Kurbanlar: Leah Schendel (kadın, 78)
Ortak Davalı:
Hiçbiri.
Özet:
18 Aralık 1980'i 19 Aralık'a bağlayan gece, Manuel Pina Babbitt, Leah Schendel'in Güney Sacramento'daki dairesine zorla girdi ve 78 yaşındaki kadını acımasızca dövdü ve cinsel saldırıda bulundu. Suçlu ayrıca, evini yağmalamadan ve soymadan önce Bayan Schendel'e tecavüz etmeye de teşebbüs etti.
Bayan Schendel'in yarı çıplak cesedi yatak odasının zemininde, kısmen kanlı bir şilteyle örtülü halde bulundu. Daha sonra adli tıp muayeneleri cinsel saldırıya uğramış olabileceğini gösterdi.
Bayan Schendel'in ölüm nedeninin, soygun ve dayağa bağlı stresten kaynaklanan kalp yetmezliği olduğu belirlendi.
Ertesi gece, yani 19 Aralık 1980'de suçlu, başka bir Sacramentolu kadına tecavüz etmeye kalkıştı; kadını yakalayıp baygın bir şekilde dövdü, ardından parasını ve mücevherlerini çaldı. Tutuklanmasının ardından zanlı suçları işlediğini inkar etmedi ancak ne olduğuna dair hiçbir anısının olmadığını söyledi. Ancak, Bayan Schendel'in cinayetiyle bağlantısı olan birkaç eşya onun elinde bulundu.
Sacramento İlçesi jürisi, suçluyu özel koşullar altında birinci derece cinayetten suçlu buldu. 6 Temmuz 1982'de ölüm cezasına çarptırıldı.
Mart 1998'de, idam cezasına çarptırılan suçluya, 30 yıl önceki Vietnam Savaşı'nda aldığı yaralardan dolayı Mor Kalp ödülü verildi.
Uygulamak:
kızın kaçırılıp bodrumda tutulduğu film
4 Mayıs 1999 sabah saat 12:29'da, San Quentin Eyalet Hapishanesi'nin infaz odasında Manuel Pina Babbitt'in zehirli iğneyle infazı başladı. Babbitt'in sabah 12:37'de öldüğü açıklandı.
Babbitt son yemeği reddetti ve idamına kadar oruç tuttu. Son saatlerini ailesiyle, arkadaşlarıyla ve avukatlarıyla geçirdi.
Manuel Pina Babbitt'in son sözleri 'Hepinizi affediyorum' oldu.
Manuel Pina Babbitt, 50, 05-99-04, Kaliforniya
San Quentin'de, Sacramento'lu bir büyükanneyi öldüren madalyalı Vietnam gazisi Manuel Pina Babbitt, idam sırasında 50 yaşına girdikten bir gün sonra, bu sabah erken saatlerde zehirli iğneyle idam edildi.
Cezaevi yetkilileri, enjeksiyonun, ABD Yüksek Mahkemesi'nin mahkumun on birinci saatteki infazın ertelenmesi talebini yorum yapmadan reddettiği haberini alana kadar ertelendiğini söyledi.
İnfaz, planlanandan 28 dakika sonra saat 12.29'da gerçekleşti. Saat 12:37'de öldüğü açıklandı. Gece yarısı civarında Müdür Jeanne Woodford'a söylediği son sözleri 'Hepinizi affediyorum' oldu.
Mahkum edilen adam bağlandı ve kolları açık bir şekilde sedyeye kelepçelendi; damar içi hatlar ona bir kimyasal kokteyli enjekte etti. Kasvetli ilerlemenin bir noktasında vücudu birkaç kez sarsıldı, göğsü kayışlara karşı zorlanıyordu.
Schendel'in torunu Laura Thompson o noktaya baktı. İnfazın ardından yaptığı açıklamada, 'Bu sonucun ailemize bir yakınlaşma duygusu getireceğini umuyoruz. Hiçbir şeyin Leah Schendel'i bize geri getiremeyeceğini biliyoruz, ancak onun adına adaletin yerini bulması için elimizden gelen her şeyi yaptığımızı düşünüyoruz.'
Babbitt, 1980 yılında 78 yaşındaki Leah Schendel'e yönelik cinayet ve tecavüz girişiminden dolayı ölüm cezasına çarptırıldı; bu saldırıyı hatırlamadığını çünkü travma sonrası stresin geri dönüşü sırasında gerçekleştiğini söyledi.
Avukatı Charles E. Patterson'a göre Babbitt, manevi bir danışmanla konuşmak yerine son saatlerini inzivaya çekilerek, şiir okuyarak ve meditasyon yaparak geçiriyordu.
Patterson, Babbitt'i 'tamamen barışçıl' olarak tanımladı.
16 aile üyesi ve arkadaşı, hükümlüyü son kez ziyaret etmek için gün boyunca devasa hapishaneye akın etti.
Gece çöküp infaz yaklaşırken, Babbitt maiyetinin çeşitli üyeleri hapishane kapılarının yakınında toplandı; bunlar arasında Massachusetts'ten gelen çocukluk arkadaşı Patricia Tavares de vardı; burada 'ölüm cezası yok ve bundan gurur duyuyorum.' dedi.
Tekerlekli sandalyesinden toplanan aileye işaret yapan Tavares, 'Bu insanları gördüğünüzde Manny'yi görüyorsunuz. Manny bizi bırakmıyor. . . . Manny sadece onurlu bir şekilde dışarı çıkmak istiyor ve bizim tek istediğimiz de bu; mahremiyet ve onur.'
Zaman ilerledikçe Babbitt'in yasal seçenekleri daraldı. Eyalet Savunucusu Jessie Morris, Pazartesi günü geç saatlerde ABD Dokuzuncu Daire Temyiz Mahkemesinin davanın federal mahkemeye götürülmesi talebini reddettiğini söyledi. İnfaza 2 saatten az bir süre kala Babbitt'in avukatları ABD Yüksek Mahkemesine itirazda bulundu. Günün erken saatlerinde eyalet Yüksek Mahkemesi, avukatlarının yakın zamanda ortaya çıktığını söylediği delillere dayanarak mahkumun yeni bir duruşmaya açılıp açılmayacağına karar vermek için duruşma yapılırken Babbitt'in infazının ertelenmesi yönündeki talebi reddetmişti.
Kısa ve öz bir şekilde ifade edilen kararda, Baş Yargıç Ronald M. George, jüri seçiminde ırkçılık ve Babbitt'in 1. avukatının aşırı içki tüketimine ilişkin savunma argümanlarını 'zamansız' ve 'tekrarlayan' olarak nitelendirdi. Yedi yargıçtan yalnızca ikisi yürütmenin durdurulması yönünde oy kullandı; biri karara katılmadı.
Babbitt gününü arkadaşları ve ailesiyle ziyaret ederek, mahkeme kararlarını bekleyerek, telefon görüşmeleri yaparak ve oruç tutarak geçirdi. Avukatları, geleneksel son yemeği yemek yerine paranın evsiz gazileri doyurmak için bağışlanmasını istediğini söyledi.
Babbitt'in ailesine destek olmak için Massachusetts'ten gelen Babbitt'in 5. sınıf öğretmeni Beverly Lopes, onunla 5 saat geçirdiğini ve 'çok iyi durumda olduğunu' söyledi.
'Ona öğretmeni olmaktan onur duyduğumu söyledim' diye anlattı. 'Doğum gününde onu kutsadım. . . . Ona 'Başını dik tut ve dünyayla yüzleşmesini, böylece sınıfıma döndüğümde gidip başımı dik tutacağım' dedim. '
Çoğunluğu idam cezasına karşı gösteri yapan çok sayıda protestocu, infaz yaklaşırken San Quentin'in kapılarında toplanmıştı; bunlara her infaz planlandığında San Francisco'dan 25 mil uzakta yürüyen küçük bir grup adam da dahil.
Kore Savaşı gazisi ve sözde 'yürüyüşçülerden' biri olan Santa Cruz'lu 65 yaşındaki Lyle Grosjean, Babbitt'in 'ülkemize iyi hizmet ettiğini' söyledi.
Grosjean, 'En azından onu öldürmeyebiliriz' dedi.
Vietnam Savaşı sırasında kazandığı Mor Kalp'i takan Larry Yepez, denizci üniformasını hapishaneye getirdiğini ve onu 'Manny için' barikatlarda bırakmayı umduğunu söyledi.
Yepez kendisinin de travma sonrası stres bozukluğundan muzdarip olduğunu ve ülkenin kendisi ve Babbitt gibi askerlere 'sırtını döndüğüne' inandığını söyledi. Kendisi, infazın Vietnam gazilerine soğuk davranılmasından başka bir şey olmadığını düşünüyor.
merdiven şimdi neredeler
Kalabalığın içindeki azınlık bir grup, genel olarak ölüm cezasına, özel olarak da Babbitt'in idamına destek vererek, idam cezasını 'Amerikan adaleti' olarak nitelendirdi.
Petaluma'dan 20 yaşındaki Kristine McClymonds hapishane kapısının önünde dururken, 'Oradaki insanların yarısı ölmeli' dedi. Soyadını vermeyi reddeden arkadaşı Aaron, 'Bunun intikamla alakası yok' dedi. Bu neyin doğru olduğuyla ilgili.”
Daha önce Patterson, mahkum edilen adamın kaderine boyun eğmiş ve 'onurlu bir şekilde ölmek' istediğini belirtmişti. Babbitt'in infazı Tanrı'nın onu eve çağırma yolu olarak gördüğünü söyledi.
Patterson, Babbitt'in idam sırasında 'kalp atışlarını dinleyerek' uyuyabildiğini söyledi. 'Uykuya dalmadan önceki son kalp atışını yakalamaya çalışıyor. Eğer idam edilirse o son kalp atışını tekrar dinleyeceğine inanıyor.'
Babbitt'in idamı, 1999'u Kaliforniya'da 2 kişinin öldürüldüğü tarihten bu yana yalnızca 2. yıl yaptı. Garden Grove'dan 43 yaşındaki Jaturun Siripongs, 1981'de işlediği çifte cinayet nedeniyle Şubat ayında idam edildi.
Kaliforniya, ölmeyi bekleyen 536 mahkumla ülkedeki en kalabalık idam koridoruna sahip ve infazların hızı artıyor. Ölüm cezasına karşı olanlar, milenyumdan önce Kaliforniya'da en az 1 veya 2 idamın daha gerçekleşmesini bekliyor.
Cuma günü geç saatlerde Vali Gray Davis, Babbitt'in af dilekçesini reddettikten sonra, mahkumun avukatları eyalet Yüksek Mahkemesinden infazın ertelenmesini ve yeni bir duruşma için duruşma yapılmasını talep etti. Patterson, hukuki dosyasında müvekkilinin 1982 yılında avukatının 'ırk düşmanlığı ve alkolün neden olduğu beceriksizliği' nedeniyle adil yargılanmadığını savundu.
Patterson mahkeme belgelerinde, yakın zamanda ortaya çıkan kanıtların, Babbitt'in duruşma avukatının duruşma sırasında öğle yemeğinde rutin olarak 3 veya 4 duble votka içtiğini gösterdiğini iddia etti. Belgeler, siyahları aşağılayıcı ifadelerle tanımladığını ve savcıların jüri havuzundaki tek Afrikalı Amerikalıları muaf tutmasına itiraz etmediğini gösteriyor.
Ölen kadının oğlu Don Schendel, Schendel'in Sacramento'daki evinde öldürülmesinden 18 yıldan fazla bir süre sonra, bu geç tarihte savunmanın 'ırk kartını yükseltmesi' olarak adlandırdığı şeyi kınadı.
Schendel, 'Bütün bu zorlu süreç boyunca kimsenin bir insanın rengi hakkında konuştuğunu hatırlamıyorum' dedi. 'Bunların hepsi hile. Bu bir utanç.'
Babbitt'in idam edilmesinden önceki günler ve saatlerde, idam cezasına karşı çıkan kar amacı gütmeyen bir kuruluş olan Death Penalty Focus'un genel müdürü Lance Lindsey, travma sonrası acı çektiğini iddia eden Babbitt'i destekleyen gazilerden ve kolluk kuvvetlerinden olağandışı sayıda telefon aldı. Vietnam Savaşı deneyiminin bir sonucu olarak stres bozukluğu. Babbitt, Vietnam Savaşı'nın en kanlı savaşlarından biri olan Khe Sanh kuşatmasında görev yaptı.
İnfazı protesto etmek için Pazartesi gecesi San Quentin'in önünde nöbet tutmayı planlayan Lindsey, 'Onlar her zaman ölüm cezasına karşı olan olağan şüpheliler değil' dedi.
1980 yılında Noel'den hemen önce sisli bir gecede Manuel Babbitt, esrar içerek ve sigara içerek geçirdiği bir günün ardından Sacramento caddesinde evine yürüyordu. Bir kavşakta durduğunda, yokuştan aşağı inen arabaların farlarını gördüğünü söyledi. Ona Khe Sanh'daki düşman uçaklarının ışıkları gibi görünüyorlardı.
Davis'e sunulan af kasetinde 'Bunu nasıl yaptığımı bilmiyorum' dedi. 'Hatırladığım bir sonraki şey, Sacramento'da bir yerlerde, o sokaklardan birinde bir çimenlikte uyandığımdı. O geceye dair hatırladığım tek şey bu.'
Babbitt, Leah Schendel'in küçük dairesinin tel kapısını bıçakla kesti ve onu o kadar acımasızca dövdü ki takma dişlerini parçaladı. Saldırı sonucu kalp krizi geçirerek hayatını kaybetti.
Babbitt, Kaliforniya'nın 1992'de infazlara yeniden başlamasından bu yana San Quentin Eyalet Hapishanesi'nin ölüm odasında idam edilen 7. mahkum ve 1. Afrika kökenli Amerikalı oldu.
(kaynaklar: Los Angeles ve Rick Halperin)
Kaliforniya akıl hastası Vietnam gazisini idam etti
Yazan: Jerry White - Dünya Sosyalist Web Sitesi
5 Mayıs 1999
Kaliforniya eyaleti, zihinsel rahatsızlığı olan Vietnam gazisi Manuel 'Manny' Babbitt'i Salı sabahı erken saatlerde idam etti. 18 yıldır idam cezasına çarptırılan 50 yaşındaki büyükbaba Babbitt, eyalet ve federal mahkemelere yapılan son başvuruların infazın ertelenmesi yönünde sonuç alamamasının ardından San Quentin hapishanesinde zehirli iğneyle idam edildi.
700'den fazla protestocu, idam cezasına karşı olduklarını ve Babbitt'e desteklerini dile getirmek için San Francisco'nun hemen kuzeyindeki hapishanenin önünde toplandı. Tecrübeli oyuncu, 1980 yılında Sacramento'lu 78 yaşındaki Leah Schendel'i zorla girme sırasında öldürmekten suçlu bulunmuştu.
milyoner olmak isteyenleri aldatmak
Babbitt'in savunma avukatları, onun Vietnam Savaşı'na geri dönüş yaptığını ve Schendel'i öldürdüğünde uyuşturucu ve alkolün neden olduğu bir bulanıklık içinde olduğunu savundu.
Kanun ve düzen adayı ve ölüm cezası savunucusu olarak göreve aday olan Demokrat Vali Gray Davis, geçen Cuma günü Babbitt'in af talebini reddetti. Davis şunları söyledi: 'Sayısız insan savaşın, zulmün, açlığın, doğal afetlerin, kişisel felaketlerin ve benzerlerinin yarattığı yıkıma maruz kaldı, ancak bu tür deneyimler savunmasız, yasalara saygılı vatandaşların vahşice dövülmesini ve öldürülmesini haklı gösteremez veya hafifletemez.'
Babbitt'in kaderi, Amerika'nın Çinhindi'ndeki savaşı sırasında ilk kez kullanılan ve çoğu durumda yok edilen ve daha sonra bir kenara atılan birçok işçi sınıfı gencinin maruz kaldığı muamelenin somut örneğidir. Wareham, Massachusetts'teki Cape Verde Adaları'ndan gelen küçük bir göçmen topluluğunda yoksulluk içinde büyüdü. O ve yedi erkek ve kız kardeşi, istismarcı bir baba ve akıl hastası bir anne tarafından, ahşapla ısıtılan ve gazete ile yalıtılmış, tuvaleti veya sıcak suyu olmayan bir evde büyütüldü.
Babbitt okulda öğrenme güçlüğü çekiyordu ve 17 yaşında yedinci sınıftan sonra okulu bıraktı. Henüz 18 yaşındayken 1967'de Deniz Piyadelerine katıldı. Askere alma görevlisi ona genel bir zeka testi verdi ama Manny zar zor okuyabiliyordu, bu yüzden askere alma görevlisi bu testi doldurdu onun için.
Babbitt ilk görevlerinden birini hatırladı: binlerce dartla dolu mermileri yüklemek. 'Bir grup küçük çivi küçük insanlara çarptı ve tüm insanlar düştü. Manzarada kan ve bağırsaktan başka bir şey olmazdı ve bakmam gereken şeyler bunlardı.'
Altı ay içinde, savaşın en uzun ve en kanlı savaşlarından biri olan Kuzey Vietnam Ordusu'nun ABD ateş üssüne yönelik 77 günlük kuşatmasının ortasında, Khe Sanh'taydı. Babbitt, Khe Sanh'da savaşın elli altıncı gününde kafasına ve eline roket parçalarıyla vurulduğunda yaralanan 2.000 Deniz Piyadesinden biriydi. Ceset torbalarındaki ölü denizcilerle dolu bir helikopterle tahliye edildi. Bir hafta sonra uçakla Khe Sanh'a geri gönderildi.
ABD bombardıman uçaklarının bölgeyi yakıp yıkmasının ardından Temmuz 1968'de kuşatma nihayet kaldırıldığında, yaklaşık 1.000 ABD Deniz Piyadesi, 15.000 Kuzey Vietnam askeri ve binlerce sivil öldü.
Khe Sanh'ın ardından Babbitt başka bir kanlı savaşa girdi ve ardından evine giderek evlendi ve başka bir tura kaydoldu. Yeni ailesiyle birlikte yaşadığı Rhode Island'daki Quonset Point'teki bir askeri üste koruma görevine atandı. Ancak Vietnam'ın etkisi derin zihinsel yaralar bıraktı.
Evde karısına bebekleri alması için bağırıyor ve bombalardan korunmak için koşuyordu. Vietnam'da başlattığı bir alışkanlık olan LSD'yi aldı ve kısa süre sonra izinsiz olarak ortadan kayboldu. Üçüncü olaydan sonra Babbitt denizcilerden terhis edildi ve ailesi askeri üsten tahliye edildi. O zamanlar yakın bir arkadaşı şöyle demişti: 'Onun her zaman sorunları vardı ve pek zeki değildi ama yurt dışından dönen Manny kaçıktı.'
Kısa süre sonra Manny, benzin istasyonlarını ve boş yazlık evleri soymak da dahil olmak üzere suça yöneldi.
24 Ekim 1973'te silahlı soygun suçundan sekiz yıl eyalet hapishanesine mahkûm edildi. Daha sonra, 1967'de 'Titicutt Follies' belgeselinin hastane çalışanları tarafından hastalara yapılan şok edici tacizleri kronolojik olarak anlatmasıyla ulusal çapta ün kazanan bir hapishane hastanesi olan kötü şöhretli Bridgewater Devlet Suçlular Hastanesi'ne kaldırıldı.
Babbitt, hapishaneye döndükten iki ay sonra karısının onu terk etmesi nedeniyle intihara teşebbüs ederek hastaneye geri gönderildi. 1975 yılında Babbitt'e paranoid şizofreni teşhisi konuldu ve hastaneden şartlı tahliye edildi. Travma sonrası stres bozukluğu yaşayan ve tedavisiz kalan 500.000'den fazla Vietnam gazisi gibi o da çok geçmeden sokaklara geri döndü.
Kardeşi Bill ile birlikte yaşamak için California, Sacramento'ya taşındıktan kısa bir süre sonra Manny, Leah Schendel'e yapılan saldırıya karıştı. Saldırıdan önceki öğleden sonra başka bir Vietnam gazisi ile içki içip uyuşturucu kullanmıştı. Babbitt, ertesi gece Schendel'e veya dövülen başka bir kadına saldırdığını hatırlamadığını söylüyor. Tek hatırladığı, sisli gecede, gelen uçaklar veya patlayan havan topları olduğuna inandığı araba farlarıydı.
Babbitt'in temyiz başvurusunu savunan avukatlar (kamu avukatı Jessica McGuire ve aynı zamanda Khe Sanh'da denizci olan özel avukat Charles Patterson) Babbitt'in ışıkları gördüğünü ve 'ilişkisinin kesildiğini' söylediler. Vietnam'da uçakların görülmesini her zaman düşman ateşi izliyordu ve askerler saklanmak için eğiliyorlardı. Avukatları, Babbitt'in, Schendel'in evine sığındığını ve panikleyince onu dövdüğünü söyledi.
Yaşlı kadın, başında şilte ve ayak bileğine deri kordon bağlanmış halde bulundu. Babbitt'in avukatları bunun önemli olduğunu çünkü bir denizci çatışmada öldürüldüğünde arkadaşlarının cesedi ellerinde ne varsa onunla kaplayarak cesedi daha fazla zarar görmekten korumaya çalıştıklarını söylüyor. Ayrıca, tahliye edilmeden önce cesedin kimliğini tespit etmek için ayak bileğine veya ayağa bir şey bağlamaya çalışacaklardı.
Polis, sorunlu kardeşi için çaresizce yardım arayan Bill Babbitt'in yardımıyla Manny'yi yakaladı. Bill, polisin 'bakımını hızlandırmak için kendisinden bir itiraf istemeye çalışmam konusunda beni teşvik ettiğini' söyledi. Bana 'Kardeşinizin gaz odasına gitmesinden endişe etmenize gerek yok' dediler. Ona bir hastane bulacağız, belki de Vacaville gibi bir yer.' diye ekledi, tıbbi ve psikiyatrik tesislerin bulunduğu eyalet hapishanesini kastederek. Bill o zamandan beri kardeşini cellatların eline teslim ettiği için kendisini Yahuda gibi hissettiğini söyledi.
Babbitt'in temyiz avukatları, Manny'nin ilk duruşmasındaki ırksal önyargı ve adli suiistimal nedeniyle yeni bir duruşmayı hak ettiğini savundu. Babbitt'in 1982'deki duruşma için mahkeme tarafından atanan avukatı James Schenk, müşterilerin vakıf fonlarından 50.000 doları zimmete geçirme konusunda herhangi bir itirazda bulunmadığını ileri sürdükten sonra geçen yıl eyalet barosundan istifa etti. Duruşma sırasında, Vietnam'da Babbitt'in yanında görev yapmış olan tanıkları hiç çağırmadı, ailesinin akıl hastalığı geçmişini asla belgelemedi ve Babbitt'in Vietnam tıbbi kayıtlarını asla aramadı. Duruşmanın büyük bölümünde sarhoş olduğu bildirilen Schenk, mahkeme belgelerinde duruşmanın 'ölüm cezası aşamasında tamamen başarısız olduğunu' itiraf etti.
Babbitt'in davası gaziler gruplarından, önde gelen yazarlardan, idam cezası muhaliflerinden, akıl hastalığı derneklerinden ve hatta zihinsel bozukluklarının farkında olsalardı onu asla ölüm cezasına çarptırmayacaklarını söyleyen duruşmadaki eski jüri üyelerinden geniş bir destek aldı. Yetkililerin ölüm cezası istemeyeceklerine dair yanlış güvence vermesi üzerine kardeşini teslim eden Unabomber Ted Kaczynski'nin erkek kardeşi de desteğini ekledi.
Geçtiğimiz yıl, gazilerin lobi çalışmaları sonucunda Babbitt idam sırasında Mor Kalp madalyasını aldı. Beline, bacaklarının arasına ve kelepçeli bileklerine kadar uzanan bir zincirle zincirlenerek bir hapishane odasına götürüldü. Başçavuş, Manny'nin Khe Sanh'daki yaralarını belgeleyen yazıyı okurken Manny onu selamlamaya çalıştı. Kelepçeli ellerini alnına kaldıramayınca belinden öne doğru eğildi, alnını eline yaklaştırdı ve selam vermek için dimdik durdu. Törenden kısa bir süre sonra Demokrat Senatör Diane Feinstein, askeri personelin suçlulara madalya vermesini yasaklayan bir yasa çıkardı.
Babbitt'in destekçileri, seçim kampanyası sırasında gazilere saygı göstereceğine söz veren Vietnam gazisi Vali Gray Davis'in merhametini kazanmayı umuyorlardı. Bunun yerine Davis, Babbitt'in 'yaşam boyu ve şiddet içeren suç faaliyetlerini' kınadı ve ABD Deniz Piyadesi olarak görev yaptığı süre boyunca askeri polis ve subaylarla birçok kez karşılaştığını ekledi. Bu, Davis'in Ocak ayında göreve başlamasından bu yana ikinci kez idam cezasına çarptırılan bir mahkumun cezasını hafifletmeyi reddetmesiydi.
Babbitt, ellinci doğum günü olan Pazartesi gününü saat 12:01'deki idamına saatleri sayarak geçirdi. Son yemeği için ayrılan 50 doların evsiz gazilere gitmesini istedi.
Manuel Babbitt
Sacramento Arısı
Laura Thompson, Salı günü erken saatlerde büyükannesinin katilinin San Quentin'in dönüştürülmüş gaz odasında ölümünü izledikten sonra, sesi kararlı görünüyordu ve infaz için yıllar süren mücadelesinin adil olduğundan emindi.
Thompson, 'Suç hoş bir şey değil' dedi. 'Adaletin her zaman hoş olmasını bekleyemeyiz.'
Ancak Leah Schendel'in katilinin zehirli iğneyle öldürülmesini izledikten kısa bir süre sonra Associated Press'e yazdırdığı ifadede yer alan sözleri, 50 yaşındaki kadının bulunduğu izleme odasında gördükleriyle tepkileri arasında pek örtüşmüyordu. Manuel Pina Babbitt öldü.
Bazen, idam edilmesini görmek için çok uğraştığı adama bakmaya cesaret edemiyordu, özellikle de ölümcül ilaçlar vücuduna çarptığında vücudu istemsizce sarsılırken.
Thompson bazen yere bakıyor, bazen de yüzünde sert, boş bir ifadeyle boşluğa bakıyordu.
Birkaç adım ötede, odanın kalın camının ardında Babbitt, 1980 yılında Thompson'ın 78 yaşındaki büyükannesinin güney Sacramento'daki evinde öldürülmesi nedeniyle ölüyordu.
Ancak Thompson ve diğer akrabalarının, idama tanıklık ederek aradıklarını söyledikleri sonuca en azından Salı günü ulaşılması zor görünüyordu.
Thompson daha sonra bunun belki daha sonra, zamanla geleceğini söyledi, ancak Salı günü erken saatlerde orada olmadığı açıktı.
Bir Schindel akrabası salonun arkasında durup usulca ağlıyordu. Bir diğeri bir tanık arkadaşıyla el ele tutuştu. Babbitt'i idam cezasına gönderen savcı - Sacramento İlçesi Bölge Savcı Yardımcısı Kit Cleland - bir sandalyede kamburu çıkmış halde oturuyordu, yere bakıyordu ve Babbitt'e hiç bakmıyormuş gibi görünüyordu.
Ve idam cezasının infazını görmek için çalışanlardan en çok ses çıkaran Thompson, bu olayın kendisinden önce gerçekleşmesini izlerken acı dolu ve rahatsız görünüyordu.
Sorunlu eski denizci ölürken, suçluluk duygusu içindeki ağabeyi birkaç kez solgun bir gülümsemeyle bir köşeden izledi.
William Babbitt, infazı izledikten saatler sonra düşüncelerini Half Moon Körfezi'ndeki bir saklanma yerinde topladı ve onları uçurdu.
William Babbitt Salı günü 'Huzur içindeyim' dedi. 'Schendel ailesinin öyle olması için dua ediyorum.'
Ancak hissettiği her türlü huzur, yıllar öncesine dayanan bir acıyla doludur. William Babbitt, küçük kardeşinin infaz değil yardım alacağı konusunda kendisine güvence verildikten sonra kardeşini Schendel cinayeti nedeniyle polise ihbar ettiğini söyledi.
Polis, yalınayak olan kardeşini sorgularken William Babbitt, küçük kardeşi için çorap istediğini hatırladı.
'Bu çoraplar için çok minnettardım. Sevgili kardeşimi teslim etmenin tek faydası bu,' dedi Babbitt.
William Babbitt Salı günü yaptığı açıklamada, savaş sonrası zihinsel bozukluklar nedeniyle işkence gören eski Vietnam gazisi Manuel Babbitt'in güvenli bir şekilde akıl hastanesinde tutulmuş olması ve ihtiyaç duyduğu yardımı almış olması durumunda kendisi ve Leah Schendel'in bu şekilde ölmeyeceğini söyledi. öğleden sonra.
İnfazın ardından Sacramento'daki evinden uzakta vakit geçirmeyi planlayan Babbitt, 'Kardeşim devletin onayladığı bir cinayet sonucu öldü ve tarih bu gerçeği fark edecek' dedi.
Son günlerini neredeyse yalnızlık içinde geçiren idam cezasındaki bazı kişilerin aksine, Manuel Babbitt tanıdık yüzlerden asla uzak değildi. San Quentin Eyalet Hapishanesi sözcüsü Vernell Crittendon, aile ve arkadaşların sürüler halinde geldiğini ve bunların bir günde iki düzineye kadar çıktığını söyledi.
Son saatlerinde ona eşlik eden ve idamına tanık olan Babbitt'in avukatı Chuck Patterson, 'Tamamen sakindi' dedi.
Patterson, son dakika yasal itirazlarını isteyen kişinin Manuel Babbitt değil, aile ve arkadaşlar olduğunu söyledi.
Zamanı geldiğinde Manuel Babbitt asla gözlerini açmadı, onun ölümünü görmek ya da ona veda etmek için toplanan tanıklara asla bakmadı.
Bunun yerine, gardiyan aracılığıyla son sözlerini söyledi: 'Hepinizi affediyorum.'
Babbitt'in idamı, 1992'den bu yana Kaliforniya'da gerçekleşen 7. idamdı ve pek çok açıdan en sıra dışı idamlardan biriydi.
Babbitt, kendisinden önce gelen 6 adamın aksine son öğünü seçmedi ve bunun yerine birkaç gün önce başlattığı oruca devam etmeye karar verdi; çünkü infazının planlandığı gibi gerçekleşeceği belliydi.
Crittendon, ölüm odasına götürüldüğünde Babbitt'in, eğer gerekiyorsa bileğinde bir damar bulmayı kolaylaştırmak için daha geniş deri kelepçeler yerine dar kelepçelerle bağlandığını söyledi.
San Quentin'de gerçekleştirilen önceki dört ölümcül enjeksiyon infazının aksine, Babbitt'in vücudu, üç güçlü ilacın kan dolaşımına girmesiyle tepki veriyor gibi görünüyordu. Görünüşe göre ağır dozda sakinleştirici ona çarptığında ağır bir şekilde esnedi, ardından diğer 2 ilaç (biri nefesini durdurmak için, diğeri kalbini durdurmak için) uygulanırken sarsıldı. Saat 12:37'de 8 dakika içinde öldüğü açıklandı.
Manuel Babbitt'in gece yarısından bir dakika sonra ölmesi planlanmıştı, ancak yarım saatlik gecikme bile meydana gelme şekli açısından alışılmadık bir durumdu.
Geçmişteki infazlarda hapishane yetkilileri, mahkeme kararları açıklanır açıklanmaz 'ritüellerini' yerine getirmek için acele ediyorlardı. Bunların zamanlaması - 12:01 - onlara 24 saatlik ölüm emirlerinin süresi boyunca mahkeme itirazlarıyla mücadele etmeleri için mümkün olduğunca fazla zaman veriyor.
Ancak bu sefer farklıydı.
Saat 23.00'ten kısa bir süre sonra, Eyalet Ceza İnfaz Kurumu, ABD Yüksek Mahkemesi'ne davayı gözden geçirmesi için son bir şans verilene kadar gönüllü olarak prosedürü ertelemeye karar verdiğini söyledi.
Yüksek mahkeme müdahale etmeyi reddettikten sonra bile sona doğru yavaş tempolu, neredeyse yavaş bir ilerleme oldu.
Artık her şey bittiğine göre William Babbitt, kardeşinin naaşını Massachusetts'e geri götüreceğini ve onu, ikisi ergenlik çağındayken ölen babalarının yanına gömeceğini söyledi.
(Sam Stanton, infazın medyadaki 14 tanığından biriydi. M.S. Enkoji, San Quentin'in içinden bildirdi)
Manuel Babbitt yaşlı bir Sacramento kadınını öldürmekten suçlu bulundu.
49 yaşındaki Babbitt, Aralık 1980'de emeklilik kompleksindeki dairesini soyarken 78 yaşındaki Leah Schendel'i öldürmekten ölüm cezasına çarptırıldı. Adli tabip, onun şiddetli dayak ve olası boğulma nedeniyle kalp krizinden öldüğünü söyledi.
Babbitt cinayet, soygun ve tecavüze teşebbüsten suçlu bulunmuştu. Ayrıca ertesi gece yakalayıp baygın halde dövdüğü başka bir Sacramento kadınını soymak ve tecavüz etmeye teşebbüs etmekten de suçlu bulundu.
Babbitt saldırıları inkar etmedi. Ancak 12 yaşındayken Vietnam'da denizci olarak çıktığı 2 savaş turu sırasında ağırlaşan kafa yaralanmaları nedeniyle delirdiğini veya kapasitesinin azaldığını iddia etti.
Eyalet ve federal mahkemeler onun mahkumiyetlerini ve cezasını onadı ve Yüksek Mahkeme, temyiz başvurusunun incelenmesini reddetti.
Leah Schendel'in geniş ve yakın bir ailesi vardı ve cinayetin işlendiği geceyi kardeşleriyle birlikte geçirmişti. Ağabeyi ve yengesi onu eve götürdüler ve kapıya kadar eşlik ettiler. Dışarı çıktıklarında yakınlarda yürüyen bir adam gördüler.
O gecenin ilerleyen saatlerinde Leah'ın dairesi arandı; davetsiz misafir tel kapıyı kesmiş ve ona acımasızca saldırmıştı. Leah yalnızca 1,80 boyundaydı ve ağırlığı yüz kilonun altındaydı. Vahşice dövülmüş bedeni, yatak odasındaki yatağın altında kısmen çıplak halde bulundu.
Babbitt'in af talebi Kaliforniya valisi tarafından reddedildi.
177 F.3d 744
Manuel Pina Babbitt, Davacı,
içinde.
Jeanne Woodford, Müdür Vekili, San Quentin'deki California Eyalet Hapishanesi, Davalı
Amerika Birleşik Devletleri Temyiz Mahkemesi,
Dokuzuncu Devre.
3 Mayıs 1999
Önce: BRUNETTI, THOMPSON ve HAWKINS 1 , Devre Hakimleri.
MAHKEME TARAFINDAN:
Yarın sabah saat 12:01'de ölüm cezasına çarptırılan Kaliforniya eyaleti mahkumu Manuel Pina Babbitt, infazın durdurulması için bir dilekçe verdi ve Terörle Mücadele ve Etkili Ölüm Cezası kapsamında habeas corpus emri için art arda dilekçe vermek üzere izin başvurusunda bulundu. 1996 Yasası ('AEDPA'), 28 U.S.C. § 2244(b)(3) (1998). Kaliforniya Yüksek Mahkemesi bu öğleden sonra Babbitt'in en son habeas dilekçesini ve infazın durdurulması talebini reddetti. 28 U.S.C. kapsamında yargı yetkimiz bulunmaktadır. § 2244 ve Babbitt'in şu anda bu mahkemeye sunduğu talepleri reddediyoruz.
* Manuel Pina Babbitt, Babbitt'in hırsızlık, soygun ve tecavüz girişimi sırasında kalp yetmezliğinden ölmesinin ardından Leah Schendel'i birinci derece cinayetten suçlu bulundu. Duruşması sırasında Babbitt, hem Babbitt'in Vietnam deneyimlerinden kaynaklanan Travma Sonrası Stres Bozukluğuna ('PTSD') ilişkin uzman ifadesini hem de aile üyelerinin onun kötüleşen zihinsel durumu ve çoğu zaman tuhaf davranışları hakkındaki ifadelerini içeren bir zihinsel durum savunmasına güvendi. 20 Nisan 1982'de Kaliforniya jürisi Babbitt'i tüm suçlamalardan mahkum etti. 8 Mayıs 1982'de Babbitt'in aklı başında bulundu. 6 Temmuz 1982'de Babbitt ölüm cezasına çarptırıldı.
1988'de Kaliforniya Yüksek Mahkemesi, Babbitt'in birleştirilmiş temyiz başvurusunu ve habeas corpus dilekçesini reddetti ve Babbitt'in mahkumiyetini ve ölüm cezası kararını oybirliğiyle onayladı. Bkz. İnsanlar - Babbitt, 45 Cal.3d 660, 248 Cal.Rptr. 69, 755 S.2d 253 (Cal.1988). Amerika Birleşik Devletleri Yüksek Mahkemesi certiorari'yi reddetti. Bkz. Babbitt - Kaliforniya, 488 U.S. 1034, 109 S.Ct. 849, 102 L.Ed.2d 981 (1989).
1 Haziran 1989'da Kaliforniya Yüksek Mahkemesi, Babbitt'in habeas corpus yazısı için ikinci dilekçesini reddetti. Tükenmemiş iddiaları tüketmek için eyalet habeas davalarının ardından Babbitt, federal bölge mahkemesine değiştirilmiş bir habeas dilekçesi sundu. Bölge mahkemesi dilekçeyi reddetti ve biz de bu reddi Babbitt - Calderon, 151 F.3d 1170 (9th Cir.1998), cert. reddedildi., --- ABD ----, 119 S.Ct. 1068, 143 L.Ed.2d 72 (1999).
Babbitt daha sonra Kaliforniya Yüksek Mahkemesine dördüncü bir habeas dilekçesi sundu. Bu mahkeme dilekçeyi reddetti ve Babbitt şimdi bu mahkemeye bölge mahkemesinde 'Habeas Corpus'un Yazısı İçin İkinci Bir Dilekçe Verilmesine İzin Verilmesi İçin Acil Durum Dilekçesi' sundu. Bu önergede, sunduğu konuları özetleyebilmesi ve 'gerekirse Amerika Birleşik Devletleri Yüksek Mahkemesi'nden daha fazla inceleme isteyebilmesi' için yürütmenin otuz gün süreyle ertelenmesini talep ediyor.
II
Babbitt'in bu mahkemeden kendisine dosyalama izni vermesini istediği dilekçe, AEDPA'nın 'son derece katı' gerekliliklerine tabi olan ardışık bir dilekçedir. Greenawalt - Stewart, 105 F.3d 1268, 1277 (9th Cir.1997).
Burada bulunmayan son derece dar koşullar dışında, AEDPA'nın 2244(b)(1) bölümü daha önce federal habeas dilekçesinde sunulan iddiaların reddedilmesini gerektirmektedir. Bkz. Martinez-Villareal - Stewart, 118 F.3d 628, 630 (9th Cir.1997), aff'd, 523 U.S. 637, 118 S.Ct. 1618, 140 L.Ed.2d 849 (1998). Daha önce sunulmamış olan iddialar da, (1) yeni bir anayasa hukuku kuralına dayanmadıkça veya (2) dilekçe sahibi, 'iddianın fiili dayanağının daha önce araştırma yoluyla keşfedilemeyeceğini' gösteren prima facie bir açıklama yapmadıkça reddedilmelidir. 'Durum tespiti yapılması' ve 'iddianın altında yatan gerçekler, kanıtlanması ve bir bütün olarak delillerin ışığında görülmesi halinde, anayasal hata olmasaydı hiçbir makul delil bulucunun bunu tespit edemeyeceğini açık ve ikna edici delillerle ortaya koymak yeterli olacaktır.' başvurucuyu esas suçtan dolayı suçlu bulmuştur.' 28 ABD § 2244(b)(2).
polis memurları kara panterler tarafından öldürüldü
Bu son hususu, bir dilekçe sahibinin açık ve ikna edici delillerle şu ifadeyi ortaya koymasına izin verdiği şeklinde yorumladık: 'ancak anayasal hata olsaydı, hiçbir makul jüri, davacıyı yürürlükteki eyalet kanunları uyarınca ölüm cezasına layık bulmazdı.' ' Thompson - Calderon, 151 F.3d 918, 923 (9th Cir.1998) (Sawyer - Whitley'den alıntı, 505 U.S. 333, 336, 112 S.Ct. 2514, 120 L.Ed.2d 269 (1992)) , sertifika. reddedildi., --- ABD ----, 119 S.Ct. 3, 141 L.Ed.2d 765 (1998).
Eğer yetkili kılınmışsa, Babbitt'in bölge mahkemesinde ileri sürmeyi önerdiği iddiaların her birini ele alıyoruz.
Babbitt, duruşma avukatının alkol bağımlılığı nedeniyle, avukatının Babbitt davasının suçluluk, akıl sağlığı ve ceza aşamalarında etkisiz olduğunu ileri sürüyor. Babbitt, daha önce bölge mahkemesine sunduğu değiştirilmiş dilekçede bu iddiayı ileri süremediğini, çünkü delilleri yakın zamanda af duruşmasına hazırlanırken keşfettiğini ileri sürüyor. Son keşifler arasında, duruşma sırasında içki içtiğini iddia eden yasal bir yanlış uygulama davası sonucunda duruşma avukatının Eyalet Barosu'ndan yakın zamanda istifa etmesi de yer alıyor. Bu bilgi, Babbitt'in habeas avukatının, duruşma avukatının hukuk personeliyle yeniden görüşme yapmasına neden oldu; bu personel, duruşma avukatının, Babbitt'in duruşmasındaki öğle yemeği teneffüsleri sırasında 'birkaç kez' 'üç veya dört içki' içtiğini ortaya çıkardı.
Babbitt, daha önce bölge mahkemesine sunduğu değiştirilmiş habeas dilekçesinde, duruşma avukatı talebinin etkisiz bir şekilde desteklendiğini öne sürdü. Temel iddianın yeni ve farklı hukuki argümanlarla desteklenip desteklenmediğine bakılmaksızın, hukuki iddianın temel itici gücü veya ağırlığı aynı ise, bir 'temel ardışıktır.... Aynı gerekçeler sıklıkla farklı olgusal iddialarla kanıtlanabilir... Amerika Birleşik Devletleri - Allen, 157 F.3d 661, 664 (9th Cir.1998) (dahili alıntılar ve alıntılar çıkarılmıştır).
Daha önce sunduğu federal habeas dilekçesinde Babbitt, avukatının suçluluk aşamasında TSSB savunmasını veya ceza aşamasında hafifletici delil olarak yeterince sunmadığını savundu. Strickland - Washington, 466 U.S. 668, 104 S.Ct davasındaki test kapsamındaki her iki iddiasını da reddettik. 2052, 80 L.Ed.2d 674 (1984). Bkz. Babbitt, 151 F.3d, 1174, 1175-76.
Babbitt, avukatının duruşmadaki etkisizliğine ilişkin yeni olgusal açıklamalar ileri sürse de, hukuki argümanının ağırlığı esasen aynı. Duruşma avukatının suçluluk, akıl sağlığı ve ceza aşamalarındaki performansının anayasal olarak yetersiz olmadığını zaten belirlediğimiz için, daha önce sunulan aynı hukuki iddiayı destekleyen yeni olgusal dayanakları dikkate almayacağız. Bkz. Allen, 157 F.3d, 664. AEDPA uyarınca, daha önce değerlendirilen bir yasal iddianın reddedilmesi gerekir. 28 U.S.C.'ye bakın. § 2244(b)(1).
Babbitt'in avukat iddiasına etkisiz yardımının (şu anda avukatının duruşma sırasında alkol kullandığı iddialarına dayanmaktadır) daha önce sunulmadığı sonucuna varsak bile, yine de Babbitt'in bu gerekçeyle ardışık bir dilekçe sunma başvurusunu reddederiz çünkü Babbitt bunu yapmamıştır. Bu, iddiasının altında yatan gerçekleri daha önce gerekli özeni göstererek keşfedemeyeceğini gösteren ilk bakışta. 28 U.S.C.'ye bakın. § 2244(b)(2); Siripongs - Calderon, 167 F.3d 1225, 1226 (9th Cir.1999).
Babbitt'in duruşması sırasında alkol bağımlılığına ilişkin son iddialar, Babbitt'in duruşma avukatının iki çalışanından kaynaklanıyor. Bu kişiler Babbitt tarafından 1991 gibi erken bir tarihten beri biliniyordu. Babbitt'in, eyalet habeas başvurularının başlangıcından beri ileri sürdüğü bir iddia olan, duruşma avukatının etkisizliğine odaklandığı ve daha önce bölge mahkemesine sunmuş olduğu değiştirilmiş habeas dilekçesi göz önüne alındığında, bunun hiçbir nedeni yoktur. Babbitt'in önceki federal habeas dilekçesine, duruşma avukatının alkol bağımlılığıyla ilgili şu anda ileri sürdüğü iddiaları dahil etmemesini açıklamak için gerekli özenin gösterilmemesi dışında. Bkz. McCleskey - Zant, 499 U.S. 467, 497, 111 S.Ct. 1454, 113 L.Ed.2d 517 (1991) (davacının belirli bir delile sahip olmaması veya makul bir şekilde elde edememiş olması, iddiayı daha önce ileri sürmemeyi mazeret etmez 'eğer bilinen veya keşfedilebilir diğer deliller her halükarda iddiayı destekleyebilirse '). Babbitt, AEDPA'nın durum tespiti gerekliliğini karşılayamayacağından, her halükarda bu iddiayı reddetmemiz gerekecek. 28 U.S.C.'ye bakın. § 2244(b)(2).
Bir Afrikalı-Amerikalı olan Babbitt de duruşma avukatının ırksal olarak önyargılı olduğunu ve bu önyargının, adil yargılama ve ceza fırsatını engelleyen yapısal bir hata yarattığını iddia ediyor. Babbitt özellikle, avukatının Afrikalı-Amerikalı tanıklarla röportaj yapmada başarısız olduğunu, savcının Afrikalı-Amerikalı kişileri zorunlu meydan okumalarla görevden almasına karşı çıkmadığını ve Babbitt ile yeterince iletişim kuramadığını ileri sürüyor.
Babbitt daha önce sunduğu federal habeas dilekçesinde bu iddiayı öne sürmediğinden ve iddia yeni bir anayasa hukuku kuralına dayanmadığından, Babbitt'in 28 U.S.C. uyarınca ilk bakışta durum tespiti gösterip göstermediğini belirlememiz gerekiyor. § 2244(b)(2)(B). Bkz. Martinez-Villareal, 118 F.3d, 631.
Babbitt, kısa süre önce avukatının eski bir sekreter tarafından ayrımcı uygulamalar nedeniyle dava edildiğini öğrenene kadar duruşma avukatının iddia edilen ırk önyargısından haberdar olmadığını ileri sürüyor. Babbitt'in habeas avukatı, eski sekreterin iddialarını araştırırken, Babbitt'in erkek kardeşi William Babbitt ile yeniden röportaj yaptı ve Babbitt'in duruşma avukatının, William Babbitt ve karısıyla daha önce yaptığı toplantıda ırkçı bir sıfat kullandığını ve Afrikalı-Amerikalı jüri üyelerinin yetenekleri hakkında olumsuz konuştuğunu öğrendi. Babbitt'in 1982'deki duruşmasına.
Babbitt'in, avukatının iddia edilen ırk önyargısı hakkında iddia ettiği gerçeklerin çoğu, duruşmasının sonuçlanmasından bu yana kendisi tarafından biliniyordu. Örneğin kendisinin beyaz bir kadına karşı ırklararası bir suçla suçlanan ve tamamı beyazlardan oluşan bir jüri, beyaz bir yargıç ve beyaz bir savunma avukatıyla birlikte yargılanan bir Afrikalı-Amerikalı sanık olduğunu biliyordu. Avukatının jüri üyelerini potansiyel ırk önyargıları konusunda sorgulamadaki ve Afrikalı-Amerikalı jüri üyelerinin emredici itirazlarını protesto etmedeki başarısızlığı da kayıtların incelenmesiyle açıkça tespit edildi.
Bu gerçekler, kendi başlarına, Babbitt'in daha önce sunduğu federal habeas dilekçesinde ırksal olarak önyargılı bir avukat iddiası öne sürme yükümlülüğünü tetiklemek için yeterli olgusal dayanakları sağladı. Babbitt'in habeas avukatının yaptığı durum tespiti, aynı zamanda, duruşma sırasında tanık olarak çağrılan Babbitt'in erkek kardeşine, duruşma avukatının iddia edilen ırkçı aşağılayıcı sözlerini de ortaya çıkaracaktı.
Babbitt'in ırksal düşmanlık iddiasının altında yatan gerçek dayanakların, gerekli özenin gösterilmesi yoluyla keşfedilebileceği sonucuna vardık. 28 U.S.C.'ye bakın. § 2244(b)(2)(B); bkz. McCleskey, 499 U.S. at 497. Buna göre AEDPA kapsamındaki bu iddiayı reddetmemiz gerekiyor. 28 U.S.C.'ye bakın. § 2244(b)(2).
III
Her ne kadar 28 U.S.C.'nin ikinci ucunu ele almamıza gerek olmasa da. § 2244(b)(2), Babbitt'in ilk iki iddiasında da gereken özeni göstermediğine dair tespitimiz göz önüne alındığında, Babbitt'in avukatının alkol bağımlılığı ve ırkçı düşmanlık iddiasından kaynaklanan etkisiz yardım iddiasının da başarısız olacağını belirtiyoruz. AEDPA uyarınca, çünkü bu iddiaların altında yatan gerçekler, eğer kanıtlanırsa, açık ve ikna edici kanıtlarla bunu tespit etmek için yetersiz olacaktır; anayasal hata olmasaydı, hiçbir makul bilgi bulucu, Babbitt'i temel suçtan dolayı suçlu bulmazdı veya ölüm cezasına layık görülemezdi. Kaliforniya kanunu. Bkz. Thompson, 151 F.3d, 923; LaGrand - Stewart, 170 F.3d 1158, 1999 WL 104754, * 1'de (9th Cir. 26 Şubat 1999).
Başka bir deyişle, Babbitt'in iddiaları, kanıtlanmış olsalar bile, ne Bayan Schendel'in öldürülmesine, ne de Babbitt'i ölüm cezasına layık kılan özel durum bulgularına (cinayetin ölüm cezası sırasında işlendiğine ilişkin bulgular) ilişkin gerçek masumiyeti kanıtlamaz. sanık soygun, tecavüz girişimi ve hırsızlık suçlarına karışmıştı. Bkz. İnsanlar - Babbitt, 248 Cal.Rptr. 69, 755 P.2d, 259 (Cal. Pen.Code § 190.2(a)(17)(i), (iii) & (vii) (1988)'ye atıfta bulunarak).
IV
Yukarıda belirtilen nedenlerden dolayı, Babbitt'in 'Habeas Corpus'un Yazımı İçin İkinci Dilekçe Verilmesine İlişkin Acil Durum Dilekçesi' ve infazının durdurulması yönündeki talebi REDDEDİLDİ.
*****
1
Yargıç Hall, üst düzey statüsü nedeniyle panel üyesi olarak devam etmemeyi seçtiğinde, bu panelin bir önceki üyesi olan Yargıç Hall'un yerine, Yargıç Hawkins kurayla seçildi.
