyorum) doğru kararlar olduğunu, çünkü bunların sizin karar vermeniz gerektiğini söyledi. 'Seni bu davayı görüşmek üzere gönderdiğimde, adaleti yerine getirmeni söylemiştim. Sen de bunu yaptın. Adalet bir sonuç değildir. Adalet bir süreçtir.' Wymard, temyize dayandırılabilecek pek çok noktanın bulunması nedeniyle davanın sona ermesine daha çok var, bunlardan en önemlisi yargıcın jürinin Baumhammers ile ebeveynleri arasındaki kayıtlı telefon konuşmalarını dinlemesine izin veren kararı olduğunu söyledi. Kayıtta ebeveynler, oğullarını ırkçı eylemleriyle ilgili övündüğü ve diğer mahkumlara imza verdiği için azarladı. Kayıtlarda Inese Baumhammers'ın oğluna ırkçı dediği duyuldu. Zetta Lee, Andrejs ve Inese Baumhammers'ın kendisinden özür dilediğini ancak bunun acısını dindirmeye yetmediğini söyledi. Zetta Lee, 'Oğlum ölmeyi hak etmedi ama adalet yerini buldu' dedi. 'Tanrı iyidir. Tanrı iyidir.' Andrejs ve Inese Baumhammers, yanlarında avukat Lee Rothman ve birkaç şerif yardımcısı eşliğinde sessizce mahkeme salonunu terk etti. Inese Baumhammers istikrarlı bir hızla yürüdü, sonra merdivenin ortasında arka çıkışa doğru indi, kısa bir süre ağladı, sonra adımlarını bozmadan soğukkanlılığını yeniden kazandı. Çift, otoparka giderek araçlarına binerek oradan ayrıldı. Savunma ekibinden bir üye çifti 'hissiz' olarak nitelendirdi. Savcı Borkowski, Manning'in odasında endişeli bir şekilde dolaşıyor, ara sıra kısa telefon görüşmeleri yapıyor ve koridora çıkıp kameralara yorum yapma ricalarına direniyordu. Avukat yardımcısı Beaver County Bölge Savcısı Birinci Yardımcısı Anthony Berosh da onunla birlikte bekledi. Berosh, devletin akıl hastası bir adamı idam edip etmeyeceği konusundaki endişeleri bir kenara bırakarak, 'Sonuçtan açıkçası memnunum' dedi. 'Uzmanlar tarafından yargılanmıyoruz. Jüri tarafından duruşmamız var. Jüri açıkça bilirkişilerin görüşünü reddetti'' dedi. Karardan yaklaşık bir saat sonra Borkowski nihayet ortaya çıktı ve soruşturmacılara ve Beaver County yetkililerine teşekkür etti, ancak hiçbir soru kabul etmedi ve başka bir şey söylemeyeceğini söyledi. Borkowski'nin patronu Bölge Savcısı Stephen A. Zappala Jr., Beaver County Savcısı Dale M. Fouse ile ortak bir bildiri yayınladı: 'Jüri konuştu ve adalet yerini buldu. Bu konuda mağdurlara ve mağdur ailelerine bir kez daha en derin ve en içten başsağlığı dileklerimizi iletiyoruz. Sadece hayal edebildiğimiz dayanılmaz acı karşısında gösterdikleri cesaret hem takdire şayan hem de ilham verici. 'Son olarak ebeveynler olarak Bay ve Bayan Baumhammers'a başsağlığı dileklerimizi iletiyoruz.'
Katilin ebeveynleri ve avukatları imkansız zorluklarla karşı karşıya kaldı 12 Mayıs 2001 Cumartesi Richard Baumhammers ve ebeveynleri arasındaki gerçeküstü hapishane iletişiminde - bir telefon dinlemesiyle gelecek nesiller ve kovuşturma için kaydedilen - neredeyse varoluşçuluk dolu bir an var. Göçmenleri, beyaz olmayanları ve Yahudi bir komşuyu vurarak öldürmekle suçlanan Baumhammers, kısmen kendi uzun deli geçmişine dayanan bir delilik savunması hazırlıyordu. Adolf Hitler'in siyasi zekası hakkında imzalar, hukuki tavsiyeler ve görüşler dağıtarak şansını boşa çıkardı ve mahkum arkadaşları da bunları, kendisinin sıradan bir ırkçının kasıtlı suçları olduğunu göstermek isteyen savcılara iletti. Andrejs ve Inese Baumhammers, duruşmayı beklerken geçirdiği yıl boyunca hukuk fakültesi mezunu olan 35 yaşındaki oğullarından 400'e yakın çağrı kabul etti. Onları neşeyle selamlardı. Sohbet ederlerdi. Bazen Richard'ın hapishanede Walkman'ine izin verilmediğinden annesi onun için telefonda müzik çalıyordu. Beatles melodileri favoriydi. 2 Mart'ta iyimserlik bozuldu. Inese ve Andrejs Baumhammers dönüşümlü olarak oğullarına çığlık atıyor ve ağlıyor. 'Merhaba idam cezası' diyor Inese. Kasetin bazı kısımları bu hafta mahkemede dinlendi ancak eksik kısımlar ebeveynliğin tuhaf bir köşesine ışık tutuyor. 'Öleceksin. Inese Baumhammers oğluna, 'Hayatının geri kalanında idam cezasına çarptırılacaksın' diyor. Andrejs bunun olumsuz yönüne dikkat çekiyor. 'Ziyaret yok. Dergi yok. Komiser yok. Hiç bir şey. Sıfır.' diyor. Ebeveynler zaman zaman çocuklarını cezalandıracak, ayrıcalıkları kaldıracak ve onları odalarına gönderecek. Ancak anne ve baba Baumhammers ile oğluna ayda 4.000 dolar harçlık vererek deliliği tedavi etmeye çalıştıkları oğul arasındaki alışveriş, Mart ayının o günü rüya gibi bir hal aldı. Irkçı bir saldırıyla suçlanan oğulları, ırkçı bir ünlü rolüne bürünmüştü ve ebeveynlerinin bunu açıkladığını duyunca avukatı Bill Difenderfer'in duygularını incitmişti. Andrejs açıklıyor: 'Bill sanki sırtından bıçaklanmış gibi hissettiğini söylüyor', Inese onun yerine cümleyi tamamlıyor. Andrejs, 'Annem de babam da çok çalıştı' diyor. 'Size yardımcı olmak için mali kaynaklar ayırıyoruz. Bill çalıştı. Lee Rothman çalıştı.' korece bilge ne zamandır hizmet etti
Richard Baumhammers, en fazla olup bitenlerden duyduğu rahatsızlığı ifade ediyor. İddiayı reddetme teklifleri, ebeveynlerinin artık savcıların ırksal çekişmelerle ilgili gazete ve dergi makalelerinde 'En İyi Dileklerimle, Richard Baumhammers' olduğunu belirtmesinin ardından reddedildi. 'Pekala, temyizden feragat edip öleceğim' diyor. Öfke kısa bir süreliğine azalıyor, sonra yeniden başlıyor. 'Deli misin sen?' Inese Baumhammers oğluna bağırıyor. Richard, 'Evet, aslında öyleyim' diyor. 'Eh, biliyorum,' diye atlıyor Andrejs. 'Ama ama... insanlar buna inanmayacak.' Inese, 'Senin ırkçı olduğunu söyleyecekler' diyor. Andrejs şunu ekliyor: 'Annem ve babam senin akıl hastası olduğunu biliyorlar.' 'Bill senin akıl hastası olduğunu anlayamıyor. Bill'i geri aradım ve şöyle dedim: 'İnsanları vurdun çünkü akıl hastasısın, hala akıl hastasısın ve bazı şeyleri imzalıyorsun çünkü akıl hastasısın.' Ama bunu açıklamak zor.' Gerçekten zor. Richard huysuzluğa kapılır. 'Doğrusunu söylemek gerekirse hayatımın geri kalanını hapiste geçirmek istemiyorum. Zaten idam edilmeyi tercih ederim' diyor. 'O halde kendini idam et!' Hint havlaması. 'Pekala, yapacağım,' diye karşılık verdi. Konuşmanın sonunda Richard, kaybettiği bir oyunu bırakmak üzere olan bir çocuğun tavrını takındı. 'Avukatlarımı kovuyorum ve kendimi savunuyorum' diyor. 'Hayır değilsin!' ikisi de bağırıyor. O yapmadı. Bu hafta mahkeme salonunda, Richard Baumhammers'ı enjeksiyon masasından kurtarmakla görevlendirilen zayıf, hiperaktif bir adam olan James Wymard, Quaaludes'teki Buddha'ya benzeyen genç bir adam olan müvekkilinin yanına oturdu ve işini yapmanın bir yolunu bulmak için oradan oraya koşturdu. Kurbanların aileleri kürsüye çıkarken acılarını dile getirdiler: Kızı kendi içine kapanan anne; 6 yaşındaki çocuğu hâlâ babası için ağlayan dul kadın. Wymard'ın, anlayış göstermekten ve geldikleri için teşekkür etmekten başka yapabileceği pek bir şey yoktu. Jüri üyeleri mola sırasında sıraya girerken kendi kendine 'Tırmanmam gereken bir dağ var' diye mırıldandı. 'Gözlerinde kan var. Ağızlarında kan var. Onlardan birine ulaşmanın bir yolunu bulmaya çalışıyorum. Eğer onlardan birine ulaşabilseydim.' Ancak asıl ulaşılması gereken kişi, o zamana kadar ayağa kalkmak ve son 13 ayda edinilen bir alışkanlıkla bileklerini arkasına koymak ve kelepçelenmeyi beklemekti.
Saldırının ardından mağdurlar kaldı Dünkü saldırıda öldürülen beş kişi, şüphelinin komşusundan tamamen yabancılara kadar değişiyordu. Lübnan Dağı'nda ikamet eden Nicki Gordon dışındaki herkes hakkındaki bilgiler yarım yamalaktı. Robinson Town Center ve Scott Towne Center'da polis, olay yerlerini kordon altına aldı ve mağdurların aile üyelerini, gazetecilerle konuşmalarına izin vermeden içeri ve dışarı çıkardı. Günün ilerleyen saatlerinde ise kurbanların aile üyelerinin yerleri belirlenemedi veya çok perişan olduklarını söyleyerek soruları yanıtlamayı reddettiler. İşte vurularak öldürülen beş kişinin ve ayrıca boynundan vurularak hastanede kalan altıncı kurbanın çizimleri. Anita 'Nicki' Gordon Nicki Gordon'un hayatındaki en acımasız ironi, onun vahşice ölmesiydi. 30 yıldır yakın arkadaşı olan Ellen Selker, 'Dünyanın en nazik insanıydı' dedi. 63 yaşındaki Gordon, polisin Richard Baumhammers tarafından işlendiğine inandığı ölümcül saldırının başlangıcında dün vurularak öldürüldü. Lübnan Dağı'nda büyürken kapı komşusu olan Gordon'un ardından dört kişiyi daha öldürdüğünden şüpheleniliyor. Gordon ve Baumhammers, görkemli Virginia Manor mahallesinin sakinleriydi. Allegheny İlçesi mülk sahipliği kayıtları, her iki ailenin de Baumhammers'ın yaklaşık 4 yaşındayken 1969'da oraya yerleştiğini gösteriyor. Onun ya da herhangi birinin Gordon'a zarar verebileceği arkadaşları için düşünülemezdi. Uzun süredir arkadaşı olan Lois Balk, 'Altın gibi bir kalbi vardı' dedi. Balk, Gordon'u tanıyan diğerleri gibi başka bir şey söyleyemedi. Arkadaşını kaybetmenin acısı çok fazlaydı. Saldırıların çoğunda olduğu gibi Gordon'un ölümü de ırksal veya etnik imalara sahip görünüyordu. 22 Kasım 1936'da Anita B. Horvitz olarak doğan Gordon, Yahudiydi. Müfettişler, Baumhammers'ın öldürüldükten sonra iki sinagoga saldırdığına inanıyor; bunlar arasında tuğla duvara gamalı haç çizilen ve cam kapıların vurulduğu Scott'taki Beth El Cemaati de bulunuyor. Beth El, Gordon ve kocası Sanford'un ayinlere katıldığı yerdi. Dört yıldır Beth El'de bulunan Haham Neal Scheindlin, Gordon'u az da olsa tanıyordu. Scheindlin, Gordon ve kocasının uzun süredir cemaatin üyeleri olduğunu söyledi. Gordon'ların üç kızı var, Amity'den Annette Gordon; Boston'dan Linda Gordon; ve Philadelphia'dan Dr. Nancy Gordon. Gordon ayrıca Squirrel Hill'den kız kardeşi Seima Horvitz tarafından hayatta kaldı. Gordon köpekleri severdi ve kendisini özellikle Shetland çoban köpeği Chipper'a adamıştı. Aynı zamanda yetenekli bir amatör iç mimardı, sanatı seviyordu ve kocasıyla birlikte seyahat etmekte başarılıydı. Başka bir arkadaşımız Sylvia Sachs, 'Her yere iki kez gittiğini, bu yüzden aya gitmek zorunda kalacağını söylerken gülerdik' dedi. Dün gece Beth El'de düzenlenen düzenli törene katılım normalden oldukça yüksekti. Bölgenin her yerinden insanlar, kısmen bölge tarihinin en şiddetli günlerinden birinde nazik davranışları sona eren Gordon'u anmak için katıldı. Pham'a göre Castle Shannon'dan 27 yaşındaki Pham, Robinson Şehir Merkezindeki Ya Fei Çin Mutfağı'nda teslimatçıydı. Restoranın içinde müşterilerin gözü önünde saldırıya uğradı. Ji-ye Sun Churchill'den 34 yaşındaki Sun, restoranın müdürüydü. O da izleyicilerin gözü önünde vuruldu. Evinde telefona cevap veren bir kadın, 'Bunu şu anda konuşabileceğimizi sanmıyorum. Çok ama çok kötü bir ruh halindeyiz.' Garry Lee 22 yaşındaki Lee, Beaver County, Center'daki C.S. Kim Karate Okulu'nda başlangıç öğrencisiydi. Vurulduğunda en yakın arkadaşıyla antrenmana gitmişti. Lee'nin çalıştığı süpermarketin müdürü Lee hakkında konuşmayı reddetti ve daha sonra arkadaşının yeri belirlenemedi. Polis ayrıca Lee hakkındaki soruları yanıtlamayı da reddetti. Anıl Thakur Amerika Birleşik Devletleri'nde çalışma izni alan 31 yaşındaki Thakur, Scott Towne Center'daki India Market'te vurularak öldürüldü. Aslen Hindistan'ın Bihar kentindendi ve Amerika Birleşik Devletleri'nde bilinen hiçbir akrabası yoktu. Kanada merkezli bir fotokopi makinesi ve tarayıcı üreticisi olan WideCom Group'ta çalıştı. Sandip Patel 25 yaşındaki Patel, India Grocer'ın yöneticisidir. Boynundan vuruldu ve felç geçirdi. Doktorlar kurşunun çıkarılması için onu iki saat boyunca ameliyat etti. Mercy Hastanesi sözcüsü Linda Ross, dün gece durumunun kritik olduğunu ancak hayati belirtilerinin stabil hale geldiğini söyledi. | 
