İki Cep Telefonu Çalışanının Cinayeti Ülkeler Arası Büyük Bir Uyuşturucu Operasyonunu Nasıl Ortaya Çıkardı?

Nispeten küçük bir New York uyuşturucu baskınıyla bağlantılı bir muhbirin 1994 yılında kaçırılması, iki Kaliforniyalı erkeğin kaçırılması ve öldürülmesi olaylarının önünü açtı.

New York, Queens'te videoya kaydedilmiş bir gözetleme operasyonu yürüten ATF ajanları, 18 Ocak 1995'te bir adam kaçırma olayını yakaladı.

Ancak muhbir, ajanlara yabancı bir isim olan Peter Kovach'ın cinayetini araştırmak isteyebileceklerini ancak engellenen kaçırma olayından sonraydı.

Üç ay önce, Torrance, California'daki devriye memurları, saat 21:00 civarında bir cep telefonu satıcısı olan Galleria Telecom'da şüpheli faaliyet nedeniyle bir Buick'in peşine düştü. Sürücü olay yerinden kaçmaya çalıştı, ancak polis onları durdurarak Ruben Hernandez, Kenneth Friedman ve Juan Galindo'yu buldu. Adamların yanında koli bandı ve iki dolu tabanca da bulundu ve tutuklanmalarına yol açtı.

Torrance Polis Dedektifi James Cook, 'O gece herhangi bir suç işlenip işlenmediğini görmek için bölgeyi taradık - hiçbir şey yok,' dedi. Kan parası , Cumartesi günleri 9 / 8c'de Iojenerasyon'da yayınlanıyor. 'O gece bir soygunu önlediklerini sanıyordum.'

Üçü de New York'tan olan adamlar, Kenneth Friedman'ın erkek kardeşi hızlı konuşan New Yorklu avukat Gary Friedman sayesinde ertesi gün kefaletle serbest bırakıldı.

İki hafta sonra, 26 Ekim 1994'te polis, Galleria Telecom'a geri çağrıldı ve 26 yaşındaki ortak sahibi Peter Kovach ile 29 yaşındaki yeni çalışan Ted Gould'u mağazada kayıp olarak buldu. Müfettişler, hiçbir dış hırsızlık belirtisi veya iki adamın aniden ortadan kaybolmasına neden olacak hiçbir şey bulamadılar.

Dedektif Cook, kayıp adam davasıyla ilgili müfettişlerden biri olan Torrance Polis Dedektifi Jeff Lancaster'ı aradı ve üç şüpheli adamın sadece haftalar önce tutuklandığı konusunda onu uyardı.

Lancaster, 'Bu bir tesadüf olabilirdi ama sanmıyorum' dedi.

Müfettişler, IRS tarafından yürütülen bir kara para aklama soruşturmasının merkezinde yer alan zengin bir adam olan Kenneth Friedman'ın savunma avukatı kardeşi Gary'ye daha yakından bakarak şüphelileri inceledi. Ancak Friedman kardeşleri, Hernandez'i veya Galindo'yu kayıp iki adamla kesin olarak ilişkilendirecek hiçbir şey görünmüyordu.

Ardından, 31 Ekim 1994'te Kovach ve Gould'un çürüyen cesetleri San Diego County ara yolunda bulundu. İkisi de boğularak ölmüştü.

Dedektifler üç zanlıyı, Friedman, Hernandez ve Galindo'yu bulamadı ve Friedman'ın avukat kardeşi Gary işbirliği yapmayı reddetti. New York City'deki ATF ajanlarının gizli muhbirleri Bruce Wolofsky'nin kaçırılmasını engellediği Ocak 1995'e kadar çok az ipucu ortaya çıkacaktı.

Wolofsky'nin engellenen kaçırılma emrini, videoya kaydedilen gözetimde de yer alan Gary verdi.

ATF Özel Ajanı Robert Schmitt, 'O gün Gary Friedman tarafından 10.000 dolar borç aldığı ve parayı geri ödemediği için kaçırıldı' dedi. “Daha önce kendini borçtan kurtarmaya çalışmıştı. Araba işinde olan Bruce [Wolofsky], insanların nerede olduklarını öğrenmek için kredi bürosu kontrollerine erişebiliyordu. Gary ondan Peter Kovach hakkında bazı kredi bürosu kontrolleri yapmasını istemişti.

California cinayet kurbanlarından biri artık New York'taki şüphelilerle bağlantılıydı.

Det'e göre müfettişler kısa süre sonra Gary'yi Howard Bloomgarden adlı Floridalı bir iş ortağına bağladılar ve ikisi de Doğu Yakası'nda 'tam olarak yükselmeyen' bir avuç gece kulübü işletiyordu. Aşçı. Bloomgarden, 20'li yaşlarında Florida'ya gelen ve Miami Üniversitesi'ne giden gösterişli bir adam olarak tanımlandı.

'Bir saniye,' diye fark etti Schmitt. 'Peter [Kovach] aslında Miami'de üniversiteye gitti.'

Federal muhbir Wolofsky, New Jersey'li Peter Kovach ve Howard Bloomgarden'ın Miami'de tanıştıktan sonra birlikte uzun bir uyuşturucu satma geçmişi olduğunu iddia etti. Küçük başlamış olabilirler, ancak Det'e göre iki genç adamın yüzlerce pound esrar satması ve daha organize hale gelmesi çok uzun sürmedi. Lancaster. Müfettişler daha sonra Meksika kartelinden gelen uyuşturucuların sınırın kuzeyinden Kaliforniya, Florida ve New York'a gittiği uluslararası bir uyuşturucu operasyonunu ortaya çıkardı.

Bloomgarden ve Kovach milyonlarca doları toplamaya başladı ve paralarını Gary Friedman'ın kulüpleri aracılığıyla yıkamaya teşvik etti.

Ajan Schmitt'e göre Kenneth Friedman, kardeşi Gary Friedman'ın güçlü adamıydı ve 'kötü bir adam, kaçınılması gereken biri olarak bir üne sahipti'.

Ancak Kovach ve iş arkadaşı Ted Gould'un öldürülmesinin ardındaki sebep ne olabilirdi?

Ajan Schmitt'e göre, Bloomgarden'ın ekibi daha önce Kovach'a Batı Kıyısı'ndan Doğu Kıyısı'na 250.000 ila 500.000 ABD Doları değerinde 800 kilo esrar taşıması için bir karavan donatmıştı.

Schmitt, 'Ancak Illinois'deyken durduruluyorlar ve Illinois Eyalet Polisi uyuşturucuyu buluyor ve her şeye el koyuyor' dedi. 'Peter [Kovach] ve Howard [Bloomgarden] arasındaki anlaşmazlığa yol açan da buydu.'

Bloomgarden, Kovach'ın nöbetle bir ilgisi olduğuna inanıyordu ve kısa süre sonra Kovach, hayatını yoluna sokmak için Kaliforniya'ya döndü. Uyuşturucu işini geride bırakmayı ve hayatı için düz ve dar bir yol açmayı umuyordu. Ancak Bloomgarden hala kin besliyordu.

Kovach'ın iş arkadaşı Ted Gould'a gelince, müfettişler onun uyuşturucu işine herhangi bir ilgisi olduğuna inanmıyorlardı, sadece Kovach intikam için öldürüldüğünde yanlış zamanda yanlış yerde olan biriydi.

12 Mart 1995'te New York'ta yetkililer Friedman kardeşler Galindo ve Hernandez'i New York uyuşturucu baskınıyla ilgili federal adam kaçırma suçlamalarıyla tutukladılar. Ona karşı daha güçlü bir dava açabilmek için Bloomgarden'ın tutuklanmasını beklemeyi seçtiler.

Schmitt, 'Howard Bloomgarden'a odaklanmaya başlıyorduk,' dedi. 'Ama onu tutuklamak ve serbest bırakılmasını istemedik çünkü dava iyi gitmediğinde ya da dava iyi olsa bile onu çıkaracak pahalı avukatlarla geleceğini biliyorduk.'

Kaliforniya'ya döndüğümüzde, müfettişler adamları çifte cinayetten istediler, ancak New York'ta federal yargılama tamamlanana kadar beklemek zorunda kalacaklardı.

Bu arada Kaliforniyalı müfettişler gözlerini, Batı Kıyısı'ndan Doğu Kıyısı'na para aktararak uyuşturucu operasyonuna yardım ettiğini kabul eden Gus Malave adlı bir San Diego'lu adama diktiler. Yetkililer onu yalan makinesi testi için getirdiler.

Schmitt'e göre 'Kendi katılımını sürekli olarak en aza indirdi'. 'Aldatıcıydı ama bize pek çok şey anlattı.'

Malave, Kenneth Friedman, Galindo ve Hernandez'in Kovach ve Gould'u kaçırdığını ve onları erkeklerin kaldığı yerel bir motel odasına getirdiğini iddia etti. Det olan Friedman. 'Joker' olarak anılan Lancaster, Friedman kardeşler Malave'ye cesetlerini atması için nakit para vermeden önce her iki adamı da boğarak öldürdü.

Ancak Malave'nin ifadeleri, Los Angeles İlçe savcıları Geoff Lewin ve Dayan Mathai'nin cinayet suçlamasında bulunmaları için yeterli olacak mıydı?

'Howard'ın [Bloomgarden] Doğu Yakasında Kenneth Friedman'a batı kıyısındaki bu adamları öldürmesini emrettiğini nasıl kanıtlayacağız?' dedi Mathai.

Lewin, 'Gus Malave'ye göre, Howard Bloomgarden telefon etmiş ve 'onları öldürün' demişti.

Mathai'ye göre, hâlâ New York'ta bulunan Bloomgarden sorgulanmak üzere getirildi ve daha sonra zirvedeyken ayda 7 milyon dolarlık bir uyuşturucu operasyonu yürüttüğünü itiraf etti. Ancak Illinois uyuşturucu ele geçirmesinin ardından, Bloomgarden kendini borç içinde bulana kadar gittikçe daha fazla para kaybetmeye başladı.

Lewin, Malave'nin yetkililere söylediği gibi, Bloomgarden'ın adam kaçırma olayını kabul ettiğini ancak kimseye Kovach ve iş arkadaşını öldürmesini söylemediğini söyledi. Bloomgarden, Kenneth Friedman'ın iki adamı öldürme kararını kendi başına verdiğini iddia etti.

Eric Rudolph ne için tutuklandı

Yetkililer, Bloomgarden'ı New York'ta federal haraç ve adam kaçırma suçlamalarıyla tutukladı. Diğer şüpheliler gibi, West Coast yetkilileri onu çifte cinayetle bağlantılı olarak suçlamadan önce federal davasını görmesi gerekecekti.

Temmuz 1996'da Bloomgarden, açık mahkemede Kovach ve Gould cinayetlerini onayladığını ve finanse ettiğini kabul ederek - Kaliforniya'da bekleyen cinayet suçlamalarıyla ilgisi olmayan - federal bir savunma anlaşması yaptı. Bir savunma anlaşmasının parçası olarak, 34 yıl hapis cezasına çarptırıldı.

Friedman kardeşler de New York'ta federal suçlamalardan suçlu bulunarak ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı. Galindo, Hernandez ve Malave daha az suçlamayla suçlarını kabul ettiler.

2005 yılında, federal mahkûmiyetten dokuz yıl sonra, Kaliforniya savcıları - 34 yıl hapis cezasından memnun kalmadı - Bloomgarden'ı cinayet suçlamasıyla yüzleşmek üzere Batı Kıyısı'na getirdi. Ve New York'ta Kovach ve Gould'u öldürttüğünü itiraf etmesine rağmen, bir yargıç, Bloomgarden'ı eyalet düzeyinde cinayetle suçlamanın bir yolu olarak itirafa izin vermedi ve hiçbir avukatın federal savunmaya izin vermeyeceğini iddia etti. potansiyel sermaye davası onu başka bir eyalette bekliyordu.

Lewin, 'Kuklacının hepsini bir araya getiren böyle bir durumda dava üzerinde yürüyebilmesi çok korkutucuydu' dedi. “Dava için yıkıcıydı. Mahkûmiyet kararı alamayabilirim.”

Friedman kardeşler, Bloomgarden'ı cinayetle en iyi nasıl suçlayacaklarını planlarken, cinayet suçlamalarıyla yüzleşmek üzere Kaliforniya'ya getirildiler. Her iki adam da mahkum edildi, Kenneth Friedman ölüm cezasına çarptırıldı ve Gary Friedman şartlı tahliye olasılığı olmadan ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı.

Kenneth Friedman, ölüm hücresinde otururken kendi canına kıydı.

Yıllarca süren gecikmelerden sonra Lewin, Bloomgarden'ın 1996'daki federal suçlamalarıyla bağlantılı hafifletme mektuplarını gün yüzüne çıkardı. 2014 yılında, 'Bloomgarden Ailesi Operasyonu' adlı bir görev gücü oluşturuldu ve yetkililer, aile üyelerinin birbirlerini uyarmalarını engellemek için farklı eyaletlerdeki beş akrabanın her birine aynı anda yaklaşmak üzere görevlendirildi.

Bir görev gücü üyesi Lewin ile temasa geçene kadar kimsenin bildikleri hakkında konuşmadığı bir çıkmaz sokak gibi görünüyordu. Kolluk görevlisi, Bloomgarden'ın kız kardeşini ziyaret ederken erkek arkadaşı George Kuney'nin arka planda konuşmayı kesmediğini belirtti.

Lewin, Kuney'nin 'O [Bloomgarden] olanlardan dolayı hastaydı ... suçluydu' dediği bir kayıt duydu.

Lewin, 'Bir çeşit şoktaydım çünkü birdenbire elde etmeyi umduğum her şeye sahip oldum' dedi.

Sonunda Bloomgarden'ı cinayetle suçlamak için yeterliydi.

Kovach ve Gould'un cinayetleri için hazır bulunan adamlardan biri olan Ruben Hernandez kilit tanık olacaktı.

Hernandez, kendisinin, Kenneth Friedman ve Juan Galindo'nun kurbanları kaçırdığını ve onları motele getirdiklerini ve burada Friedman'ın Bloomgarden'ın ele geçirilen uyuşturucu parasını talep ederek Kovach'ı dövmeye devam ettiğini ifade etti. Hernandez, Friedman onu bir telefon kablosuyla boğarken Kovach'ın sırtına oturduğunu itiraf etti.

Kafasında bir yastık kılıfı olan Gould, Kovach'ın öldürüldüğünü o da boğulmadan önce duydu. Bloomgarden'ın önceki New York itirafıyla uyumlu olarak Hernandez, Bloomgarden'ın erkeklerin ölüm emrini telefonla verdiğini söyledi.

Bloomgarden cinayetten suçlu bulundu ve şartlı tahliye olasılığı olmadan ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı.

Gould'un yakın arkadaşı Paul Poduska, mahkemeye kurbanın etki mektubunu okumanın ciddiyeti hakkında yapımcılarla konuştu.

Poduska, 'Arkadaşımı ne kadar özlediğime dair kürsüde gözyaşlarına boğuldum,' dedi. “Bu kadar canlı, bu kadar talihsiz birinin öldürüldüğünü düşünmek zor. Sevgiyle anılmayı hak ediyor.”

Bloomgarden hala hapiste ve mahkumiyetinden vazgeçirmeye çalışıyor.