| John Bellingham Rusya'da dahil olduğu bir ticari girişim çöktüğünde ve hükümet onu içinde bulunduğu mali karmaşadan kurtarmayı reddettiğinde, otoriteye karşı mantıksız bir kin geliştirdi. 11 Mayıs 1812'de St Stephens şapelinin lobisinden Avam Kamarası'na girdi ve Rusya'nın büyükelçisi olan Lord Leveson Gower'ı bekledi. Onun eve girdiğini görünce bazı kapıların arkasından dışarı çıktı ve onu vurarak öldürdü. Ancak o zaman vurduğu kişinin Lord Gower değil, Başbakan Spencer Perceval olduğunu anladı. Kaçmak için hiçbir girişimde bulunmadı ve hükümeti kendisine adaleti sağlamamakla suçladı. 15 Mayıs'ta Bellingham, Old Bailey'de cinayetten yargılandı ve şikayetleri hakkında uzun, başıboş bir açıklama yaptı. Jürinin onu suçlu bulması sadece 14 dakika sürdü. Yargıç Bellingham'ın ne yaptığını anladığına ve onu ölüm cezasına çarptırdığına karar verdi. 18 Mayıs 1812'de sabah saat 8'de William Brunskill tarafından asıldı. Bu vakayla ilgili garip bir gerçek şu ki, görünüşe göre Spencer Percival cinayetinden önceki gece Avam Kamarası lobisinde öldürüleceğini rüyasında görmüş olmalı. O sabah ailesine gördüğü tuhaf rüyayı anlattığı söyleniyor.
John Bellingham (c. 1769 - 18 Mayıs 1812) İngiltere Başbakanı Spencer Perceval'in suikastçısıydı. Bu cinayet, bir Britanya Başbakanının hayatına yönelik tek başarılı girişimdi. Erken dönem Bellingham'ın erken yaşamının ayrıntıları belirsizdir, çünkü çok az kaynak hayatta kalmıştır ve suikast sonrası biyografilerinin çoğu spekülasyonları gerçek olarak içermektedir. Aile ve arkadaşlarla ilgili anılar, bazı detayların güvenle ifade edilmesine olanak sağlar. Bellingham kesinlikle St Neots, Huntingdonshire'da doğdu ve daha sonra Londra'da büyüdü ve orada on dört yaşındayken James Love adında bir kuyumcunun yanında çıraklık yaptı. İki yıl sonra asteğmen olarak ilk yolculuğuna gönderildi. Hartwell Gravesend'den Çin'e. 22 Mayıs 1787'de gemide bir isyan çıktı ve bu da geminin karaya oturmasına ve batmasına neden oldu. 1794'te John Bellingham, Londra'nın Oxford Caddesi'nde bir teneke fabrikası açtı, ancak iş başarısız oldu ve o Mart ayında iflas ilan edildi. Bunun aynı kişi olduğu kesin olarak tespit edilememiştir. Bellingham kesinlikle 1790'ların sonlarında bir sayım evinde katip olarak çalıştı ve 1800 civarında ithalatçı ve ihracatçıların temsilcisi olarak Rusya'daki Archangel'e gitti. 1802'de İngiltere'ye döndü ve Liverpool'da tüccar komisyoncusu olarak çalıştı. 1803'te Mary Neville ile evlendi. 1804 yazında Bellingham, kısa bir süre ihracat temsilcisi olarak çalışmak üzere tekrar Archangel'e gitti. Rus hapis 1803 sonbaharında bir Rus gemisi Solothurn Lloyd's of London'daki sigortalı Beyaz Deniz'de kayboldu. Sahipler (R. Van Brienen'in evi) sigortalarını talep etmeye çalıştı ancak isimsiz bir mektup Lloyd's'a geminin sabote edildiğini bildirdi. Soloman Van Brienen, yazarın Bellingham olduğundan şüphelendi ve onu, vekil olduğu bir iflasa olan 4.890 ruble borcuyla suçlayarak misilleme yapmaya karar verdi. 16 Kasım 1804'te İngiltere'ye gitmek üzere olan Bellingham'ın seyahat kartı borç nedeniyle geri çekildi. Van Brienen ayrıca bölgenin Genel Valisini Bellingham'ı hapse atmaya ikna etti. Bir yıl sonra Bellingham serbest bırakılmasını sağladı ve St. Petersburg'a gitmeyi başardı ve burada Genel Valiyi görevden almaya çalıştı. Bu, Rus yetkilileri kışkırttı ve Archangel'i gizlice terk etmekle suçlandı ve tekrar hapse atıldı. Sokaklara çıkarıldığı Ekim 1808'e kadar hapishanedeydi, ancak ayrılma izni yoktu. Çaresizlik içinde bizzat Çar'a dilekçe verdi. 1809'da ayrılmasına izin verildi ve Aralık ayında İngiltere'ye geri döndü. Başbakan'a suikast İngiltere'ye döndüğünde Bellingham, Birleşik Krallık Hükümeti'ne hapis cezası için tazminat talebinde bulunmaya başladı, ancak reddedildi (Birleşik Krallık, Kasım 1808'de Rusya ile diplomatik ilişkilerini kesmişti). Karısı onu bu konuyu kapatmaya ikna etmeye çalıştı ve Bellingham işine geri döndü. 1812'de Bellingham tekrar Londra'da çalışmaya gitti ve burada tazminat alma girişimlerini yeniledi. 18 Nisan'da bizzat Dışişleri Bakanlığı ofislerine gitti ve burada Hill adında bir memur, kendisine uygun olduğunu düşündüğü her türlü tedbiri alma özgürlüğüne sahip olduğunu söyledi. Bellingham, konuyu başka bir şekilde çözmek için hazırlıklara çoktan başlamıştı ve 20 Nisan'da Skinner Caddesi 58 numaradaki silah ustası W. Beckwith'den iki adet yarım inç kalibreli (12,7 mm) tabanca satın aldı. Ayrıca bir terziyle anlaşarak ceketinin iç cebine gizli bir cep koymasını sağladı. Bu sıralarda Avam Kamarası'nın lobisinde sık sık görülüyordu. 11 Mayıs 1812'de bir arkadaşının ailesini sulu boya resim sergisini görmeye götürdükten sonra Bellingham, sıradan bir şekilde halletmesi gereken bazı işleri olduğunu söyledi ve Parlamento'nun yolunu tuttu. Başbakan Spencer Perceval ortaya çıkana kadar lobide bekledi, sonra öne çıkıp onu kalbinden vurdu. Bellingham daha sonra sakince bir banka oturdu. Orada bulunanlar tarafından hemen gözaltına alındı ve Liverpool Milletvekili Isaac Gascoyne tarafından kimliği belirlendi. Bellingham, 13 Mayıs Çarşamba günü Old Bailey'de yargılandı ve burada İngiltere'nin Rusya Büyükelçisini öldürmeyi tercih edeceğini, ancak haksızlığa uğramış bir adam olarak kendisine zalim olarak gördüğü kişilerin temsilcisini öldürme hakkına sahip olduğunu savundu. Mahkemeye resmi bir açıklama yaparak şunları söyledi: 'Hatırlayın beyler, durumum neydi? Adaletin yerini bulmaması Bay Perceval'in zevki olduğu için ailemin mahvolduğunu ve benim de mahvolduğumu unutmayın; kendisini istasyonunun hayali güvenliğinin arkasına sığınıyor ve kendisine hiçbir cezanın ulaşamayacağı inancıyla kanunları ve hakları ayaklar altına alıyor. Ben sadece hakkımı talep ediyorum, bir iyilik değil; Her İngiliz'in doğuştan hakkı ve ayrıcalığı olan şeyi talep ediyorum. Beyler, Bay Perceval'in yaptığı gibi bir bakan kendisini yasaların üstünde tuttuğunda, bunu kendi kişisel riski olarak yapıyor demektir. Eğer durum böyle olmasaydı, bakanın salt iradesi kanun haline gelirdi ve o zaman özgürlükleriniz ne olurdu? Bu ciddi dersin gelecekteki tüm bakanlar için bir uyarı işlevi göreceğine ve onların bundan sonra doğru olanı yapacaklarına inanıyorum; çünkü eğer toplumun üst katmanlarının ceza almadan yanlış davranmasına izin verilirse, aşağı sonuçlar yakında tamamen ortadan kalkacaktır. bozuk. Beyler, hayatım sizin elinizde, adaletinize güveniyorum.' Bellingham'ın deli olduğuna dair kanıtlar, Bellingham'ın kendisi tarafından değil, tanıklar tarafından öne sürüldü ve duruşma yargıcı Sir James Mansfield tarafından dikkate alınmadı. Bellingham suçlu bulundu ve cezası açıklandı: 'Buradan geldiğiniz yere, oradan da idam yerine götürüleceksiniz; burada ölene kadar boynunuzdan asılacaksınız; vücudunuz parçalara ayrılacak ve anatomiye tabi tutulacak.' Asma işlemi 18 Mayıs Pazartesi günü halka açık olarak gerçekleştirildi. İngiltere'de geçirdiği on yılın öyküsünü yazan Fransız René Martin Pillet'e göre, Bellingham'ın idamında toplanan çok büyük kalabalığın hissiyatı şuydu: 'Elveda zavallı adam, ülkenizin rahatsız edici kanunlarına karşı borcunuz var, ama Tanrı sizi korusun! Ülkenize önemli bir hizmette bulundunuz, bakanlara adaleti sağlamaları gerektiğini, istenildiğinde dinleyici verilmesi gerektiğini öğrettiniz.' Bellingham'ın dul eşi ve çocukları için bir bağış toplandı ve 'onların serveti başka koşullarda bekleyebileceklerinden on kat daha fazlaydı'. Diğer bilgiler Notlar 1984 yılında Patrick Magee, Brighton Bombalamasında Margaret Thatcher'ın hayatına yönelik ciddi bir girişimde bulundu. Ayrıca Kral III. George ve Kraliçe Victoria'nın hayatlarına yönelik ciddi girişimlerde bulunuldu ve Westminster Sarayı'nı bombalamaya yönelik Barut Komplosu da yaşandı. Referanslar -
'Başbakan Suikastı: Spencer Perceval'in şok edici ölümü', Molly Gillen (Sidgwick ve Jackson, Londra, 1972). Vikipedi.org
John Bellingham Maliye Şansölyesi Sayın Spencer Perceval'i Mayıs 1812'de Avam Kamarası'nda vurarak öldürmek suçundan idam edildi. 1812 yılında, 11 Mayıs'ta, tüm İngiliz kamuoyunun zihninde derin üzüntü uyandıran bir olay meydana geldi: o zamanın Maliye Şansölyesi olan Sayın Spencer Perceval'in, bir elin eliyle ölümü. suikastçı. Bu suçun faili John Bellingham, Londra'da bir muhasebecide büyümüş ve daha sonra Archangel'e gitmiş ve burada üç yıl boyunca bir Rus tüccarın hizmetinde yaşamıştır. İngiltere'ye döndükten sonra, o sırada Newry'de ikamet eden, ancak daha sonra Dublin'e taşınan saygın bir tüccar ve gemi komisyoncusunun kızı olan Miss Nevill ile evlendi. Aktif alışkanlıklara ve hatırı sayılır bir zekaya sahip bir kişi olan Bellingham, daha sonra Rus ticaretindeki bazı tüccarlar tarafından işe alındı, bu tüccarlar tarafından Archangel'i tekrar ziyaret etmeye ikna edildi ve sonuç olarak 1804 yılında karısıyla birlikte oraya gitti. Başlıca işleri Dorbecker & Co. firmasıylaydı; ancak on iki ay dolmadan aralarında bir anlaşmazlık çıktı ve her iki taraf da diğerinden maddi talepte bulundu. Konu Genel Vali tarafından dört tüccarın kararına havale edilmiş, bunlardan ikisini Bellingham'ın orada ikamet eden hemşehrileri arasından seçmesine izin verilmiş ve bu hakemlerin kararıyla Bellingham'ın Dorbecker'in evine borçlu olduğu tespit edilmişti. & Co. toplam iki bin ruble; ancak bu meblağı ödemeyi reddetti ve karara karşı Senato'ya itiraz etti. Bu arada Beyaz Deniz'de kaybolan bir Rus gemisinin sahipleri tarafından kendisine karşı ceza davası açılmıştı. Onu, Londra'daki sigortacılara, o geminin sigortalarının hileli işlemler olduğunu belirten isimsiz bir mektup yazmakla suçladılar; bunun sonucunda kaybının ödenmesine direnildi. Tatmin edici bir kanıt sunulamadığından Bellingham beraat etti; ancak davanın sonuçlanmasından önce Archangel'den ayrılmaya çalıştı ve direndiği polis tarafından durdurularak hapse atıldı, ancak kısa süre sonra İngiliz konsolosu Sir Stephen Sharp'ın etkisiyle serbest bırakıldı. Rus makamlarının adaletsizliği olarak gördüğü durumdan korunma talebinde bulunarak başvuruda bulunmuştu. Bundan kısa bir süre sonra Senato, hakemlerin kararını onayladı ve Bellingham, İngiliz tebaasına ilişkin ticari meseleleri gözetmek üzere kurulmuş ve anlaşmayla kabul edilmiş bir mahkeme olan Ticaret Koleji'ne devredildi. İki bin rublelik borcunu ödeyene kadar gözaltında kalacaktı; ama tutukluluğu hiç de ağır değildi, çünkü Kolej'den bir memurun gözetiminde istediği yere yürüme iznine sahipti. Lord Granville Leveson Gower o sıralarda Rus Sarayı'nda büyükelçi olarak görev yaptığı için Bellingham sık sık başvuruda bulundu ve çeşitli zamanlarda, tutukluluğu sırasında kendisini desteklemek için sekreterinden küçük meblağlarda para aldı. Özellikle bir gece, lord hazretlerinin evine koştu. Petersburg'a gitti ve kaçtığı polis tarafından korunmamak için bütün gece orada kalmak için izin istedi. Büyükelçinin kendisini yasal bir tutuklamadan koruma yetkisi olmamasına rağmen bu kabul edildi; ancak görünen o ki daha sonra tekrar ele geçirilmiş ve ülkenin yetkilileri tarafından hapsedildiği için İngiliz büyükelçisinin onun serbest bırakılmasını talep etme gibi bir iddiası olamaz. Ancak lord hazretleri, Dışişleri Bakanı ile yaptığı bir görüşmede, parayı Bellingham'dan geri alma ihtimalini görmeyen Rus Hükümetinin, İngiltere'ye derhal dönmesi koşuluyla onu serbest bırakması yönündeki kişisel arzusunu dile getirdi; ancak büyükelçi kısa süre sonra Rusya Sarayı'ndan ayrıldığından, bunun nasıl bir etki yarattığı bize söylenmiyor. Bellingham, şu ya da bu şekilde özgürlüğünü sağladıktan sonra 1809 yılında İngiltere'ye döndü ve Liverpool'da bir sigorta komisyoncusu işine başladı. Ancak görünen o ki, Rusya'da meydana gelen koşulların sürekli tekrarlanması, şikayetlerinin kendi zihninde şikayetlere dönüştüğünü ve sonunda suçlu olarak adlandırdığı kişi için Hükümet'ten tazminat talep etmekten bahsetmeye başladığını gösteriyor. Memur Lord Granville Leveson Gower ve sekreterinin, İngiliz tebaası olarak haklarını savunmayı ihmal etmeleri nedeniyle suiistimalleri. Sonunda Marquis Wellesley'e, davasının niteliğini ve bir miktar tazminat ödenmesini beklediği gerekçeleri açıklayan bir mektup yazdı. Soylu Marki tarafından Özel Konsey'e, o kurul tarafından da Hazine'ye havale edildi. Her iki çeyrekte de çabaları başarısızlıkla sonuçlanınca, talebinin onayını ve desteğini almak amacıyla Maliye Şansölyesi'ne (Bay Perceval) gitmeye karar verdi. Ancak Bay Perceval, kendisine sunulan davanın uzmanı haline gelerek müdahale etmeyi reddetti ve daha sonra arkadaşları Bay Bellingham'a, kendisine kalan tek kaynağın Parlamentoya dilekçe vermek olduğu tavsiyesinde bulundu. Liverpool'un bir sakini olarak, Avam Kamarası'na bir dilekçe sunmak için o zamanlar o şehrin Üyesi olan General Gascoyne'a başvurdu; ancak bu saygıdeğer beyefendi, soruşturma sırasında davanın Maliye Şansölyesi tarafından desteklenmediğini tespit ettiğinden, bu konuyla herhangi bir ilgisi olmayı reddetti. Artık bu tür durumlarda oldukça alışılmadık bir yol izlemeye zorlanarak, Vekil Prens'e dilekçe verdi; ancak kendisi tekrar Hazine'ye havale edildi ve kendisine yapılan tüm başvuruların sonuçsuz kalacağı yönünde bir kez daha ihtar aldı. Hükümete yönelik bu sürekli ve sonuçsuz saldırılarla üç yıl harcanmıştı, ancak talihsiz ve yanlış yola sapmış beyefendi, davasının ele alınacağına dair henüz umut besliyor gibi görünüyordu. Bir keresinde, kendisini hastalığı olarak gördüğü hastalıktan vazgeçirmek için boşuna çabalayan karısını ve başka bir bayanı, onlara başarıyı göstermek amacıyla Dışişleri Bakanı'nın ofisine taşıdığı bildirildi. çabalarına katıldığı; ve her ne kadar daha önce olduğu gibi o zaman da iddiaları açıkça reddedilmiş olsa da, çok geçmeden tüm umutlarının gerçekleşeceğinden ve tazminatını alacağından en ufak bir şüphesi olmadığını onlara temin etmeye devam etti. acılar. Artık yeni ve kesinlikle benzeri görülmemiş bir saldırı tarzını benimsedi. Bow Caddesi'ndeki polis hakimlerine şu ifadelerle yazdı: - BOW SOKAKINDAKİ KAMU DAİRESİ POLİS HAKİMLERİ İBADETLERİNE Efendim, --
En tuhaf ve yeni koşullar altında ibadetlerinize başvurmak zorunda kaldığım için çok üzgünüm. Davanın ayrıntıları için Bay Sekreter Ryder'ın ekteki mektubuna, Bay Perceval'in bildirimine ve Parlamentoya sunduğum dilekçeye ve basılı belgelere atıfta bulunuyorum. Bu mesele, Majesteleri Hükümetinin, şikayetlerimin düzeltilmesi için Parlamento önüne getirilmesine izin vermeyi reddederek, hatta bu ayrıcalığın doğuştan hakkı olan Parlamento önüne getirilmesine izin vererek, adalet kapısını kapatmak için tamamen çaba sarf ettiğini düşündüğümden başka bir açıklama gerektirmiyor. her birey. Bu nedenle, bu konuşmanın amacı Majestelerinin Bakanlarından, sizin aracılığınızla, benim durumumda doğru ve uygun olanın yapılmasına izin vermelerini bir kez daha talep etmektir, tek ihtiyacım olan da budur. Bu makul talebin nihayet reddedilmesi halinde, kendimi adaleti yerine getirme konusunda haklı hissedeceğim; bu durumda, nerede ve ne zaman çağrılırsam çağrılsam Majestelerinin Başsavcısı ile bu kadar gönülsüz bir tedbirin esasını tartışmaya hazır olacağım. yani yapmak. Bu kadar tiksindirici ama zorlayıcı bir alternatifi engellemek umuduyla, sizin alçakgönüllü ve itaatkar hizmetkarınız olmaktan onur duyuyorum baylar.
JOHN BELLINGHAM.
9 YENİ MILLMAN CADDESİ,
23 Mart 1812 Bu mektup hemen Hükümet Üyelerine iletildi, ancak onlar tarafından sadece bir tehdit olarak değerlendirildi ve Bay Bellingham'ın tekrar kendini tanıtması üzerine kendisine yeni bir ret cevabı verilmesi dışında bu konuda başka bir bildirimde bulunulmadı. Sayın Oku. Bir kez daha Hazine'ye başvurdu ve kendisine yine hiçbir beklentisinin olmadığı söylendi; ve ifadesine göre, şimdi gördüğü Bay Hill, kendisine uygun olduğunu düşündüğü her türlü tedbire başvurabileceğini söylemiştir. Bunu, adaleti kendi ellerine almak için tam yetki olarak gördüğünü ilan etti ve buna göre, görmediğini düşündüğü davasına gereken ilgiyi ve ilgiyi etkili bir şekilde güvence altına alacağını çılgınca varsaydığı intikam önlemlerini almaya karar verdi ve onun görüşüne göre bu tamamen haklıydı. Bu mutsuz kararlılığın ardından, düşündüğü hainlik için gerekli hazırlıkları yapmaya başladı. İlk adımı Avam Kamarası'nda sandalyesi bulunan bakanların kişileriyle tanışmaktı ve bu amaçla her gece Meclis'i ziyaret ediyor ve orada genellikle yabancılara ayrılan galeride yerini alıyordu; ve şahısları hakkında genel bir bilgi edindikten sonra, onları teşhis edebilmek için Meclis'in lobisine yerleşti. Daha sonra barutlu ve mermili bir çift tabanca satın aldı ve bunları daha rahat taşıyabilmesi için ceketine ilave bir cep yaptırdı. 11 Mayıs 1812 akşamı, Meclis binasına açılan katlanır kapıların arkasında yerini aldı ve saat beşte Bay Perceval lobiye doğru ilerlerken tabancalarından birini sundu ve işten çıkarmak. Amacı doğruydu ve top, kurbanının sol göğsünden girerek kalbinin içinden geçti. Bay Perceval kısa bir mesafe sendeleyerek 'Cinayet!' diye bağırdı. alçak bir ses tonuyla yere düştü. Norwich Üyesi Bay Smith ve başka bir beyefendi tarafından anında alındı ve Meclis Başkanı'nın sekreterinin ofisine götürüldü ve burada neredeyse anında vefat etti. Yüksek sesle 'Kapıyı kapatın; kimseyi dışarı çıkarmayın!' Silah sesi duyulduktan hemen sonra sesler duyuldu ve birkaç kişi şöyle bağırdı: 'Katil nerede?' Tabancayı hâlâ elinde tutan Bellingham, 'Talihsiz adam benim' yanıtını verdi ve hemen yakalanıp üzeri arandı. Bay V. G. Dowling, yanına ilk gidenler arasındaydı ve onu incelerken, pantolonunun sol cebinde, mermi dolu ve dolu bir tabanca buldu. Üzerinde ayrıca galeride otururken Meclis Üyelerini incelemeye alıştığı bir opera dürbünü ve birkaç kağıt bulundu. Böyle bir eylemde bulunma gerekçesi sorulduğunda şu cevabı verdi: 'Tazminat isteği ve adaletin reddi.' Tabancanın ateşlenmesini takip eden anlık karışıklık sırasında kaçma girişiminde bulunmadı; ve gözaltına alındığında biraz tedirginlik gösterse de kısa sürede kendine geldi ve kendisine sorulan her soruyu büyük bir sakinlikle yanıtladı. Avam Kamarası'nın üst katındaki yargıçlar huzurunda yaptığı inceleme sırasında hâlâ soğukkanlılığını korudu ve hatta bir tanığı, ifadesindeki bir eksiklik nedeniyle düzeltti. Ölümüne en büyük üzüntüyü ifade ettiği Bay Perceval'e karşı herhangi bir kişisel düşmanlığı inkar etmekte ısrar etti; fikir karışıklığı nedeniyle adamı Bakan'dan ayırdı; ve Maliye Şansölyesi'nin hayatını elinden almasına rağmen kişiye zarar vermediğini düşünüyor gibiydi. Bu olay ülkedeki en büyük sansasyonu heyecanlandırdı. Bir Kabine Konseyi toplandı ve ilçelerde huzurun sağlanmasına yönelik talimatlar hazırlanana kadar postalar durduruldu; Çünkü ilk başta, suikastçının siyasi saiklerle kışkırtıldığı ve bazı vatana ihanetle bağlantılı olduğu anlaşılmıştı. Ülkede ve metropolde düzeni sağlamak için önlemler alınan Bellingham, güçlü bir askeri eskort altında sabah saat bir civarında Newgate'e götürüldü ve şapelin bitişiğindeki bir odaya götürüldü. Anahtar teslimlerinden biri ve diğer iki kişi bütün gece onunla birlikte oturdu. Hapishaneye varır varmaz hemen yatağına çekildi; ama gece boyunca rahatsızdı ve derin bir uyku uyuyamadı. Saat yediyi biraz geçe kalktı ve kahvaltı için biraz çay istedi, ama pek azını aldı. Hiçbir özel şahsın onu görmesine izin verilmedi, ancak gün içerisinde şerifler ve diğer bazı kamu görevlileri tarafından ziyaret edildi. Odasında bulunan şeriflerle ve diğer kişilerle son derece neşeli bir şekilde sohbet etti ve sorunun yakında yargılanacağını, ne kadar haklı olduğunun ortaya çıkacağını belirtti. Bütün bunları, kendisi ile yaptığı en kötü şeyi yapması için kendisine tam yetki veren Hükümet arasındaki özel bir mesele olarak değerlendirdi. Yargıçlardan biri olan Alderman Combe, Bellingham'ın bağlantılarını ve alışkanlıklarını takip etme çabalarında oldukça aktifti ve bu amaçla New Millman Caddesi'ndeki saygın bir kadının evine gitti, ancak ondan hiçbir şey öğrenemedi. Bu başkalarıyla herhangi bir komploya işaret ediyordu. Ev sahibesi onu sessiz, zararsız bir adam olarak temsil ediyordu, ancak bazen oldukça eksantrikti; orada sadece üç hafta, haftada 10 şilin 6 peniye kaldığı halde, ona hizmetçi-hizmetçi verdiğini öğrendiğinde şaşırdığını gözlemleyerek buna örnek verdi. kendisi için yarım gine. Yaptığı eylem kendisine söylendiğinde bunun imkansız olduğunu, çünkü belirtilen saatten birkaç dakika önce onunla karşılaştığını ve ona sadece bir dua kitabı almaya gittiğini söylediğini söyledi. Onu dini bir zihniyete sahip biri olarak temsil ediyordu. Hapishanede mahkum, arkadaşlarına bazı mektuplar yazmak için kalem, mürekkep ve kağıt talep etti ve buna göre Liverpool'daki ailesine bir mektup yazdı ve bu mektup Bay Newman'a açık olarak teslim edildi. Aşağıdaki mesaj, evinde kaldığı Bayan Roberts, New Millman Caddesi No 9'a gönderildi. Kendisini düşürdüğü sefil durumdaki ruh halini göstermeye hizmet edecektir: Salı sabahı, Eski Bailey
Sevgili Hanımefendi - Dün gece yarısı soylu bir Hafif Süvari birliği tarafından bu mahalleye kadar eşlik edildim ve birinci sınıf eyalet mahkumu olarak Bay Newman'ın (yargıç ve milletvekili Bay Taylor tarafından) gözetimine teslim edildim. Sekiz yıldır zihnimi bu melankolik ama gerekli felaketten bu yana hiç bu kadar sakin bulmamıştım; çünkü benim tuhaf davamın esasları ve kusurları, ülkemdeki bir jüri tarafından suçlu tarafın belirlenmesi için bir ceza mahkemesinde düzenli olarak ortaya konulmak zorundaydı. . Çekmecelerimden bana üç veya dört gömlek, birkaç kravat, mendil, gecelik, çorap vb. ile birlikte tarak, sabun, diş fırçası ve hediye olarak sunulan diğer ıvır zıvırları göndermenizi rica ediyorum. fırsat bulabileceğimi düşündüğünüz şeyleri deri sandığıma koyun ve anahtarı da lütfen her hamili için mühürlü olarak gönderin; ayrıca paltom, flanel elbisem ve siyah yeleğim: çok memnun kalacağım,
'Sevgili hanımefendi, çok itaatkar hizmetkarınız,
'JOHN BELLINGHAM. 'Yukarıdakilere lütfen dua kitaplarını ekleyin.' Saat ikiden kısa bir süre sonra zavallı mahkum doyurucu bir akşam yemeği yedi ve gelecekte aynı saatte yemek yiyebileceğini istedi ve günün geri kalanını sakin bir şekilde geçirdikten sonra on ikide yatağına çekildi ve akşama kadar uyudu. Ertesi sabah saat yedide, gece boyunca iki kişinin katılımıyla. Saat dokuz civarında kahvaltısını yaptı ve son derece sakin görünüyordu ve şerifler birkaç bey eşliğinde onu tekrar ziyaret ettiğinde tavrında bir değişiklik olmadığı görüldü. Duruşması konusuyla ilgili kendisiyle konuşulduğunda, görünüşte kayıtsız bir tavırla konuştu, ancak Bay Perceval'in öldürülmesine ilişkin melankolik gerçeğin ima edilmesi üzerine daha az sakinleşti, eylemi haklı çıkarmakta ısrar etti ve duruşması geldiğinde şunu söyledi: Yurttaşlarından oluşan bir jüri önünde, kraliyet bakanının yaralı bir kişiye adaleti reddetmesinin ne kadar haklı olduğunu belirlemek onlara kalacaktı. Kaybedecek bin canı olsaydı, aynı şekilde adalet arayışında onları riske atacağını açıkladı. Duruşmasının sonucundan büyük bir güvenle bahsetti ve Liverpool'da karısına herhangi bir emri olup olmadığı sorulduğunda, olmadığını ve bir iki gün içinde o şehirde karısına katılması gerektiğini açıkladı. . 15 Mayıs 1812'de, Bay Perceval'in ölümünden dört gün sonra, mahkumun duruşması Old Bailey'de yapıldı. Yargıçlar saat onda Lord Mayor'ın her iki yanında yerlerini aldılar; ve kayıtçı, Clarence Dükü, Marquis Wellesley ve Londra şehrinin neredeyse tüm belediye meclisi üyeleri kürsüde oturuyordu. Mahkeme aşırı kalabalıktı ve hiçbir rütbe ayrımı gözetilmiyordu, bu nedenle Avam Kamarası Üyeleri kalabalığa karışmak zorunda kaldı. Ayrıca çok sayıda hanım da oradaydı; hepsi de suikastçıyı görmek ve onun bu iğrenç eylemini savunmak ya da hafifletmek için neler yapabileceğini duymak için yoğun bir merak duyuyorlardı. Sonunda Bellingham ortaya çıktı ve hiç korkmadan kararlı adımlarla bara doğru ilerledi. Mahkeme önünde son derece saygılı ve hatta zarafetle eğildi; ve bu beklenmedik cesaretin eşlik ettiği görünüşünün yarattığı izlenimi tarif etmek imkansızdır. Açık kahverengi bir surtout ceket ve çizgili sarı bir yelek giymişti; saçları sade ve pudrasızdı. Mahkumun savunma yapması için düzenli olarak çağrılmasından önce, avukatı Bay Alley, müvekkilinin deliliğine dair deliller elde etmek amacıyla duruşmanın ertelenmesi için başvuruda bulundu; bu deliller, verdiği iki ifadede ileri sürülüyordu: Zaman tanınsaydı mahkumun deli olduğunun kanıtlanabileceğinden kuşku duyuluyordu. Bay Alley'in burada sözü, mahkum ilk savunmasını yapana kadar onu dinlemeyi reddeden mahkeme tarafından kesildi. Daha sonra iddianame okundu ve her zamanki soru şuydu: 'Suçlu mu, suçsuz mu?' Bellingham'a götürülen kişi mahkemeye şunları söyledi: 'Lordumlar - Bu iddianameyi savunmadan önce, kendi hakkımı korumak adına şunu belirtmeliyim ki, duruşmamda acele etmekle çok dikkat çekici bir duruma düştüm. Öyle oluyor ki, savcılarım aslında benim aleyhimde tanık oluyorlar. Savunmamı dayandırabileceğim tüm belgeler benden alındı ve şu anda Kraliyet'in elinde. Savunmama hazırlanmam söyleneli henüz iki gün oldu, evraklarımı istediğimde ise onlardan vazgeçilemeyeceği söylendi. Bu nedenle, lordlarım, gerekçemi ortaya koymam tamamen imkansız hale geldi ve kendimi içinde bulduğum koşullar altında, duruşma kesinlikle faydasız. Evraklar duruşmadan sonra bana verilecek ama bunun savunmama nasıl bir faydası olabilir? Bu nedenle duruşmama hazır değilim.' Başsavcı, mahkûmun evraklarına ilişkin olarak ne yapıldığını mahkemeye açıklamaya devam ederken, Baş Yargıç Mansfield onun sözünü keserek, mahkûmun önce savunma yapması gerektiğini gözlemledi. İddianamedeki her iki suçlamaya da 'Suçsuz' demesi üzerine tutuklu yeniden sorguya çekildi. Başsavcı - 'Ben şimdi tutukludan düşenin cevabını vereceğim. Belgelerine erişiminin reddedildiğini söylüyor. Hükümetin adalet amacıyla bunları elinde tuttuğu doğrudur - ancak kendisine, duruşma sırasında bunları isterse hazır olması gerektiği ve bunlardan herhangi birinin hazır olması gerektiği konusunda bilgi verildiği de doğrudur. savunması için yararlı olduğunu düşünebilirse kendisine verilmeli ve bu arada gerekli görürse bunların kopyalarını da alabilir. Bunu yeminle doğrulamaya hazırız.' Duruşma katibi Bay Shelton daha sonra mahkumu her zamanki gibi, adli tabip soruşturmasında da suçlanan Sağ Sayın Spencer Perceval'i öldürmekle suçlayan iddianameyi okudu. Bay Abbott davayı açtıktan sonra Başsavcı jüriye seslendi. Bu korkunç cinayetin koşullarını jüriye açıklamak için kendisine acıklı ve acı verici bir görev düştüğünü söyledi; bu suç, tüm hayatı boyunca kendisini böyle bir saldırıya karşı koruyacağını düşündüğü bir adama karşı işlendi. Kimin eline düştüğünü anlayacak kadar ömrü kalmış olsaydı, son anını katilinin affedilmesi için dua ederek geçireceğinden emindi. Ancak onun için yaşanan kamu kaybı üzerinde durmanın zamanı değildi; en parlak süsü ülkeden koparılmıştı ama ülke onun anısına hakkını vermişti. Ancak bunlar, onları etkilemesi gereken düşünceler değildi. Sorunun ele alınması üzerinde herhangi bir etkiye sahip olması gereken şey intikam ya da kızgınlık değildi. Kamu adaletini yerine getirmeleri, verdikleri karara göre halkın bu tür korkunç suçlara maruz kalmamasına dikkat etmeleri gerekiyordu. Mahkumla ilgili olarak, davanın koşulları dışında hiçbir şey bilmiyordu ve hayatının nasıl geçtiğini de bilmiyordu. Ticaretle uğraşmış ve bir tüccar olarak hareket etmişti; bu süreçte yaptığı her işte sağlam anlayışlı bir adam olduğunu göstermişti; ve o sadece kendi işlerini anlayışla yürütmekle kalmamıştı, aynı zamanda diğer kişiler tarafından kendi işlerini yönetmesi için seçilmişti. Davanın ana gerçeklerini daha önce ayrıntılı olarak açıkladığımız gibi ifade ettikten sonra, jüriden olayı böylesine önemli bir kişinin öldürülmesi olarak değil, sıradan bir bireyin öldürülmesi olarak değerlendirmesini, yani en aşağılık kişinin acı çektiğini varsaymasını rica etti. Bay Perceval'in acı çektiği gibi ve bu davada verecekleri kararı geri vermek için. Suçlu muydu, değil miydi? Dikkatlerini bu noktaya yöneltmeleri gerekiyordu ve o, şüphe uyandıracak bir neden bile bilmiyordu. Peki geriye ne kaldı? Sadece bu - o gün, delilikten muzdarip olduğu için bu veya başka bir suça elverişli olduğu gerekçesiyle mahkumun duruşmasını ertelemek için yapılan girişim. Bunu biraz düşünsünler. Mahkum, hayatın tüm olağan koşullarında diğerleri gibi davranan, işini sürdüren, ailesinden veya arkadaşlarından hiçbiri müdahale etmeyen bir adamdı ve kendi işlerini yönetemeyeceğine dair hiçbir iddia öne sürülmüyordu. O halde, savunmanın aksine onun yasanın dediği gibi biri olmadığını göstermek için daha açık ne gibi kanıtlar verilebilirdi? kompozisyon dışı akıl -- onun sorumlu bir varlık olduğunu mu? Delilik iddiasının kabul edileceği durumları biliyordu; örneğin zihinsel rahatsızlığı neredeyse tüm aklın yokluğu olarak kabul edilebilecek bir kişi tarafından bir cinayet işlendi. Savunmalarına karşı hiçbir tartışma yoktu. Ancak bu gün, mahkumun yanıtlaması istenen eylemin kötülüğünün, bu eylemin işlenmesi için bir mazeret olarak kabul edilip edilmeyeceğini öğrenecekti. Bütün hayatı boyunca seyahat etmiş biri olarak, böyle bir savunma için hangi gerekçeyi öne sürebilirlerdi? Biri dışında her eylemi mantıklı görünüyordu ve bu sadece mantıksızdı, çünkü o kadar korkunçtu ki insanın hayal gücü böylesine iğrenç bir eylemin varlığını kendi başına hayal edemiyordu. Peki bu argüman ne kadar ileri gitmeli? Şu sonuca varmalıdır: Her büyük ve olağandışı vahşet eylemi, kendi savunmasını da beraberinde getirecektir; her özel dehşet eylemi, kendi içinde belirli bir savunmaya sahip olacaktır; çünkü eylemin barbarlığı, bunun bir kanıtı olarak kabul edilecektir. onu yönlendiren zihnin, eylemin doğru mu yanlış mı olduğuna karar verecek yeterli güvenlik durumunda olmadığı. Eğer zihin bu yargıyı oluşturma gücüne sahipse, mahkum eylemden dolayı cezai açıdan sorumlu olacaktı. Bir kişinin aklı zayıf olabilir, malını tasarruf etmede veya akrabalarının taleplerini değerlendirmede yetersiz olabilir ve eğer bu durumdaysa, işlerinin idaresi kendisinden alınabilir ve mütevelli heyetine verilebilir: ancak böyle bir kişi, bir adam sivil işleri yürütemediği için suç teşkil eden fiillerden tahliye edilmedi. Hafızasında mahkemelerde, bir kişinin belirli bir zamana kadar pek çok açıdan delilik belirtileri gösterdiğinin kanıtlandığı pek çok dava yaşanmıştı; ama o zaman soru şuydu: Bu deliliğin doğru ya da yanlışın bilinmesini engelleyen ya da izin veren bir tanımı var mıydı? Aklına gelen vakaların her birinde, belli bir derecede delilik kanıtlanmış olsa da, taraflar kendilerine isnat edilen fiillerin işlendiği sırada doğruyu yanlıştan ayırabilecek yeterli sağduyuya sahip göründükleri için, cezai açıdan sorumlu tutulmuştur. Burada herhangi bir anlayış eksikliği yoktu. Başkalarının bu yönde hiçbir fikri öne sürülmedi; tam tersine, kendisinin ve başkalarının işlerinin yönetimi kendisine emanet edildi. Soru şuydu: Cinayetin işlendiği sırada doğruyla yanlışı ayırt edecek kadar sağduyuya sahip miydi? Önerilen fikrin lehine ne gibi bir sonuca varabilirlerdi? Görevlendirildikleri eylemin korkunç doğasını anılarından çıkarsınlar, birikmiş dehşetlerini çıkarsınlar ve mahkum karşılarında akıl sağlığı yerinde ve eylemden tamamen sorumlu olarak dursun. suçlu olduğuna dair çok az şüphenin olabileceğini düşündü. Bilgili beyefendi sözlerini, mahkûmun bu olayda tek başına bulunmasından, ülkedeki herhangi bir kişi veya partiyle bağlantısının olmamasından, yardım görmemesinden ve etkilenmemesinden duyduğu memnuniyeti ifade ederek, bu eylemin bu nedenle atfedilemeyeceğini ifade ederek bitirdi. Majestelerinin Hükümetine karşı beslediği kişisel duygular dışında her şeye. Yarattığı rezalet onun ve yalnızca onun üzerine çöktü ve ülkenin karakteri bu duruma herhangi bir şekilde katılmaktan tamamen uzaktı. Kraliyetin zamanında çağrılan ilk tanığı şunlardı: Bay William Smith (Norwich Milletvekili) yemin ederek şu şekilde ifade verdi: 11 Mayıs Pazartesi akşamı Avam Kamarası'na katılmak üzere yola çıkmış ve lobiden evin kapısına doğru giderken, yakından ateşlenmiş gibi görünen bir tabancanın sesini duymuştur. Lobinin giriş kapısına. İhbar üzerine hemen gürültünün geldiği yere döndü ve bir kargaşa ve muhtemelen bir düzine veya daha fazla kişinin orada olduğunu gözlemledi. Neredeyse aynı anda kalabalığın arasından bir kişinin aceleyle koştuğunu gördü ve birkaç sesin 'Kapıları kapatın, kimse kaçmasına izin vermeyin' diye bağırdığını duydu. Adam kalabalığın arasından ona doğru geldi, yaralı bir insandan çok sığınacak bir yer arayan biri gibi önce bir tarafa, sonra başka bir tarafa baktı. Ancak tanığa doğru iki veya üç adım atarak sendeledi ve neredeyse anında yüzü aşağı bakacak şekilde yere düştü. Düşmeden önce tanık, çok net olmasa da onun ağladığını duydu ve söylediklerinde şu kelimeyi duydu: 'cinayet!' ya da buna çok benzeyen bir şey. Tanık ilk düştüğünde hafif yaralanmış olabileceğini düşündü ve ayağa kalkmak için çaba göstermesini bekledi. Ancak bir süre ona baktığında hiç kıpırdamadığını fark etti ve bu nedenle hemen eğilip onu yere doğru kaldırdı ve bu amaçla yakınındaki bir beyefendiden yardım istedi. Yüzünü yukarı çevirir çevirmez, o zamana kadar, onun Bay Perceval olduğunu gördü. Daha sonra onu kollarına aldılar ve Meclis Başkanı'nın sekreterinin ofisine taşıdılar; orada masaya oturdular, aralarında Bay Perceval de masanın üzerinde oturuyor ve kollarının üzerinde dinleniyordu. Yüzü artık tamamen solgundu, ağzının her bir köşesinden az miktarda kan çıkıyordu ve muhtemelen tabancanın ateşlenmesinden iki veya üç dakika sonra tüm yaşam belirtileri durmuştu. Talihsiz beyefendinin gözleri açıktı ama ne bir görgü tanığını tanıyormuş, ne etrafındaki kimseyi dikkate almış görünüyordu, ne de düştüğü andan itibaren en ufak bir anlamlı ses çıkarmıştı. Belki üç ya da dört dakika süren birkaç sarsıcı hıçkırık ve zar zor algılanabilen bir nabız, o zamanlar ortaya çıkan tek yaşam belirtisiydi ve bunlar çok kısa bir süre daha devam etti. Tanık, cerrah Bay Lynn gelmeden hemen önce Bay Perceval'in nabzını son kez hissettiğinde, ona tamamen ölmüş gibi geldi. Tanık, Meclis Başkanı'nın evine nakledilene kadar naaşı desteklemeye devam etti, ancak lobide olup bitenler hakkında herhangi bir açıklama yapamadı. Great George Caddesi'nde bir cerrah olan Bay William Lynn, merhumun yanına çağrıldığını ancak vardığında tamamen ölmüş olduğunu söyledi. Beyaz yeleği ve gömleği üzerinde kan vardı ve cesedi incelediğinde deride bir açıklık olduğunu fark etti, yarayı üç santim aşağıya doğru araştırdı ve tabanca topunun kalbe geçtiğinden hiç şüphe duymadı. ve ölüm sebebiydi. Lobide bulunan avukat Bay Henry Burgess, daha önce de anlatıldığı gibi Bay Perceval'in düştüğünü gördükten sonra birisinin 'İşte bu adam!' diye bağırdığını duyduğunu belirtti. Lobinin bir tarafında bulunan şöminenin yanındaki bankı işaret eden bir el görünce hemen bankın yanına gitti ve bardaki mahkumun büyük bir tedirginlik içinde oturduğunu gördü. Yanında 1-2 kişi vardı. Ellerine baktı ve sol elinin bankın üzerinde olduğunu gördü; ve diğer elinin yakınında veya altında bir tabanca gördü ve onu aldı ve mahkuma onu böyle bir eyleme neyin ittiğini sordu? 'Şikâyetlerin giderilmesi ve hükümet tarafından reddedilmesi isteği' veya bu yönde sözler şeklinde yanıt verdi. Tanık daha sonra mahkuma, 'Başka bir tabancanız var mı?' dedi. 'Evet' diye yanıtladı. Tanık, dolu olup olmadığını sordu ve kendisi de olumlu yanıt verdi. Tanık daha sonra bir kişinin diğer tabancayı kendi şahsından aldığını gördü. Tanığın mahkumdan aldığı tabanca sıcaktı ve sanki yakın zamanda ateşlenmiş gibi görünüyordu. Kilit aşağıdaydı ve tava açıktı. (Burada tabanca ortaya çıktı ve tanık tarafından tanındı.) Daha sonra elini tutuklunun sağ bel ceket cebine soktuğunu, buradan küçük bir çakı ve kalem çıkardığını, sol elinden ise... elinin yeleğinin cebinden bir sürü anahtar ve bir miktar para aldı. Mahkum gözaltında tutuldu ve kısa bir süre sonra Avam Kamarası'ndaki merdivenlerin üstünde yargıçların huzurunda sorguya çekildi. Tanık, o sırada tutuklunun huzurunda, şimdi ayrıntılarıyla anlattığı gerçekleri anlattı. Sözünü bitirdiğinde mahkum, hatırlayabildiği kadarıyla bu yönde bir gözlemde bulundu. 'Sayın Burgess'in açıklamasını bir noktada düzeltmek istiyorum; ama diğer konularda tamamen haklı olduğuna inanıyorum. Bay Burgess'in belirttiği gibi elim tabancanın üzerinde ya da yakınında olmak yerine, sanırım onu elimden ya da onun üzerine aldı.' Gray's Inn Lane, North Place No 11'de terzi olan James Taylor, mahkum tarafından bazı kıyafetleri onarmak için işe alındığını ifade etti. Daha sonra Guildford Caddesi'ndeyken mahkum onu aradı ve Millman Caddesi'ndeki evine götürdü ve orada kendisine verdiği paltoya, işaret ettiği uzunlukta bir yan cep koymasını emretti. . Aynı gece işi tamamladı ve paltoyu eve taşıdı. Bay John Morris, sık sık yabancılara ayrılan galeriye katıldığını ve bu amaçla 11 Mayıs Pazartesi günü Meclis'e indiğini belirtti. öğleden sonra saat beş civarında lobiye geçti. Bardaki mahkumun lobide dış kapının yanında durduğunu gördü: kapının genellikle kapalı olan kısmının yanında duruyordu, bu çift kapıydı ve yarısı genellikle kapalıydı, içinde yarım karo mahkum duruyordu. ve lobiye giren herkes onu bir birim öteden geçmiş olmalı. Sanki birisinin gelmesini bekliyormuş gibi tutukluyu gözlemledi ve endişeyle kapıya doğru bakıyormuş gibi göründü. Tanığın hatırladığı kadarıyla mahkumun sağ eli ceketinin sol göğsünün içindeydi. Tanık galerinin merdivenlerine geçti ve üst lobiye girer girmez bir tabanca sesi duydu ve kısa süre sonra bunun o akşam meydana gelen ölümcül olayla bağlantılı olduğunu anladı. Tutukluyu daha önce parlamento tutanaklarını ve Avam Kamarası pasajlarını aktaran beylerin başvurduğu galeride sık sık görmüştü. Bow Street memuru John Vickery, Pazartesi öğleden sonra New Millman Caddesi'ndeki mahkumun pansiyonuna gittiğini, orada arama yaptığını ve üst kattaki yatak odasında bir çift tabanca çantası ve aynı kutuda bulduğunu söyledi. Küçük bir kâğıt içine küçük bir barut şişesi ve bir miktar toz, içinde birkaç kurşun ve kağıda sarılı birkaç küçük çakmaktaşı bulunan bir kutu çekin. Ayrıca tabancayı yüklemek amacıyla sökmek için bir tabanca anahtarı, bir miktar zımpara kağıdı ve bir tabanca kalıbı da vardı. Dolu tabancada bulunan mermiyi kalıpla, vidayı da tabancalarla karşılaştıran tanık, hepsinin birbirine uyduğunu tespit etti. Daha sonra Bay Vincent George Dowling çağrıldı. Söz konusu öğleden sonra galeride olduğunu, silah sesini duyunca lobiye koştuğunu ifade etti. Bardaki mahkumun bir taburede oturduğunu görünce yanına giderek onu yakalayıp üstünü aramaya başladı. sol küçük giysi cebinden çıkardığı küçük bir tabancayı çıkardı ve onu incelerken barut ve mermiyle dolu olduğunu gördü. Hem astarlandı hem de yüklendi. Ateşlenen tabanca ile tutukludan aldığı tabancanın bir destek olduğuna inanıyordu; aynı boyut ve çaptaydılar ve aynı yapımcının adını taşıyorlardı. Tanık, mahkumu daha önce birkaç kez galeride ve evin caddelerinde görmüştü ve hatırladığı kadarıyla onu en son Bay Perceval'in ölümünden altı ya da yedi gün önce görmüştü. Galeri, tartışmalar sırasında ve birkaç kez tanıkla sohbete girdi. Sık sık konuşan beylerin isimleri ve ayrıca Majestelerinin Hükümeti üyelerinin isimleri hakkında bilgi istiyordu. Newgate'ten gelen diğer tanıklar, tutuklunun yakalandığı sırada giydiği kiremit ceketi gösterdi; Taylor bu ceketin yan cebe koyduğu ceketin aynısı olduğunu tespit etti. Daha sonra Lord Baş Yargıç Mansfield mahkuma hitap etti ve ona Kraliyet açısından davanın devam ettiğini, sunmak isteyebileceği her türlü savunmayı yapma zamanının geldiğini söyledi. Mahkum, avukatının savunmasında ısrar edeceği bir şeyin olup olmadığını sordu. Bay Alley, avukatının konuşma hakkına sahip olmadığını kendisine bildirdi. Mahkum daha sonra savunması için gerekli belge ve kağıtların cebinden çıkarıldığını ve o zamandan beri kendisine iade edilmediğini söyledi. Bay Garrow, Kraliyet avukatının niyetinin, belgelerin kendisinden alınanlarla aynı olduğunu kanıtladıktan sonra kendisine geri verilmesi olduğunu ve herhangi bir kesintiye uğramadıklarını söyledi: avukatında zaten bunların kopyaları vardı. . General Gascoigne ve Bay Hume (Weymouth Milletvekili), evrakların mahkumun kendisinden alınan belgeler olduğunu, o zamandan beri gözaltında tutulduklarını ve herhangi bir kesintiye uğramadıklarını kanıtladılar. Daha sonra belgeler mahkuma teslim edildi ve o da bunları düzenleyip incelemeye başladı. O ana kadar oturmakta olan mahkum şimdi ayağa kalktı ve mahkemeye ve jüriye saygıyla eğilerek, kararlı bir ses tonuyla ve hiçbir utanç belirtisi göstermeden savunmasına geçti. Neredeyse şu etkiyi yaratacak şekilde konuştu: 'Delilik iddiasına yaptığı itiraz nedeniyle Başsavcıya karşı büyük bir kişisel sorumluluk hissediyorum. Böyle bir iddianın asılsız olmasının gerçekte var olmasından çok daha şanslı olduğunu düşünüyorum. Bununla birlikte, bu girişimin iyi niyetlerden kaynaklandığına inandığım için, çıkarlarımı bu şekilde gözetmeye çalıştığım için danışmanıma borçluyum. Benim deli olduğum ya da geçmişte deli olduğum, Rusya'da hapsedilmiş olmam dışında bana bilgi verilmeyen bir durum; bunun şu andaki durumumu ne ölçüde etkilediğini belirlemek bana düşmez. İlk defa topluluk önünde bu şekilde konuşuyorum. Kendi beceriksizliğimi hissediyorum ama bu barda bulunmama neden olan bir olayın gerçeğini araştırmamın tarzından ziyade özüyle ilgileneceğinize inanıyorum. 'Sizi temin ederim ki, işlediğim suç, kaderimde yok etmek olan adama karşı herhangi bir düşmanlıktan değil, zorlamadan kaynaklanmıştır. Bay Perceval'in sevimli karakteri ve evrensel olarak kabul edilen erdemleri göz önüne alındığında, eğer onu soğukkanlı ve haksız bir şekilde öldürebilseydim, bu dünyada bir an daha yaşamayı hak etmeyeceğimi düşünüyorum. Ancak yaptığım her şeyi haklı çıkarabileceğimin bilincinde olarak, bana saldıran fırtınayla yüzleşme konusunda bir dereceye kadar güven duyuyorum ve şimdi kendi ruhumu darmadağın eden koşulların bir kataloğunu ortaya çıkarmaya başlayacağım. Eminim bu onurlu mahkemedeki davranışımın hafifletilmesine yardımcı olacaktır. Bu, Başsavcı tarafından daha önce açıkça ifade edildiği gibi, ahlaki karakterime en ufak bir ithamın yapıldığı ilk örnektir. Bay Perceval'in ailesi dışında hiç kimsenin benden daha yürekten pişman olamayacağı bu ölümcül felakete kadar, beni tanıyanların zihinlerinde ve kendi kalbimin yargılarında aynı saflıkta durdum. Umarım bu olayı gerçek anlamda görebilirim. 'Sayın jüri üyeleri, sekiz yıldır insan doğasının dayanabileceği tüm acılara maruz kaldım. Neredeyse umutsuzluğa sürüklenerek, boşuna telafi aradım. En tartışılmaz kanıtlarla, yani bizzat Dışişleri Bakanı'nın yazılarıyla kanıtlayacağım gibi, bu olayda hükümetin tam yetkisine sahiptim. Tuhaf dezavantajlarla karşınıza çıkıyorum. En önemli makalelerimin çoğu şu anda, kendisi için yazdığım Liver havuzunda; ancak mektubuma cevap almam mümkün olmadan duruşmaya çağrıldım. Bu nedenle tanıklar olmadan ve gerekçem için gerekli birçok belgenin yokluğunda, biraz hoşgörü talep etmek için haklı gerekçelerim olduğunu kabul edeceğinize eminim. Şunu belirtmeliyim ki Archangel'e yolculuğumdan sonra, avukatım Bay Windle aracılığıyla majesteleri Vekil Prens'e bir dilekçe ilettim ve herhangi bir yanıt gelmemesi üzerine sonucu görmek için Londra'ya geldim. Gecikme beni şaşırttı ve ülkemin çıkarlarının tehlikede olduğunu düşünerek, bu adımı hem kendi hakkımı savunmam hem de ulusal onuru korumam açısından elzem olarak değerlendirdim. Dilekçemin alındığını ancak bir kaza nedeniyle kaybolduğunu söyleyen Albay MacMahon'u bekledim. Bu koşullar altında, Rusya olayının ayrıntılarına ilişkin başka bir açıklama hazırladım ve bu, Bay Perceval'in üzücü ve mutsuz kaderine yol açan olaylar silsilesinin başlangıcı sayılabilir.' Mahkum daha sonra Rusya'daki tüm işlerine ilişkin açıklamayı içeren çeşitli belgeleri okudu. Bu zorlukları anlatırken, o zamanlar yaklaşık yirmi yaşında olan karısıyla yeni evli olması nedeniyle içinde bulunduğu mutsuz durumu büyük bir duyguyla dile getirerek birkaç noktayı açıklama fırsatı buldu. göğsünde bir bebekle birlikte İngiltere'ye kadar kendisine eşlik edebilmek için St. Petersburg'da onu bekleyen, kocasının hiçbir haklı gerekçe olmadan beklenmedik ve acımasız bir şekilde hapsedilmesinin yarattığı tüm endişelerin kurbanı olan adam. heyecanlandırmak için hesaplandı. (Burada çok etkilenmişti.) Ayrıca daha sonraki bir dönemde, karısı hamilelik halindeyken memleketine (İngiltere) ulaşma endişesinden ve kurtuluşunun ihtimal dışı olduğunu düşündüğünde duygularını da anlattı. Lord L. Gower ve Sör S. Sharp, onun ölümden daha kötü bir durumda kalmasına maruz kalırken, Petersburg'u korumasız bırakmak ve hayatı pahasına yolculuğa çıkmak zorunda kaldı. 'Tanrım! Tanrım!' 'Hangi kalp, adalete ve insanlığa bu kadar aykırı bir davranış karşısında öfkeyle patlamadan, bu kadar dayanılmaz işkencelere dayanabilir?' diye haykırdı. Jüri beyleri, erkekler olarak size sesleniyorum - size kardeşler olarak sesleniyorum - size Hıristiyanlar olarak sesleniyorum - bu tür zulüm koşulları altında büyükelçi ve konsolosun eylemlerinin dikkate alınması mümkün olup olmadığı nefret ve dehşet dışında başka duygularla kendi ülkem hakkında! Bu kadar güçlü bir dil kullanmakla hata yaptığımı hissediyorum; yine de kalbim bana, en aşağılık zulüm eylemlerini desteklemek için kendilerini feda eden adamlara karşı, ne kadar güçlü olursa olsun, davanın katı adaletinin benim kullanmamı mazur göstermeyeceği hiçbir gözlemin olmadığını söylüyor. Gerçekten cana yakın ve çok üzüldüğümüz Bay Perceval yerine Lord Leveson Gower'la tanışacak kadar şanslı olsaydım, topu alması gereken adam o olurdu!' Bellingham daha sonra Hükümet'ten memnuniyet elde etmek için yaptığı çeşitli girişimlerin geçmişini uzun uzadıya anlatmaya devam etti; bunlar daha önce anlatılmıştı ve yukarıda alıntılanan Bow Street hakimlerine yazdığı mektupla sona eriyordu. 'İki gün içinde' diye devam etti, 'Bu mektuba cevap vermek için Bow Street'i tekrar aradım, Bay Reid'in yazısında işlerime karışamayacağını belirten küçük bir not aldım. ve paketimin içeriğini Dışişleri Bakanı'na iletmeyi görevi olarak hissettiğini söyledi. Eğer aksini yapsaydı, olaylar bu kadar vahim bir şekilde ortaya çıktığı için, son derece kınanması gereken bir kişi olurdu. (Çok etkilendim.) Sonunda, 13 Nisan tarihli mektuba yanıt olarak nihai ve doğrudan bir yanıt aldım; bu yanıt beni, Majesteleri'nin talepleri hakkında herhangi bir düzeltme beklemem için hiçbir neden olmadığı konusunda hemen ikna etti. Rusya'daki cezai tutukluluğum nedeniyle hükümet. 'Bundan sonra, Dışişleri Bakanlığı ofisine yaptığım kişisel başvuru üzerine ve adaleti kendi ellerime alma niyetimi açıkça belirttiğimde, Bay Hill'in ağzından bana, istediğim tedbirleri alma özgürlüğüne sahip olduğum söylendi. uygun düşündüm. O halde bu durumda kim kınanacak? Her türlü şeref ve adalet duygusuna aldırış etmeyenler mi, yoksa yaralanma ve ihmalin teşvikiyle ve niyetinin gerektiği şekilde bildirilmesiyle, mümkün olan tek yolu izleyen kişiler mi? Onu sefaletin en düşük düzeyine indiren felaketlerin tatmin edici bir şekilde sona ermesine mi yol açacaktı? Şimdi savunma amacıyla sadece birkaç gözlemden bahsedeceğim. Bu melankolik olayın tüm ayrıntıları önünüzde duruyor. İnanın bana beyler, suçlu olduğum acelecilik Bay Perceval'e karşı herhangi bir kişisel düşmanlığımdan kaynaklanmadı; özel ya da kötü amaçlarla uzuvlarımın vücudumdan kesilmesine izin vereceğim kişiyi yaralamaktan ziyade. (Burada mahkum yine çok tedirgin görünüyordu.) 'Eğer ne zaman Tanrı'nın mahkemesi huzuruna çağrılsam, ölümüyle ilgili soruşturma dikkatinizi çeken talihsiz beyefendiyi kasten öldürme suçlamasıyla ilgili olarak şu anda sahip olduğum kadar temiz bir vicdanla ortaya çıkabilirsem, benim için esasen sonsuz kurtuluşu güvence altına aldığı için mutlu olurdu; ama bu imkânsız. Kolumun onun melankolik ve kederli çıkışına aracı olduğuna izin vermeye hazırım. Ancak cinayet teşkil etmesi için, bunun kötü niyetli bir niyetten ve kötü niyetli bir tasarımdan kaynaklandığının açık ve kesin olarak kanıtlanması gerekir, ki hiç şüphem yok ki, bilgili yargıcın konuyla ilgili kanunu açıklarken birazdan bunu ortaya koyacaktır. Durum böyleyse suçluyum, değilse beraatınızı büyük bir güvenle bekliyorum. 'Durumun tam tersi olduğu çok açık ve inkar edilemez bir şekilde kanıtlanmıştır. Tekdüze ve değişmez amacım, şimdiye kadar bir mahkemeye sunulan en uzun süredir devam eden ve hak edilmemiş acılar dizisi için, hukuka göre adaleti elde etme çabası olduğu için, hiç şüphe yok ki aklınıza yatabilir. hükümdarıma ve ülkeme sunulan çok açık bir zararın telafisi için yapılan başvuru dışında herhangi bir suçtan suçlu bulundum; burada özgürlüğüm ve mülküm sekiz yıl boyunca kendimi ve ailemi tamamen mahvetmek için feda edildi ( İddiaların doğruluğunu teyit eden belgelerle), sırf Bay Perceval'in adaletin sağlanmaması yönündeki talebi olduğu için, parlamentoya düzeltme dilekçem getirilemediği için başka alternatif kalmadığı fikrine sığınıyordu (( Majestelerinin bakanlarının onayı olmadan maddi bir eğilimi olduğu için hem hukuku hem de hakkı ayaklar altına alarak iddiama karşı çıkmaya kararlıydı. 'Beyler, bir adamın benimki gibi çok güçlü ve ciddi bir ceza davası olması durumunda, doğası tamamen ulusal olan bu davayla ilgilenmek Hükümetin zorunlu görevidir; Çünkü adalet bir hak meselesidir, yiğitlik meselesi değil. Ve bir bakan herhangi bir zamanda bu kadar ilkesiz ve kibirli davranıyorsa, özellikle de Bay Perceval'de olduğu gibi, kendisini hem hükümdarın hem de yasaların üstünde tutmanın bu kadar acil bir gereklilik olduğu bir durumda, bunu kendi kişisel sorumluluğunda yapmalıdır. risk; çünkü yasaya göre korunamaz. 'Beyler, eğer bu gerçek değilse, bir bakanın iradesi hukuk olacaktır: faizin ya da kaprisin gerektirdiği şekilde bugün bu, yarın başka bir şey olacaktır. Özgürlüklerimiz ne olacak? Bu kadar övündüğümüz adaletin saflığı ve tarafsızlığı nerede kalacak? Hükümetin adaletin emirlerine uymaması, yalnızca talihsiz beyefendinin melankolik felaketine atfedilebilir, çünkü onun yaralanmasına yönelik herhangi bir kötü niyetli niyet kalbimden çok uzaktı. Benim amacım adaletti, yalnızca adaletti ve Hükümet bunu hep birlikte kabul etmeye karşı çıktı. Bunun beni düşürdüğü sıkıntı, sonuç olarak beni umutsuzluğa sürükledi ve sırf bu tuhaf olayın yasal olarak soruşturulması amacıyla Bow Caddesi'ndeki kamu dairesine bir ihbarda bulunarak yargıçlardan Majestelerinin bakanlarını bilgilendirmelerini talep ettim. adaleti reddetmekte ısrar ederlerse veya hatta tazminat için parlamentoya adil dilekçemi sunmama izin verirlerse, yalnızca bir ceza mahkemesi aracılığıyla Majestelerinin bakanlarının bunu yapıp yapmadığını tespit etmek amacıyla adaleti kendim uygulama zorunluluğu altında olurum. yurtdışındaki konsolos ve büyükelçi tarafından gerçekleştirilen, hükümdarımın ve ülkemin onurunun maddi olarak lekelendiği, şahsımın haklılığın iz sürücü atı haline getirilmeye çalışılmasıyla, haklılığı kanıtlanmış ve reddedilemez bir baskı eylemine karşı adaleti reddetme yetkisi. krala yapılabilecek en büyük hakaretlerden biri. Ancak bu kadar isteksiz ve tiksindirici bir alternatiften kaçınmak için dilekçemi Avam Kamarası'na sunmama izin verilmesini veya onların kendilerinin doğru ve uygun olanı yapmasını umuyordum. Rusya'dan döndüğümde, olayın tamamen ulusal olduğu belirlendiğinde ve sonuç olarak bunu düzenlemek Majestelerinin bakanlarının görevi olduğunda, hem Sir Stephen Shairp hem de Lord Granville Leveson Gower'a karşı özel konseye çok ciddi suçlamalarda bulundum. Konseyin kararına göre hareket etmek. Örneğin, benim getirdiğim suçlamanın hatalı olduğu kanıtlansaydı, davranışımdan dolayı ağır bir hesap vermem gerekmez miydi? Ama doğruyu söylemek gerekirse, telafi edilmem gerekmez miydi? 'Adaletin çarpıtılmasının, içinde işlediği tüm çeşitli sonuçlar da dahil olmak üzere, dünyada ahlak dışı anlamda, Tanrı'nın cezalandırdığı fiziksel eylemlerinin tümünden daha fazla sefalete yol açması melankolik bir gerçektir. İnsanlığın kendi ihlalleri için - bunun bir teyidi, önünüzdeki tek ama güçlü örnek dikkate değer bir kanıttır. 'Eğer zavallı ve talihsiz bir adam otoyolda bir başkasını durdurur ve ondan sadece birkaç şilin çalarsa, hayatını kaybetmesi gerekebilir. Ama yıllarca özgürlüğüm gasp edildim, eşi benzeri görülmemiş kötü muameleye maruz kaldım, eşimden ve ailemden koparıldım, bu usulsüzlüklerin sonuçlarını telafi etmek için tüm mal varlığımdan mahrum bırakıldım, hayatı değerli kılan her şeyden mahrum bırakıldım ve mahrum bırakıldım ve sonra Bay Perceval, Avam Kamarası'nda bir veya iki oy uğruna cezalandırılması gereken haksızlığı patronluk taslamaktan memnun olduğu için, belki başka yerlerde de benzer bir iyi dönüşle, bu hakkı kaybetmesi istendi. 'Beyler, bu iki suçlunun büyüklüğü arasında herhangi bir karşılaştırma var mı?' Bir dağa bir akardan fazlası değil. Yine de biri darağacına götürülürken, diğeri kendini hukukun veya adaletin ulaşamayacağı bir yerde sanarak güvenlik içinde sinsice dolaşır: En dürüst adam acı çeker, diğeri zaferle yeni ve daha kapsamlı kötülüklere doğru ilerler. 'Bir hapishanenin zorluklarını hafifletmeye çalışırken, bağlılıklarının cezası olarak hayatlarını ödemeye çağrılan bazı talihsiz adamların yakın zamanda çarpıcı bir örneğini yaşadık. Ama beyler, onların uğradığı suçlar ile Hükümetin bana karşı korumayı esirgemesiyle suçlu olduğu suçlar arasındaki oran nerede? Kraliyet davasında bile, yıllarca süren acılardan sonra, Kraliyetin kötülüklerini desteklemek için tüm mal varlığımı ve ailemin refahını feda etmem istendi. Ve sonra hayatım boyunca yargılanıyorum çünkü ailemin bağrına bir dereceye kadar rahatlık ve onurla dönmeyi sağlamak amacıyla olayı kamu soruşturmasına götürmek için mümkün olan tek alternatifi seçtim. Sesimi duyan herkes benim durumumu hissetmelidir; ama siz, jürideki beyler, koca ve baba olan ve kendilerini benim durumumda hayal edebilen sizler tarafından, bu durum tuhaf bir derecede hissediliyor olmalı. Bu ciddi dersin gelecekteki tüm bakanlar için bir uyarı işlevi göreceğine ve onları hatasız bir davranış kuralı olarak doğru olanı yapmaya yönlendireceğine inanıyorum; çünkü üst sınıflar davalarında daha doğru davranırlarsa bunun kapsamlı sonuçları olacaktır. kötülük büyük ölçüde durdurulacaktır. Gerçeğin dikkate değer bir kanıtı, eğer davranışları bu ilkelere göre yönlendirilmiş olsaydı, bu mahkemenin önündeki davayla hiçbir zaman sorun yaşamayacaktı. 'Mahkemenin dikkatini planladığımdan çok daha uzun bir süre meşgul ettim, yine de durumumun berbatlığını, başka koşullar altında affedilemez olacak bir izinsiz giriş için yeterli bir gerekçe olarak değerlendireceklerine inanıyorum. Son sekiz yıldır çektiğim acılara katlanmak yerine, eğer insan doğasının bunlara dayanması mümkün olsaydı, beş yüz ölümü çok daha tercih edilebilir bir kader olarak kabul ederdim. Ailemin bütün sevgilerini kaybetmiş, hayatın bütün nimetlerinden mahrum kalmış ve en tatlı özgürlüğünden mahrum bırakılmış, uzun zamandır acımasız fırtınanın saldırısına uğrayan yorgun gezginin çok arzuladığı hanını karşılaması gibi, ben de Bütün acılarımın kurtuluşu olarak ölümü kabul edeceğim. Dikkatinizi daha fazla meşgul etmeyeceğim, ancak Tanrı'nın adaletine güvenerek ve vicdanınızın emirlerine kendimi teslim ederek, fiat kaderimin, ruhumun her duygusuna bu kadar tiksindirici bir suçlamadan beraat edeceğini kesin bir şekilde beklediğim için.' Burada mahkum eğildi ve avukatı hemen savunma için tanıkları çağırmaya başladı. r kelly bir kıza işiyor
En güçlü acı izlenimleri altında görünen Anne Billet, yemin ederek Southampton ilçesinde yaşadığını ifade etti: Londra'ya, Bay Perceval'i öldürmekten tutuklanan bir mahkumun gazetelerde okudukları sonucu geldi. Onu diğer dostlarından daha çok tanıdığına inandığı için şehre gelmeye ikna edilmişti. Onu çocukluğundan beri tanıyordu. Son zamanlarda Liverpool'da ikamet etti ve geçen Noel'de oradan geldi. Onun bir tüccar olduğunu biliyordu. Babası Oxford Road'daki Titchfield Caddesi'nde delirmiş halde öldü. Son üç ya da dört yıldır mahkumun yürüttüğü işe saygı nedeniyle dengesiz bir durumda olduğuna kesinlikle inanıyordu. Onu şu ana kadar on iki aydır görmemişti. Rusya'daki meseleleri konuşulduğunda onun her zaman dengesiz olduğunu düşünürdü. Bay Garrow tarafından çapraz sorguya çekildiğinde, yaklaşık on iki ay sonra mahkumla birlikte Londra'dayken, şikayetlerinin giderilmesi için farklı devlet dairelerine gideceğini ifade etti. O zamanlar, Rusya'dan döndüğünden beri olduğu gibi, dengesiz bir durumdaydı. Bahsettiği dönemde onun deli olduğunu kuvvetle doğrulayan bir olay yaşandı. Noel'le ilgili olarak karısına ve tanığına, Rusya'dan geldiği ve 100.000L'den fazla para kazandığını, bu parayla İngiltere'nin batısında bir mülk satın almayı ve Londra'da bir ev sahibi olmayı planladığını söyledi. Parayı almadığını itiraf etti, ancak sanki almış gibi olduğunu, çünkü Rusya'da davasını kazandığını ve hükümetimizin uğradığı tüm kayıpları telafi edeceğini söyledi. Ona ve karısına bunun kesinlikle gerçek olduğunu defalarca söyledi. Bir keresinde Bayan Bellingham'ı ve tanığı Dışişleri Bakanı'nın ofisine götürdü ve burada Bay Smith'i gördüler; Smith, yanında hanımlar olmasaydı kendisine hiç gelmeyeceğini söyledi. Mahkum, Bay Smith'e, onları getirmesinin nedeninin onları iddialarının haklı olduğuna ve parayı çok kısa sürede alacağına ikna etmek olduğunu söyledi. Bay Smith ona bu konuda hiçbir şey söyleyemeyeceğini söyledi: Ona zaten bekleyecek hiçbir şeyi olmadığını iddia eden bir mektup göndermişti. Mahkum daha sonra Bay Smith'ten kendisine bir soruyu yanıtlamasını istedi: 'Arkadaşlarım aklımı kaçırdığımı söylüyor. Benim öyle olduğumu mu düşünüyorsun?' Bay Smith bunun çok hassas bir soru olduğunu ve cevaplamak istemediğini söyledi. Daha sonra yola çıktıktan sonra kendilerini bekleyen arabaya bindiklerinde karısının elini tuttu ve şöyle dedi: 'Umarım artık canım, artık her şeyin istediğimiz gibi biteceğine ikna olmuşsundur.' O zamandan beri amacının peşinde tek başına yürüdüğünü, karısının Liverpool'da kaldığını biliyordu. Gerçekleri beğendiklerini ve mahkumun deliliğine inandıklarını ifade eden başka tanıklar da çağrıldı, ancak Yargıç Baş Yargıç Mansfield davayı özetledikten sonra jüri, duruşma salonunda iki buçuk dakikalık bir görüşmenin ardından şu ifadeyi kullandı: Emekli olmak isteyen bir mahkeme yetkilisi yeminli olarak jüri odasına kadar onlara eşlik etti. Onlar bayılırken mahkum, güven ve kayıtsızlık karışımı bir bakışla onlara ayrı ayrı baktı. On dört dakika boyunca ortalıkta yoktular ve mahkemeye döndüklerinde, zihinlerine işaret eden yüz ifadeleri, vardıkları kararlılığı hemen ortaya koydu. Mahkum, daha önce olduğu gibi dikkatini yeniden onlara yöneltti. İsimler çağrılırken ve karar her zamanki gibi istendiğinde, ustabaşı titrek bir sesle ölümcül kararını açıkladı: Suçlu. Tutuklunun buradaki ifadesi, durumunun berbatlığının yol açması hesaplanan endişenin yanı sıra, şaşkınlık belirtisi de gösteriyordu. Kaydedici daha sonra mahkuma en duygusal şekilde korkunç ölüm cezasını verdi ve ertesi Pazartesi günü idam edilmesi ve vücudunun anatomiye tabi tutulması emredildi. Cezayı hiçbir duygu olmadan aldı. Talihsiz mahkum, mahkum edildiği andan itibaren ekmek ve suyla beslendi. Her türlü intihar yöntemi kaldırıldı ve tıraş olmasına izin verilmedi; bu yasak, bir beyefendi gibi görünmemesi gerektiğinden korktuğu için onu çok endişelendiriyordu. Cumartesi günü sıradan biri onu ziyaret etti ve Pazar günü bazı dindar beyefendiler onu ziyaret etti; onların konuşmasından çok memnun görünüyordu. Durumundan dolayı doğal olarak depresyonda görünüyordu; ancak suçunu kararlı bir şekilde inkar etmekte ısrar etti. Babasının yanına gitmek için kendisini hazırladığını ve zamanı geldiğinde memnun olması gerektiğini sık sık söylerdi. Bay Newman, Liverpool'dan iki beyefendinin aradığını ve karısının ve çocuklarının ihtiyaçlarının karşılanacağına dair haber bıraktığını öğrendiğinde pek etkilenmemiş görünüyordu; ancak kalem, mürekkep ve kağıt isteyerek karısına şu mektubu yazdı: KUTSAL Meryem'im, --
İhtiyaçlarınızın iyi karşılanacağını duymak beni inanılmaz derecede sevindirdi. Eminim ki kamuoyu da bu acılarınıza ortak olacak ve acılarınızı hafifletecektir; Seni temin ederim aşkım, en içten çabalarım her zaman senin iyiliğin için olmuştur. Bu dünyada bir daha karşılaşmayacağımıza göre, gelecek dünyada da buluşacağımızı tüm içtenliğimle umuyorum. Çocuklara olan sevgisinden dolayı büyük saygı duyduğum Bayan Stephens'ı saygıyla anarak çocukları kutlarım. En saf niyetimle, hayatta engellenmek, yanlış temsil edilmek ve kötü kullanılmak benim için her zaman bir talihsizlik olmuştur; ancak yine de, sonsuz yaşama hızlı bir geçişle telafi edileceğinin mutlu bir beklentisini hissediyoruz. Hissettiğimden daha sakin ve dingin olmak mümkün değil ve dokuz saat daha beni mutluluğun saf olduğu o mutlu kıyılara sürükleyecek. Seninki her zaman şefkatli,
JOHN BELLINGHAM. Talihsiz adamın, zaman zaman doğru sonuçlara varmasını engelleyen garip bir hastalığa yakalandığı, idamından önceki gece yazdığı şu nottan açıkça anlaşılmalıdır: 'Davamı sırf avukatımın uygunsuz davranışı yüzünden kaybettim. ve avukat Bay Alley, tanıklarımı öne çıkarmama konusunda (bunlardan yirmiden fazlası vardı): sonuç olarak yargıç bu durumdan yararlandı ve ben tek bir arkadaşımı bile öne çıkarmadan savunmaya geçtim - aksi halde ben kaçınılmaz olarak beraat etmiş olmalı.' Pazartesi sabahı saat altı civarında kalktı, büyük bir soğukkanlılıkla giyindi ve yarım saat boyunca Dua Kitabı'nı okudu. Daha sonra Dr. Ford'un anons edilmesi üzerine mahkum, büyük bir içtenlikle onun elini sıktı ve hükümlü suçlulara ayrılan odaya gitmek üzere hücresinden çıktı. Daha önce sık sık yaptığı, zihninin tamamen sakin ve sakin olduğu ve kaderini teslimiyetle karşılamaya tamamen hazır olduğu açıklamasını tekrarladı. Birkaç dakika boyunca dua ettikten sonra, kutsal tören ona verildi ve tüm tören boyunca Hıristiyan dininin gerçeklerinden derinden etkilenmiş görünüyordu ve tekrar tekrar bazı dindar sözler söyledi. Dini tören bittikten sonra tutukluya şeriflerin hazır olduğu bilgisi verildi. Kesin bir ses tonuyla cevap verdi: 'Ben de tamamen hazırım.' Cellat daha sonra bileklerini birbirine bağlamaya başladı ve mahkum ceketinin kollarını kıvırdı ve ellerini birbirine kenetleyerek onları ipi tutan adama göstererek 'Öyleyse' dedi. Bağlandıklarında, görevlilerinin kordonu kapatacak şekilde kollarını aşağı indirmelerini istedi. Daha sonra memur kollarını arkadan bağlamaya başladı. Adam işini bitirince, boynuna ulaşıp ulaşamayacağını anlamak istercesine elini yukarı kaldırdı ve kollarının yeterince bağlı olup olmadığını sordu, zorlanabileceğini ve bu kadar güvende olmak istediğini söyledi. bundan kaynaklanan herhangi bir rahatsızlığı önlemek. Kendisine kordonun oldukça sağlam olduğu söylendi, ancak biraz sıkılmasını talep etti ve bu da gereğince yapıldı. Bütün bu korkunç sahne boyunca mükemmel bir şekilde sakin ve kendine hakim görünüyordu: sesi hiç titremedi, ancak idam yerine gitmek üzere odadan çıkmadan hemen önce başını eğdi ve sanki bir gözyaşını siliyormuş gibi göründü. Daha sonra, Belediye Başkanı, şerifler, şerif yardımcıları ve memurlar (Dr Ford onunla birlikte yürüyor) tarafından, demirleri çıkarıldığından beri içinde kaldığı odadan çıkarıldı; basın odasından ve zaman hapishanesinden geçerek Newgate'teki Borçluların kapısının önündeki ölümcül noktaya. Oldukça hafif bir adımla, neşeli bir yüz ifadesiyle, kendinden emin, sakin ama coşkulu olmayan bir havayla iskeleye çıktı. Her zamanki tavrı ve hareketi gibi görünen, hafif ve hızlı bir şekilde etrafına biraz baktı, ancak hiçbir şey söylemedi. Şapkayı yüzüne kapatmadan önce Dr Ford, yapması gereken son bir şey olup olmadığını ya da söyleyecek özel bir şeyi olup olmadığını sordu. Dr Ford onu durdurup içine girmekte olduğu sonsuzluğa dikkat çekerek dua ettiğinde, yine Rusya ve ailesi hakkında konuşmaya başlamıştı. Bellingham da dua etti. Daha sonra din adamı ona nasıl hissettiğini sordu ve o da sakin ve soğukkanlı bir şekilde şu cevabı verdi: 'Kaderini bu kadar metanet ve teslimiyetle karşılamasını sağladığı için Tanrı'ya şükrediyordu.' Cellat şapkayı yüzüne kapatmaya başladığında Bellingham buna itiraz etti ve işin onsuz da yapılabilmesi yönündeki güçlü dileğini dile getirdi; ancak Dr Ford bundan vazgeçilmemesi gerektiğini söyledi. Kasket takılırken, mahkûmun atkısı ile yüzünün alt kısmına bağlanıyordu ve tam bağlandığı anda, kalabalıktaki yaklaşık yirmi kişi yüksek sesle ve tekrarlanan bir şekilde 'Tanrı korusun' diye bağırıyordu. Sen!' 'Tanrı seni korusun!' Bu çığlık, başlık takılırken de devam etti ve onu kaldıranlar yüksek sesle ve cüretkâr olmalarına rağmen, ona çok az kişi katıldı. Sıradan kişi Bellingham'a kalabalığın ne dediğini duyup duymadığını sordu. Bir şeyler bağırdıklarını duyduğunu ancak ne olduğunu anlamadığını ve ne olduğunu sorduğunu söyledi. Bu sırada çığlıklar kesildiğinden din adamı bunun ne olduğunu ona bildirmedi. Başlığın takılması tamamlandı, cellat emekli oldu ve bunu mükemmel bir sessizlik izledi. Cellat idam sehpasının altına inerken ve destekçilerini öldürmek için hazırlıklar yapılırken Dr Ford yaklaşık bir dakika boyunca dua etmeye devam etti. Saat sekizi vurdu ve yedinci kez vururken hem din adamı hem de Bellingham hararetle dua ediyorlardı, iskelenin iç kısmının destekçileri vuruldu ve Bellingham dizlerine kadar gözden kayboldu, vücudu yerdeydi. tam görüntü. Son derece mükemmel ve berbat bir sessizlik hakimdi; ne yapılırsa yapılsın, bir vızıltı ya da herhangi bir gürültü için en ufak bir girişim bile olmadı. Ceset daha sonra bir arabaya bindirildi ve ardından alt sınıftan bir kalabalık St Bartholomew Hastanesi'ne götürüldü ve özel olarak parçalara ayrıldı. Kalabalık arasında kaza yaşanmaması için en büyük önlemler alındı. Old Bailey'deki tüm caddelere büyük bir pankart asıldı ve bir direğe asılarak şu şekilde taşındı: 'Kalabalığa girmekten kaçının! Haggerty ve Holloway idam edildiğinde kalabalık tarafından ezilerek öldürülen otuz zavallı yaratığı hatırlayın.' Ancak herhangi bir anda herhangi bir kaza yaşanmadı. Herhangi bir karışıklığı önlemek için Islington yakınlarında ve Blackfriars Köprüsü'nün güneyinde bir askeri kuvvet konuşlandırıldı ve metropolün tüm gönüllü birliklerine gün boyunca silah altında olmaları talimatı verildi. Newgate Takvimi | 
