| John Bodkin Adams Eastbourne GP'si ve ötenazi meraklısı John Bodkin Adams, 132 hastanın vasiyetinden yararlandığı tespit edilmesine rağmen 1957'de cinayetten beraat etti. Biyografi Dr John Bodkin Adams'ın davası, pratisyen hekimin hiçbir zaman cinayet veya mesleki ihmalden suçlu bulunmaması nedeniyle tartışmalı bir davadır. Ancak kendi ölümünden yıllar sonra Bodkin Adams'ın cinayetten mi yoksa ötenaziden mi suçlu olduğu konusunda çelişkili görüşler devam ediyor. Bazılarına göre o, tıbbi toplu katil Dr. Harold Shipman'ın öncüsü olarak kabul edilirken, diğerleri onun ölümcül acıları dindirmenin tek yolunun ağrı kesici olduğu bir dönemde sadece merhamet cinayetleri işlediğine inanıyor. Dr John Bodkin Adams, şık Sussex'te pratisyen hekimdi. sahil kasabası Eastbourne. İrlandalı bir yalnız adam, görünüşe göre yaşlı, zengin hastalarından gelen hediyelerden ve miraslardan yararlanma konusunda umursamazdı. Orta yaşlı doktorun olağanüstü bir uygulayıcı olduğu bilinmiyordu ancak özellikle kendisine güvenen yaşlı hastalarına karşı şefkatli ve düşünceli olduğu biliniyordu. Bununla birlikte, onun 'işleyiş tarzı'nın endişe yaratan başka yönleri de vardı; özellikle tehlikeli uyuşturucu kullanma eğilimi ve bazı eleştirmenlerin tanımladığı gibi, hastalarının isteklerine patolojik bir ilgi. Suçlar Edith Alice Morrell, felç geçirdikten sonra kısmen felç geçiren Dr Adams'ın bir hastasıydı. Adams, rahatsızlığını, uykusuzluğu ve hastalığının bir koşulu olan 'beyin tahrişi' semptomlarını hafifletmek için ona eroin ve morfinden oluşan bir kokteyl verdi. Ancak Morrell'in 13 Kasım 1949'daki ölümünden üç ay önce vasiyetine Adams'ın hiçbir şey almayacağını belirten bir madde ekledi. Bu maddeye rağmen Morrell'in doğal sebeplerden öldüğünü öne süren Dr. Adams'a yine de az miktarda para, çatal bıçak takımı ve bir Rolls Royce verildi. Dr Adams'ın ikinci iddia edilen kurbanı ancak Bayan Morrell'in ölümünden yedi yıl sonra ortaya çıktı. Gertrude Hullett, Dr. Adams'ın hastalanan ve ardından bilincini kaybeden bir başka hastasıydı. Ölmemiş olmasına rağmen Dr Adams, otopsi randevusu almak için yerel patolog Francis Camps'ı aradı. Camps, Hullett'in hâlâ hayatta olduğunu anlayınca Adams'ı 'aşırı beceriksizlikle' suçladı. 23 Temmuz 1956'da Gertrude Hullett öldü ve Adams ölüm nedeninin beyin kanaması sonucu olduğunu kaydetti. Ancak resmi bir soruşturma onun intihar ettiği sonucuna vardı. Camps, uyku haplarıyla zehirlendiğini savundu. Kendisinden önceki Bayan Morrell gibi, Hullett de Rolls Royce da dahil olmak üzere birçok değerli eşyayı Dr. Adams'a bıraktı. Adams'ı çevreleyen dedikodular, birbirine sıkı sıkıya bağlı sahil topluluğu arasında dolaşmaya başladı. Adams'ın savunmasız varlıklı dulları avlayan bir 'ölüm meleği' olduğu ya da acıyı nazikçe hafifleten bir 'merhamet meleği' olduğu yönündeki iddialarda doğruluk payı olup olmadığı varsayıma açıktı. Görünüşe göre Hullett'in 1956'daki ölümü, Adams'ı yetkililerin dikkatine sunacak bir durumu hızlandırdı. Tutuklama Kasabadaki dedikodular sonunda polisin soruşturma yapmasına yol açtı ve Adams'ı cinayet şüphesiyle tutukladılar. Bu kibar sahil beldesinde dolaşan genel söylentiler, Adams'ın başucu tavrının, zengin bir dul kadını, öldürücü bir uyuşturucu karışımı uygulamadan önce kendisine para bırakacak bir vasiyetname yazmaya ikna etmek olduğu yönündeydi. Suçlamalar ve söylentiler o kadar zirveye ulaşmıştı ki, yerel polisin soruşturma yapmaktan başka seçeneği yoktu. Aynı zamanda basın hikayeyi ele geçirdi ve neredeyse 'medya tarafından yargılanma' tarzında Adams'ın kötü niyetli bir pratisyen hekim olduğu görüşünün güçlenmesine yardımcı oldu. '400 vasiyetin araştırılması' başlığı şüphesiz Adams'ın potansiyel bir katil olduğu görüşünün artmasına yardımcı oldu. Polis 1956 yılı boyunca birkaç ay boyunca soruşturma yaptı. Daha sonra aynı yılın 1 Ekim'inde Bayan Morrell'in ölümüyle ilgili şüpheleriyle Dr. Adams'la yüzleştiler. Adams savunmasında, korkunç derecede acı çeken hastasının ölmek istediğini savundu. Ölümcül hastaların acısını hafifletmenin suç olmadığını savundu. Ancak polisin Adams'ın motivasyonları konusunda şüpheci kalmasına neden olan şey, hastanın vasiyetlerinde kalan mirastı. Deneme Adams'ın duruşması Mart 1957'de gerçekleşti. Adams'ın savunmasını üstlenen QC Sir Frederick Geoffrey Lawrence, suçlamanın esas olarak Bayan Morrell'e bakan hemşirelerin ifadelerine dayandığına dikkat çekti. Bayan Morell'e 24 saat boyunca dört hemşireden oluşan bir ekip tarafından bakıldığı ortaya çıktı. Hemşireler, Dr. Bodkin Adams'ın, hastalarına morfin ve eroin gibi ağrı kesici ilaçları aşırı dozda enjekte etmenin bir uygulama olduğunu ifade etti. Bu davranış karşısında derin bir şoka uğramalarına ve şüphe duymalarına rağmen, hemşireler olarak yapabilecekleri çok az şey olduğunu hissettiler. mcmartin anaokulu şimdi neredeler
QC Lawrence böylesine kahredici bir kanıt sunan hemşirelerden ilkini çapraz sorguya çekene kadar durum Dr. Adams için kasvetli görünüyordu. Lawrence, Bayan Morrell'e yapılan tüm enjeksiyonların, hastalığının tüm aşamalarındaki durumuyla ilgili ayrıntılarla birlikte bir not defterine dikkatlice kaydedildiğini ondan almayı başardı. Bu prosedür, ölümcül hastalığı olan her hasta için standart bir uygulamaydı. QC Lawrence, polis soruşturmalarının gözden kaçırdığı yalnızca bir değil sekiz defter hazırladığında, bunların Bayan Morell'in ölümünden önceki birkaç yıl boyunca gördüğü muamelenin her ayrıntısını içerdiği ortaya çıktı. Hemşirelerin kendileri de bu notlara yazmıştı ve notların incelenmesi sırasında, anılarının mahkemedeki sözlü ifadelerle örtüşmediği keşfedildi. Bu hemşirelerin kasabada dolaşan kötü niyetli dedikodulardan etkilenmelerine izin vermiş olmaları mümkün müydü? Ayrıca iddia makamının iki uzman tıbbi tanığından yalnızca birinin cinayetin işlendiğini söylemeye hazır olması da Adams'ın lehineydi. QC Lawrence ayrıca güvenilir bir tanık olmadığını da kanıtlayabildi. Adams'ın savunması, onun tanık kürsüsüne çıkmaya zorlanmasını engellemeyi başarmıştı ve sonuç olarak, bir hemşirenin ifadesi de dahil olmak üzere Gertrude Hullett'in davasına ilişkin hiçbir delilin mahkemede sunulmasına izin verilmedi. Temmuz 1956'da Hullett'e giderken Adams'la birlikte çalışan bu hemşirenin ona 'Onu öldürdüğünün farkında mısın doktor?' dediği iddia edildi. 15 Nisan 1957'de jürinin Adams'ı suçsuz bulması sadece 45 dakika sürdü. Sonrası Suçsuz kararına rağmen polis Adams'ın sadece iki cinayetten değil, birçok hastanın ölümünden de suçlu olduğunu düşünüyordu. Basının da bu görüşü paylaştığı görüldü. O dönemde bir Fleet Street gazetecisinin, sokakta dolaşan söylentiye göre, Adams'ın o kadar çok kişiyi öldürdüğü ve çok daha fazlasını öldürme ihtimalinin o kadar yüksek göründüğünü, davaları 'olmayan' olmasına rağmen polisin dava açmak zorunda kaldığını söylediği biliniyor. oldukça hazırım'. Duruşmanın ardından Adams, Ulusal Sağlık Hizmeti'nden istifa etti. Daha sonra aynı yıl reçete sahteciliği yapmaktan suçlu bulundu ve 2.200 Euro para cezası ödemesine karar verildi. Sonuç olarak Tıbbi Kayıttan silindi. Adams, bazılarının hala en az sekiz kişiyi öldürdüğüne inanması nedeniyle zedelenmiş itibarına rağmen kalan günlerini Eastbourne'da geçirdi. Başta hastalar ve arkadaşlar olmak üzere diğerleri onun masum olduğuna ikna olmaya devam etti. cornelia marie ölümcül yakalamada değil
1961 yılında tekrar pratisyen hekim olarak göreve başladı. 4 Temmuz 1983'te Adams seksen dört yaşında öldü. Öldüğü sırada serveti 402.970 £ idi. Ölümüne kadar miras alıyordu. Richard Bevan
Suç ve Soruşturma Ağı
John Bodkin Adams (21 Ocak 1899 - 4 Temmuz 1983), 160'tan fazla hastası şüpheli koşullar altında ölen İngiliz bir pratisyen hekimdi. 1957'de bir hastayı öldürmek suçundan yargılandı ve tartışmalı bir şekilde beraat etti. Bir cinayet vakası daha geri çekildi. İlk yıllar Adams, katı bir Protestan mezhebi olan Plymouth Kardeşler'in son derece dindar bir ailesinde doğdu ve hayatı boyunca bu mezhebin bir üyesi olarak kaldı. Babası Samuel yerel cemaatte vaizdi, ancak mesleği saatçiydi. Ayrıca arabalara karşı tutkulu bir ilgisi vardı ve bunu John'a aktaracaktı. Samuel, 1896'da Kuzey İrlanda'nın Ransalstown kentinde Ellen Bodkin (30) ile evlendiğinde 39 yaşındaydı. John onların ilk oğullarıydı, 1899'da doğdu, onu 1903'te William Samuel adında bir erkek kardeş izledi. 1914'te Adams'ın babası hastalıktan öldü. Bir inme. Dört yıl sonra William grip salgınında öldü. Üniversite Adams, 17 yaşında Queen's University Belfast'a kaydoldu. Orada öğretim görevlileri tarafından 'yürüyen' ve 'yalnız kurt' olarak görülüyordu ve kısmen bir hastalık (muhtemelen tüberküloz) nedeniyle bir yıl eğitimini kaçırmıştı. 1921'de onur derecesine hak kazanamadan mezun oldu. 1921'de Arthur Rendle Short ona Bristol Kraliyet Hastanesi'nde hizmetçi yardımcısı olarak bir pozisyon teklif etti. Adams orada bir yıl geçirdi ancak başarılı olamadı. Short'un tavsiyesi üzerine Adams, Eastbourne'daki bir Hıristiyan muayenehanesinde pratisyen hekim olarak işe başvurdu. Eastbourne Adams, 1922'de Eastbourne'a geldi ve burada annesi ve kuzeni Florence Henry ile birlikte yaşadı. 1929'da William Mawhood adlı bir hastasından 2.000 sterlin borç aldı ve seçkin bir adres olan Trinity Trees'te bir ev satın aldı. Adams yemek zamanlarında kendisini sık sık Mawhood'ların evine davet ediyordu, hatta annesini ve kuzenini de beraberinde getiriyordu. Ayrıca yerel mağazalardaki hesaplarından izinleri olmadan ürün yüklemeye başladı. Bayan Mawhood daha sonra Adams'ı polise 'gerçek bir serseri' olarak tanımlayacaktı. Bay Mawhood nihayet 1949'da 89 yaşında öldüğünde, Adams davetsiz olarak karısını ziyaret etti ve kocasının bir şeyini istediğini söyleyerek yatak odasındaki tuvalet masasından 22 karatlık altın bir kalem aldı. Onu bir daha hiç ziyaret etmedi. Adams'ın alışılmadık yöntemlerine ilişkin dedikodular 1930'ların ortalarında başlamıştı. 1957'de bir gazete röportajında itiraf ettiği gibi, pek çok 'isimsiz kartpostalın' ilkini 1935'te aldı. 1935 aslında Adams'ın Bayan Matilda Whitton adlı bir hastadan (tüm mal varlığının 11.465 sterline ulaştığı) 7.385 sterlin miras aldığı yıldı. ). Vasiyete akrabaları tarafından itiraz edildi ancak mahkemede onaylandı. Adams savaş boyunca Eastbourne'da kaldı, ancak diğer doktorlar tarafından pratisyen hekimlerin çağrılan meslektaşlarının hastalarını tedavi edeceği bir 'havuz sistemi' için seçilmesi arzu edilir görülmedi. 1941'de anestezi alanında diploma aldı ve 1943'te annesi öldü. Yıllarca süren söylentilerin ve hastalarının en az 132 vasiyetinde Adams'ın adının geçmesinin ardından, 23 Temmuz 1956'da Eastbourne polisi bir ölümle ilgili isimsiz bir telefon aldı. Mesaj, arkadaşı Gertrude Hullett'in Adams tarafından tedavi edilirken beklenmedik bir şekilde ölen müzikhol sanatçısı Leslie Henson'dan geliyordu. Soruşturma Soruşturma, Metropolitan Polisi Cinayet Timi'nden 2 memur tarafından Eastbourne polisinden devralındı. 17 Ağustos'ta Scotland Yard'dan kıdemli subay Dedektif Müfettiş Herbert Hannam, 1953'teki kötü şöhretli Teddington Towpath Cinayetlerini çözdüğü biliniyordu. Ona, Dedektif Çavuş Charles Hewett adında bir kıdemsiz subay yardım ediyordu. Soruşturma yalnızca 1946-1956 arasındaki vakalara odaklandı. İçişleri Bakanlığı patoloğu Francis Camps tarafından incelenen 310 ölüm belgesinden 163'ünün şüpheli olduğu değerlendirildi. Birçoğuna, Adams'ın hastalarıyla ilgilenen hemşirelere açıklamayı reddettiği maddelerden 'özel enjeksiyonlar' yapıldı. Ayrıca enjeksiyon yapılmadan önce hemşirelerden odayı terk etmelerini isteme alışkanlığının olduğu da ortaya çıktı. Engel 24 Ağustos'ta Hannam sorunlarla karşılaşmaya başladı: İngiliz Tabipler Birliği (BMA), Eastbourne'daki tüm doktorlara, polisle görüşme yapmaları halinde hasta gizliliğini hatırlatan bir mektup gönderdi. Hannam bundan etkilenmedi ve Başsavcı Sir Reginald Manningham-Buller (tüm zehirlenme vakalarını yargılayan), BMA sekreteri Dr. Macrae'ye 'yasağı kaldırmasını sağlamaya çalışmak için' bir mektup yazdı. Bu çıkmaz aylarca devam etti, ta ki Manningham-Buller 8 Kasım'da Dr. Macrae ile buluşup, şaşırtıcı bir şekilde, davanın önemi konusunda onu ikna etmek için Hannam'ın Adams hakkındaki 187 sayfalık raporunu ona iletti. Dr Macrae raporu BMA Başkanına götürdü ve ertesi gün geri verdi. Büyük ihtimalle bunu da kopyalayıp savunmaya iletti. Dr Macrae daha sonra bizzat Eastbourne'daki doktorlarla temasa geçti ve DPP'ye Adams'a yönelik suçlamaları haklı çıkaracak hiçbir bilgilerinin olmadığını söyledi. Sadece iki Eastbourne doktoru polise ifade verdi. Toplantı Hannam, 1 Ekim 1956'da Adams'la karşılaştı ve Adams, 'Bütün bu söylentilerin doğru olmadığını düşünüyorsun, değil mi?' diye sordu. Hannam, Adams'ın uydurduğu bir reçeteden bahsetti: 'Bu çok yanlıştı... Bunun için Tanrı'dan af diledim', diye yanıtladı Adams. Hannam, Adams'ın hastalarının ölümlerinden ve onlardan aldığı miraslardan bahsetti. Adams şöyle cevap verdi: 'Bunların çoğu ücret yerineydi, para istemiyorum. Ne işe yarar?' Aramak 24 Kasım'da Hannam ve Dedektif Müfettiş Pugh, 1951 Tehlikeli İlaçlar Yasası uyarınca çıkarılan bir tutuklama emriyle Adams'ın evini aradılar. Adams şaşırdı: 'Burada hiçbirini bulamayacaksınız' dedi. Hannam daha sonra Adams'ın Tehlikeli İlaçlar Kaydı'nı (sipariş edilen ve kullanılanların kaydı) istedi. Adams cevap verdi: 'Ne demek istediğini anlamıyorum. Kayıt tutmuyorum.' Aslında 1949'dan beri bir tane bile saklamamıştı. Arama sırasında Adams bir dolabı açtı ve cebine bir şey koydu. Hannam ve Pugh ona meydan okudular ve Adams onlara iki şişe morfin gösterdi; Bunlardan birinin, dokuz gün önce onun bakımı altında ölen hasta ve baş tanık Bayan Annie Sharpe için olduğunu söyledi; diğeri ise 17 Eylül 1956'da ölen Bay Soden'e aitti (gerçi eczane kayıtları daha sonra Soden'e hiçbir zaman morfin reçete edilmediğini gösteriyordu). Adams daha sonra (1957'deki ana duruşmasından sonra) aramayı engellemekten, şişeleri saklamaktan ve DD kaydını tutmamaktan suçlu bulundu. Daha sonra arama sırasında Adams, Hannam'a şunları da söyledi: 'Ölmek üzere olan bir kişinin geçişini kolaylaştırmak o kadar da kötü bir şey değil. O [Morrell] ölmek istiyordu. Bu cinayet olamaz. Bir doktoru suçlamak mümkün değil.' Cinsellik Aralık ayında polis bir kişiye ait bir muhtıra ele geçirdi. Günlük posta Gazeteci, 'bir polis memuru, bir hakim ve bir doktor' arasındaki eşcinsellik söylentileriyle ilgili. İkincisi doğrudan Adams'ı ima ediyordu. Muhabirin söylediğine göre bu bilgi doğrudan Hannam'dan gelmişti. 'Hakim', 1929'dan 1931'e kadar Eastbourne Belediye Başkanı ve 1910'dan 1924'e kadar Eastbourne Milletvekili olan Rupert Gwynne'nin kardeşi olan Sir Roland Gwynne'di. Gwynne, Adams'ın hastasıydı ve her sabah sabah 9'da onu ziyaret ettiği biliniyordu. Birlikte sık sık tatile çıkıyorlardı. ve o eylül ayında İskoçya'da henüz üç hafta geçirmişti. 'Polis memuru' Eastbourne Emniyet Müdürü Richard Walker'dan başkası değildi. Bu bağlantı nedeniyle Hannam, bu araştırma hattını takip etmek için çok az zaman harcadı (eşcinselliğin 1956'da bir suç olmasına rağmen). Ancak bu not, Adams'ın o dönemde Eastbourne'daki iktidardakilerle yakın bağlantılarının kanıtıdır. Tutuklama Adams 19 Aralık 1956'da tutuklandı ve bu sırada İngiltere'nin en zengin doktoru oldu (yalnızca 1955'te 1.100 sterlin ek vergi ödedi). Suçlamalar kendisine söylendiğinde şunları söyledi: 'Cinayet... cinayet... Cinayet olduğunu kanıtlayabilir misin? [...] Bunun cinayet olduğunu kanıtlayabileceğinizi düşünmedim. Her halükarda ölüyordu.' Daha sonra Kent Lodge'dan götürülürken resepsiyon görevlisinin elini tuttu ve ona şöyle dedi: 'Cennette görüşürüz.' Hannam, davaların en az dördünde kovuşturma yapılmasına yetecek kadar kanıt topladı: Clara Neil Miller, Julia Bradnum, Edith Alice Morrell ve Gertrude Hullett ile ilgili. Adams bunlardan iki suçla suçlandı: Morrell ve Hullett cinayetleri. Karar Duruşması 14 Ocak 1957'de Lewes'te gerçekleşti. Yargıçların başkanı Sir Roland Gwynne idi, ancak Adams'la olan yakın dostluğu nedeniyle istifa etti. Duruşma 24 Ocak'ta sona erdi ve 5 dakikalık bir müzakerenin ardından Adams duruşmaya çıkarıldı. Duruşma 18 Mart 1957'de Old Bailey'de başladı. Üç gün sonra yeni bir Cinayet Yasası yürürlüğe girdi; zehirle cinayet sermaye dışı bir etki haline geldi. Adams suçlu bulunması halinde hâlâ ölüm cezasıyla karşı karşıya kalacak. Edith Alice Morrell Adams'ın hastalarından biri zengin bir dul olan Edith Alice Morrell'dı. Beyin trombozu (felç) geçirmiş, kısmen felç geçirmiş ve ciddi artrit hastasıydı. 1949'da Eastbourne'a taşındı ve Adams'ın gözetimi altına girdi. 'Beyin tahrişi' semptomlarını hafifletmek ve uyumasına yardımcı olmak için ona dozlarda eroin ve morfin sağladı. Duruşma sırasında Adams'ın, ölümünden önceki on ay içinde Morrell'e toplam 1.629 adet barbitürat verdiği tespit edildi; 1.928 tane Sedormid; 164on bir⁄12morfin taneleri ve 139Ѕ eroin taneleri. Yalnızca 7 ve 12 Kasım 1949 tarihleri arasında, reçetelere göre kendisine 40Ѕ tane morfin (2624 mg) ve 39 tane eroin (2527 mg) verildi. Bu, geliştirilen herhangi bir toleransa rağmen muhtemelen onu kendi başına öldürmek için yeterli olurdu (ilgili LD-50'ler (tek dozda) morfin için 375-3750 mg ve 75 kg'lık bir kişiye göre eroin için 75-375 mg arasındadır). soldaki son podcast
Morrell birkaç vasiyetname hazırlamıştı. Bazılarında Adams büyük meblağlarda para veya mobilya aldı; bazılarında ise kendisinden bahsedilmedi. 24 Ağustos 1949'da Adams'ın hiçbir şey almayacağını belirten bir ek ekledi. Adams'a göre, üç ay sonra 81 yaşında, 13 Kasım 1950'de felç geçirerek öldü. Morrell'in hükmüne rağmen doktor, Morrell'in 78.000 sterlinlik mirasından küçük bir miktar (hemşirelerinin birinden daha azını ve şoföründen çok daha azını almasına rağmen), bir Rolls-Royce Silver Ghost (1.500 sterlin değerinde) ve antika bir sandık aldı. Adams'ın ona hayran olduğunu sık sık söylediği 276 sterlin değerinde gümüş çatal bıçak takımı vardı. Morrell'in ölümünden sonra, kendisine satın aldığı 60 sterlin değerindeki kızılötesi lambayı aldı. Daha sonra ameliyathanesinde bulundu. Adams, öldüğü gün Morrell'in cenazesinin yakılmasını ayarladı. Cenaze töreni formunda 'bildiğim kadarıyla' merhumun ölümünde herhangi bir maddi menfaati bulunmadığını belirtmiştir. Dolayısıyla bu yalan, otopsi gerekliliğini ortadan kaldırıyordu. Aynı akşam Morrell'in külleri Manş Denizi'ne saçıldı. Gertrude Hullett 23 Temmuz 1956'da Adams'ın hastalarından bir diğeri olan Gertrude Hullett 50 yaşında öldü. Kocasının dört ay önceki ölümünden bu yana depresyondaydı ve ona büyük miktarda sodyum barbiton ve ayrıca sodyum fenobarbiton reçetesi verilmişti. Adams'a sık sık kendini öldürmek istediğini söylemişti. Muhtemelen ayın 19'unda aşırı doz aldı ve ertesi sabah komada bulundu. Adams müsait değildi ve Harris'in katıldığı bir doktor, Adams'ın günün ilerleyen saatlerinde gelmesiyle sonuçlandı. Tartışmaları sırasında Adams bir kez olsun depresyonundan ya da kullandığı ilaçlardan bahsetmedi. Beyin kanamasının büyük ihtimalle kısmen gözbebeklerinin daralmasından kaynaklandığına karar verdiler. Ancak bu aynı zamanda morfin veya barbitürat zehirlenmesinin de bir belirtisidir. Üstelik aşırı dozun neden olduğu komanın tipik bir örneği olarak nefesi sığdı. Beyin kanamasına genellikle ağır nefes alma eşlik eder. Patolog Dr Shera, ayın 20'sinde omurilik sıvısı örneği alması için çağrıldı. Hemen narkotik zehirlenmesi durumunda mide içeriğinin incelenmesi gerekip gerekmediğini sordu. Adams ve Harris buna karşı çıktılar. Alınan idrar örneğinin sonuçları, Hullett'in vücudunda 115 tane sodyum barbiton bulunduğunu gösterdi; bu, ölümcül dozun iki katıydı. Bu sonuçlar ancak ölümünden sonraki 23'ünde alındı. Hullett'in soruşturmasındaki adli tabip kesinlikle zehirlenmenin daha önce düşünülmesi gerektiğini düşünüyordu. Aslında, ayın 22'sinde Adams, barbitürat zehirlenmesi olasılığını kabul etti ve Hullett'e yeni geliştirilmiş bir panzehir olan 10 cc Megimide verdi. Soruşturmanın belirlediği gibi talimatlarda önerilen doz 100 cc ila 200 cc arasındaydı. Adams, Eastbourne'daki Princess Alice Hastanesi'ndeki bir meslektaşıyla görüşmüş ve polise Adams'a her 5 dakikada bir 1 cc doz vermesini söylediğini söylemişti. Daha sonra Adams'a 100cc Megimide vermişti. Adli tabip, Adams'ın muamelesini 'sadece bir jest' olarak nitelendirdi. Ayrıca Adams'ın hastaya ölmeden sadece birkaç saat önce neden oksijen verdiğini de sorguladı. Hemşire Hullett'i 'siyanoz' (mavi) olarak tanımlamıştı. Adams, 'Herhangi bir zorunluluk yok gibi görünüyor' yanıtını verdi. Adli tabip daha sonra neden damardan damlama yapılmadığını sordu. Adams cevap verdi: 'Terlemiyordu. Hiç sıvı kaybetmemişti'. Ancak hemşire, Hullett'in ayın 20'sinden ölümüne kadar 'çok terlediğini' söyledi. Soruşturma Hullett'in intihar ettiğine karar verdi. Jüri, adli tabip tarafından Hullett'in Adams'ın cezai ihmali sonucu öldüğünü tespit etmemesi yönünde yönlendirildi. Soruşturmanın ardından ancak 1957'deki duruşmadan önce DPP ofisi, Mayıs 1955 ile Şubat 1957 arasında Eastbourne'daki St Mary's Hastanesi'nde barbitürat zehirlenmesi nedeniyle Megimide ve Daptazol ile tedavi edilen hastaların bir tablosunu hazırladı. Listede 17 hasta vardı, 15'i iyileşti ve 6 hasta bunlar 1956'nın ilk yarısında, Hullett'in ölümünden önceydi. Biri dışında hepsine damla damlatılmıştı ve birçoğu Hullett'tan daha yüksek bir doz almıştı. Ancak en önemlisi, Adams'ın anestezist olarak kalifiye olduğu 1941'den bu yana haftada bir gün bu hastanede çalışıyordu. Bu nedenle DPP bu vakaları ve başarılı tedavilerini duymuş olması gerektiğini varsayıyordu. Neden aşırı doz aklına gelmedi ve neden gecikmiş ve yanlış tedavi uyguladı? Adams'ın, Hullett ölmeden önce otopsi için randevu almak üzere patologu aradığını da belirtmekte fayda var. Patolog şok oldu ve Adams'ı 'aşırı beceriksizlikle' suçladı. Hullett, 1954 Rolls-Royce Silver Dawn'ını (en az 2.900 sterlin değerinde) 14 Temmuz tarihli bir vasiyetle Adams'a bıraktı. Adams, 8 Aralık'ta arabanın ruhsatını değiştirdi ve ardından 13'ünde sattı. 20'sinde tutuklandı. Ayrıca Adams, ölümünden altı gün önce, 17 Temmuz'da Hullett'ten 1.000 sterlinlik bir çek almıştı. Ertesi gün bankaya götürdü ve ayın 21'inde netleşeceği söylendi. Daha sonra ertesi gün hesabına yatırılmak üzere 'özel olarak ödenmesini' istedi. Bu alışılmadık bir talepti çünkü çekin karşılıksız çıkması durumunda 'özel izin' veriliyordu ve Hullett, Eastbourne'un en zengin sakinlerinden biriydi. Soruşturma sırasında çek kaybolmuştu. Deneme Florida adamı kendini ateşe verir
Adams ilk olarak Bayan Morrell'i öldürmekten yargılanmıştı. İlk cinayet davasını savunan 'gayrimenkul ve boşanma davalarında uzman [ve] ceza mahkemesinde göreceli olarak yabancı olan' savunma avukatı Sir Frederick Geoffrey Lawrence QC, jüriyi bir cinayetin işlendiğine dair hiçbir kanıt olmadığına ikna etti. Adams'ın işlediği bir cinayetten çok daha az. İddianamenin esas olarak Bayan Morrell'e bakan hemşirelerin ifadelerine dayandığını ve tanıkların hiçbirinin ifadesinin diğerleriyle eşleşmediğini vurguladı. Ayrıca iddia makamının iki uzman tıbbi tanığından yalnızca biri cinayetin kesin olarak işlendiğini söylemeye hazırdı ve Lawrence onun güvenilir bir tanık olmadığını gösterebildi. Adams tanık kürsüsüne çıkmadı. İddia makamının Gertrude Hullett'in davasına ilişkin kanıt sunmasına izin verilmedi ve bu nedenle Hullett'in bakımında Adams'la birlikte çalışan bir hemşirenin Temmuz 1956'da Adams'a şu sözlerini tekrarlaması istenemedi: 'Farkındasınızdır doktor, onu öldürdün mü?' Adams, 15 Nisan 1957'de suçsuz bulundu. Duruşma önyargılı mıydı? Duruşmaya dış güçlerin müdahale ettiğini gösteren önemli kanıtlar var. -
Hemşirelerin defterleri: Adams'ın emrinde çalışan hemşireler tarafından hazırlanan sekiz kayıt defterinden oluşan bu hayati delil parçaları, duruşma öncesi polis kayıtlarına kaydedildi, ancak duruşma başlamadan önce ortadan kayboldu ve Sir Reginald Manningham-Buller'ı bu durumu tanıma şansından mahrum bıraktı. kendisi onlarla birlikte. Duruşmanın ikinci gününde savunma tarafından kendisine bunların yalnızca bir kopyası sunuldu. Bu kitaplar daha sonra tamamen hazırlanmış savunma tarafından, notları ilk yazan hemşireler tarafından Adams'a karşı verilen delillere karşı koymak için kullanıldı. Olaydan altı yıl sonra notların hemşirelerin kendi anılarından daha güvenilir olduğu söylenebilir. Savunmanın kitapların ellerine nasıl geçtiğini açıklaması gerekmedi ve Başsavcı, 'Efendim Zorba Davranışı' lakabına rağmen bu konuyu takip etmek için hiçbir çaba göstermedi. Lord Devlin'in daha sonra onun hakkında söylediği gibi: 'Düpedüz kaba olabilirdi ama bağırmadı ya da yaygara yapmadı. Yine de onun huysuzluğu o kadar yaygındı, ısrarı o kadar bitmez tükenmezdi ki, şu ana kadar karşılaştığı engeller o kadar büyüktü ki, hedefleri görünüşte o kadar önemsizdi ki, er ya da geç kendinize oyunun muma değip değmeyeceğini sormak isteyeceksiniz: eğer kendinize şunu sorarsanız: , işin bitti.' -
Adams, savunmanın not defterlerini nasıl aldığına dair birbiriyle çelişen üç açıklama yaptı: Bunlar ona Bayan Morrell'in oğlu tarafından, eşyaları arasında bulduğunda ve ameliyathanede dosyalandığında verilmişti; o öldükten sonra isimsiz olarak kapısına teslim edildiler; bahçesinin arkasındaki hava saldırısı sığınağında bulundu. Avukatı daha sonra bunların duruşmadan kısa bir süre önce Adams'ın ameliyatında savunma ekibi tarafından bulunduğunu iddia etti. Ancak tüm bunlar polis kayıtlarından farklı: DPP ofisine verilen Karar Duruşması için sunulan belgeler listesinde bunlardan açıkça bahsediliyor. Bu nedenle Başsavcı bunların varlığından haberdar olmalı. -
BMA: 8 Kasım 1956'da Başsavcı, Hannam'ın 187 sayfalık raporunun bir kopyasını, fiilen Britanya'daki doktorlar sendikası olan İngiliz Tabipler Birliği Başkanı'na verdi. İddia makamının en değerli belgesi olan bu belge savunmanın elindeydi; bu durum İçişleri Bakanı Gwilym Lloyd-George'un Manningham-Buller'ı azarlamasına ve bu tür belgelerin 'Parlamentoya ya da parlamentoya' bile gösterilmemesi gerektiğini belirtmesine yol açtı. Bireysel Üyeler'. 'Bu belgenin ifşa edilmesi muhtemelen bana büyük bir utanç yaşatacağından', 'Sadece herhangi bir zararın ortaya çıkmayacağını ümit edebilirim'. -
Soruşturma başlatılmadı: Bayan Morell'i öldürme suçlamasıyla ilgili suçsuz kararın ardından Başsavcı, Bayan Hullett'in ölümü nedeniyle Adams'ı dava etme yetkisine sahipti. Ancak, bir duruşmaya girerek hiçbir kanıt sunmamayı tercih etti. soruşturma yok - tarihsel olarak yalnızca sanık yargılanamayacak kadar hasta olduğunda şefkatli gerekçelerle kullanılan bir güç. Adams'ta durum böyle değildi. Mahkeme başkanı Lord Yargıç Patrick Devlin, duruşma sonrası kitabında bunu 'gücün kötüye kullanılması' olarak adlandıracak kadar ileri gitti. Neden müdahale edelim? -
NHS: NHS 1948'de kuruldu. 1956'ya gelindiğinde mali açıdan kırılma noktasına kadar zorlandı ve doktorlar bundan hoşnutsuzdu. Aslında Şubat 1957'de doktorların maaşlarıyla ilgili bir Kraliyet Komisyonu kuruldu. Ölüm cezasına çarptırılan bir doktor bardağı taşıran son damla olurdu. İlaç yazdıkları için asılmaları halinde doktorların bu şirket için çalışmalarından uzaklaşmaları, halkın hizmete olan güveninin zedelenmesi ve aynı zamanda dönemin hükümetine olan güvenin de sarsılması söz konusu olacaktı. Nitekim Harold Macmillan 10 Ocak 1957'de Başbakan olduğunda Kraliçe Elizabeth'e hükümetinin 'altı hafta' süreceğini garanti edemeyeceğini söyledi. -
Süveyş Krizi: 26 Temmuz 1956'da Mısır Devlet Başkanı Nasır, Süveyş Kanalı'nın millileştirildiğini duyurdu. Buna İngiltere ve Fransa karşı çıktı ve 30 Ekim'de bir ültimatom yayınlandı. Ertesi gün bombardıman başladı. 5 Kasım'da İngiltere ve Fransa işgal etti. Ancak Amerika'nın desteği olmadan İngiltere 24 Aralık'a kadar geri çekilmek zorunda kaldı. Ocak 1957'de Başbakan Anthony Eden istifa etti ve yerine Harold Macmillan geçti. Bu nedenle Adams'ın kaderi, sersemlemiş hükümetin kaderiyle iç içe geçmişti. -
Harold Macmillan: 26 Kasım 1950'de 10. Devonshire Dükü kalp krizi geçirdi. Adams, Bayan Morrell'in ölümünden 13 gün sonra öldüğünde onunla ilgilendi ve yanındaydı. Dük, ölümünden önceki 14 gün içinde bir doktora görünmediği için adli tabibin bilgilendirilmesi gerekiyordu, ancak yasadaki bir boşluk nedeniyle Adams, ölüm anında orada olmasına rağmen Dük'ün öldüğünü belirtmek için ölüm sertifikasını imzalayabilirdi. doğal olarak. Tuhaf bir şekilde Dük'ün kız kardeşi Macmillan'la evliydi. 1957'de duruşmaya hazırlanırken Başbakan olan Macmillan'ın bu davanın daha fazla soruşturulmasını istememek için iyi bir nedeni vardı: karısı, 1930'dan beri Doğu Aberdeenshire Muhafazakar Milletvekili Robert Boothby ile ilişki yaşıyordu. karısını seviyordu, basının onun aile meselelerine burnunu sokmasını istemiyordu. Adams'ın beraat etmesi, geçmişte kalanların geçmişte kaldığını garanti altına alacak. Ayrıca Başsavcı Sir Reginald Manningham-Buller'ın Kabine toplantılarına düzenli olarak katıldığını da belirtmek gerekir. -
Scotland Yard'ın ve DPP'nin davaya ilişkin dosyalarının 2033 yılına kadar kapatılmış olması şaşırtıcı bir gerçeği belirtmekte fayda var. Şüphelinin, tanıkların ve olaya karışan diğer kişilerin ileri yaşı göz önüne alındığında bu çok alışılmadık bir karardı. Dosyalar ancak yakın zamanda, 2003 yılında özel izin alındıktan sonra açıldı. Masum? Şüpheli vakalar Hannam'ın soruşturma sırasında topladığı ancak mahkemede yayınlanmayan ifadelerden bazı delilleri aktarmakta yarar var. Birlikte ele alındığında, belirli bir işleyiş tarzı öneriyorlar: -
Ağustos 1939 - Adams tedavi görüyordu Agnes Pike . Ancak avukatları, kendisine verdiği hipnotik ilaçların miktarından endişeliydi ve başka bir doktor olan Dr. Mathew'den tedaviyi devralmasını istedi. Dr Mathew, Adams'ın huzurunda onu muayene etti ancak herhangi bir hastalık bulamadı. Üstelik hastanın 'derin uyuşturucu etkisi altında' olduğu, tutarsız olduğu ve yaşının 200 olduğu belirtildi. Daha sonra muayene sırasında Adams beklenmedik bir şekilde öne çıktı ve Bayan Pike'a morfin enjeksiyonu yaptı. Adams, bunu neden yaptığı sorulduğunda 'şiddete başvurabileceği için' yanıtını verdi. Dr Mathew, Adams'ın tüm akrabalarının onu görmesini yasakladığını keşfetti. Dr Mathew, Adams'ın ilaçlarını geri çekti ve sekiz haftalık bakımın ardından Bayan Pike kendi alışverişini yapabildi ve tüm yeteneklerini geri kazandı. -
Bir diğer kafa karıştırıcı tutarsızlık ise Adams'ın, Pike'ın kaldığı otelin sahibine, Bayan Pike'ın beynindeki baskıyı hafifletmek için Dr. Shera'dan bel ponksiyonu yapmasını isteyeceğini söylemesiydi. Dr Shera polise, omurilik sıvısı örneğini alırken kendisinin aldığını hatırlamadığını söyledi. -
23 Şubat 1950 - Amy Ware 76 yaşında öldü. Adams, ölmeden önce akrabalarıyla görüşmesini yasaklamıştı. Adams'a toplam 8.993 sterlinlik mülkünün 1000 sterlinini bıraktı, ancak Adams ölü yakma formunda vasiyetten yararlanan biri olmadığını belirtti. 1957'de bundan dolayı suçlandı ve mahkum edildi. -
28 Aralık 1950 - Annabelle Kilgour 89 yaşında öldü. Felç geçirdiği Temmuz ayından bu yana Adams'ın yanındaydı. Adams ona sakinleştirici vermeye başladıktan hemen sonra 23 Aralık'ta komaya girdi. Olaya karışan hemşire daha sonra polise 'Adams'ın ya yanlış enjeksiyon yaptığından ya da çok konsantre bir enjeksiyon yaptığından oldukça emin' olduğunu söyledi. Bayan Kilgour, Adams'a Ј200 ve bir saat bıraktı. -
11 Mayıs 1952 - Julia Bradnum 85 yaşında öldü. Adams, geçen yıl ona vasiyetinin uygun olup olmadığını sordu ve vasiyetini kontrol etmek için bankaya kadar ona eşlik etmeyi teklif etti. Bunu incelerken, yararlanıcılarına 'adresler' vermediğini ve yeniden yazılması gerektiğini belirtti. Evini evlatlık kızına bırakmak istemişti ama Adams en iyisinin evi satıp parayı istediği kişiye vermek olduğunu söyledi. Bunu o yaptı. Adams sonunda Ј661'i aldı. Adams bu hastayla ilgilenirken sık sık onun elini tutarken ve tek dizinin üstünde onunla sohbet ederken görülüyordu. -
Bradnum ölmeden önceki gün ev işi yapıyor ve yürüyüşe çıkıyordu. Ertesi sabah kendini kötü hissederek uyandı. Adams çağrıldı ve onu gördü. İğneyi yaptı ve 'Üç dakika içinde bitecek' dedi. Oldu. Adams daha sonra 'Korkarım gitti' diye doğruladı ve odadan çıktı. -
Bradnum 21 Aralık 1956'da mezardan çıkarıldı. Adams, ölüm belgesinde Bradnum'un beyin kanamasından öldüğünü söylemişti. Ancak Francis Camps beynini inceledi ve bu olasılığı dışladı. Ancak vücudun geri kalanı gerçek ölüm nedenini çıkarabilecek durumda değildi. Üstelik - fark edildi ki - infazcı Adams, Bradnum'un tabutunun üzerine onun 27 Mayıs 1952'de öldüğünü belirten bir levha koymuştu. Bu, cesedinin defnedildiği tarihti. -
22 Kasım 1952 - Julia Thomas 72 yaşındaki adam, kasım ayı başında kedisinin ölmesinin ardından Adams (ona 'Bobbums' diyordu) tarafından depresyon tedavisi görüyordu. Ayın 19'unda Adams, 'sabah daha iyi hissetmesi' için sakinleştirici verdi. Ertesi gün, daha fazla hap aldıktan sonra komaya girdi. Ayın 21'inde Thomas'ın aşçısına şunları söyledi; 'Bayan Thomas bana daktilosunu söz verdi, şimdi alacağım'. Ertesi sabah saat 3'te öldü. -
15 Ocak 1953 - Hilda Neil Miller 86 yaşındaki kız kardeşi Clara ile birlikte yaşadığı misafirhanede hayatını kaybetti. Aylardır görevlerini alamamışlardı ve akrabalarından kopmuşlardı. Hilda'nın uzun süredir arkadaşı olan Dolly Wallis, Adams'a sağlığını sorduğunda Hilda ona 'anlamadığı' tıbbi terimlerle yanıt verdi. Hilda'yı ziyaret ederken Adams, hemşiresi Phyllis Owen tarafından odadaki eşyaları alıp incelerken ve cebine koyarken görüldü. Adams, Hilda'nın cenazesini ve mezar yerini kendisi ayarladı. -
22 Şubat 1954 - Clara Neil Miller , 87 yaşında öldü. Adams, onu gördüğünde çoğu zaman kapıyı kilitliyordu; her defasında yirmi dakikaya kadar. Dolly Wallis bunu sorduğunda Clara ona 'kişisel konularda' yardımcı olduğunu söyledi: broş takmak, elbisesini düzeltmek. Onun şişman elleri onu 'rahatlatıyordu'. Ayrıca uyuşturucu etkisi altında olduğu da ortaya çıktı. -
Yıllardır en soğuk olan o Şubat ayının başında Adams, odasında kırk dakika boyunca onunla birlikte oturmuştu. Bir hemşire fark edilmeden içeri girdi ve Adams ona kitap okurken Clara'nın 'yatak kıyafetlerinin tamamen çıkarıldığını... yatağın ayakucunun üzerinde, geceliğinin göğsüne kadar yukarı doğru çekildiğini ve odadaki pencerenin yukarı ve aşağı açık olduğunu' gördü. İncil'den. Daha sonra Hannam bu konuda kendisiyle yüzleştiğinde Adams, 'Bunu sana söyleyen kişi bunu neden yaptığımı bilmiyor' dedi. -
Clara, Adams'a 1.275 sterlin bıraktı ve onun ölümünden sonra, mülkünden 700 sterlin daha tahsil etti. Tek uygulayıcı oydu. Cenazesi Adams tarafından düzenlendi ve sadece o ve konukevinin sahibi Bayan Annie Sharpe oradaydı. Clara'nın vasiyetinden Ј200 aldı. Adams törenden sonra papaza bir gine bahşiş verdi. Clara da 21 Aralık 1956'daki polis soruşturması sırasında mezardan çıkarıldı. -
30 Mayıs 1955 - James Downs Amy Ware'in kayınbiraderi 88 yaşında öldü. Dört ay önce ayak bileği kırılarak bir huzurevine gitmişti. Adams ona morfin içeren bir sakinleştirici uygulamıştı, bu da onu unutkan hale getirmişti. 7 Nisan'da Adams, hemşiresi Rahibe Miller'a onu daha uyanık hale getirecek bir tablet verdi. İki saat sonra vasiyetini değiştirmesi için bir avukat geldi. Adams, avukata Ј1000'i miras almak için mirasçı ilan edileceğini söyledi. Avukat vasiyetnamede değişiklik yaptı ve iki saat sonra başka bir doktor olan Dr. Barkworth ile birlikte geri döndü ve hastanın uyanık olduğunu bildirdi. Dr Barkworth'a bu süre için 3 gine ödendi. Hemşire Miller daha sonra polise, Adams'ın Nisan ayının başlarında 'bunak' Downs'a söylediğini duyduğunu söyledi; 'Şimdi bak Jimmy, bana söz vermiştin... bana bakacağına ve vasiyetinde benden bahsetmediğini görüyorum.' 'Ben sizden hiçbir zaman ücret talep etmedim'. Downs, Adams'ın son ziyaretinden 12 saat sonra, 36 saatlik komadan sonra hayatını kaybetti. Adams, hizmetleri için mülkünden Ј216'yı tahsil etti ve Downs'un ölü yakma formunu imzalayarak 'merhumun ölümünde hiçbir maddi menfaati olmadığını' belirtti. -
14 Mart 1956 - Alfred John Hullett 71 yaşında öldü. Gertrude Hullett'in kocasıydı. Adams, ölümünden kısa bir süre sonra Bay Hullett adına 5 tane morfin içeren 10 cc'lik hipodermik morfin solüsyonu almak ve reçetenin bir önceki güne ait olmasını sağlamak için bir kimyagere gitti. Polis bunun, Adams'ın kendisine verdiği morfini kendi özel malzemelerinden karşılamak için olduğunu varsayıyordu. Bay Hullett, vasiyetinde Adams Ј500'ü bıraktı. -
15 Kasım 1956 - Annie Sharpe Neil Miller'ların öldüğü misafirhanenin sahibi ve dolayısıyla en büyük tanık, polis soruşturması sırasında 'karin zarı kanserinden' öldü. Adams, beş gün önce kanser teşhisini koymuş ve kendisine hiperdurik morfin ve 36 petidin tableti reçetesi yazmıştı. Hannam'ın onunla röportaj yapma şansı olmuştu ama asla onu mahkemede sorgulatamayacaktı. Yakıldı. Beraat sonrası Duruşmanın ardından Adams, Ulusal Sağlık Hizmeti'nden istifa etti ve aynı yıl içinde 8 sahte reçete, dört kez ölü yakma formlarında yanlış beyanda bulunma ve 1951 tarihli Tehlikeli İlaçlar Yasası uyarınca üç suçtan mahkum edildi ve Ј2 para cezasına çarptırıldı. 400 artı maliyet. 22 Kasım 1957'de sağlık sicilinden silindi. Adams, hikayesini Daily Express'e 10.000 £ karşılığında sattı ve birçok gazeteye iftira nedeniyle başarılı bir şekilde dava açtı. 21 kişiyi öldürdüğüne dair yaygın inanışa rağmen Eastbourne'da kaldı. Ancak bu inancın genellikle arkadaşları ve hastaları tarafından paylaşılmadığını belirtmekte fayda var. Duruşmanın ardından Adams'tan önemli ölçüde uzaklaşan Roland Gwynne bir istisnaydı. Adams, iki başarısız başvurunun ardından 1961'de pratisyen hekim olarak görevine iade edildi. Tıbbi kariyerine devam etmesine izin verilmesi, profesyonel meslektaşlarının onun ne cinayetten suçlu ne de işinde ağır ihmalkar veya beceriksiz olduğunu düşündüğünü gösteriyor. Ancak Ağustos 1962'de Amerika'ya vize başvurusunda bulunduğunda tehlikeli uyuşturucu mahkumiyeti nedeniyle reddedildi. Adams daha sonra İngiliz Kil Güvercini Avlama Derneği'nin Başkanı (ve Onursal Sağlık Görevlisi) oldu. Ölüm Adams, 30 Haziran 1983'te Battle, East Sussex'te ateş ederken kaydı ve kalçasını kırdı. Eastbourne hastanesine kaldırıldı ancak göğüs enfeksiyonu geçirdi ve 4 Temmuz'da sol ventrikül yetmezliğinden öldü. 402.970 sterlinlik bir mülk bıraktı. Mirasları sonuna kadar alıyordu. Popüler kültür 1986'da İyi Doktor Bodkin Adams Davasını temel alan bir TV belgesel draması, Timothy West'in başrol oynadığı bir yapımdı. Referanslar -
Cullen, Pamela V., 'Kanlı Bir Yabancı: Dr John Bodkin Adams'a İlişkin Dava Dosyaları', Londra, Elliott & Thompson, 2006, ISBN 1-904027-19-9 -
Sybille Bedford, Yapabileceğimizin En İyisi -
J.H.H. Gaute ve Robin Odell, Yeni Katil Kim Kimdir , 1996, Harrap Books, Londra -
Percy Hoskins, İki kişi beraat etti: Doktor John Bodkin Adams'ın yargılanması ve beraat etmesi Vikipedi.org
| 
