Netflix’in yeni hit mini dizisi ' Hill House'un Laneti ', Shirley Jackson’ın 1959 tarihli aynı isimli klasik korku romanının özelliklerini yeniden canlandıran en son proje ve hem yeni hem de tanıdık bir şey yaratmayı başarıyor. Cain ailesiyle ilgili Mike Flanagan drama kaynak malzemesinden önemli ölçüde sapma gösterir ancak Steven ve Olivia Crain’in eski evleri tamir etme ve ters çevirme yeteneği gibi, Flanagan’ın versiyonu da orijinal temelin parçalarını koruyor ancak 'Hill House' a yeni bir ek oluşturmak için farklı kaynak materyalleri kullanmaktan çekinmiyor.
Flanagan, 'Birisinin bunu bir uyarlama yerine romanın bir 'yankısı' olarak tanımladığını duydum ve bu bana doğru geliyor,' dedi. The Huffington Post bu aydan daha erken. 'Kitabı parçalamak, karakterleri, anları, temaları ve hatta bireysel düzyazı satırlarını çıkarmak ve onları yeni bir şeye dönüştürmek istedim.'
Jackson’ın romanının, diğer şeylerin yanı sıra, perili olduğu iddia edilen bir evi gözlemlemek ve incelemek için kiralayan bir grup 19. yüzyıl psişik araştırmacılarından ilham aldığı söyleniyor.
Jackson, makalesinde 'Son derece bilimsel olduklarını ve her türlü şeyi kanıtladıklarını düşündüler,' diye yazdı ' Tecrübe ve Kurgu , ”' Ve yine de kuru raporlarından gelen hikaye hiç de perili bir evin hikayesi değildi, birkaç ciddi, yanlış yönlendirilmiş, kesinlikle farklı motivasyonları ve geçmişleriyle kararlı insanların hikayesiydi. '
Jackson kitabı yazmaya başlamadan önce, perili görünen evleri aramak için dergilere ve diğer yayınlara baktı. Araştırmada, biyografiye göre Kaliforniya'da 'hastalık ve çürüme havası' olduğunu söylediği bir evin fotoğrafına rastladı. 'Shirley Jackson: Oldukça Perili Bir Hayat' Ruth Franklin tarafından.
Jackson'ın ilham aldığı ürkütücü Kaliforniya evi, büyük olasılıkla Winchester Gizem Evi kendisi olağanüstü çılgın bir yapı. Kuşkusuz hayvanları ve insanları öldüren tüfeklerden yapılan bir servet üzerine inşa edildi.
Jackson’ın karakterleri kitapta ismen San Jose konutundan bahsediyor ve Hill House'un mimarideki ve tuhaflıktaki benzerlikler göz önüne alındığında Winchester gibi bir noktada bir 'gösteri yerine' dönüştürülebileceğini söylüyor.
Gerçek ve düşler arasındaki boşluk hem romana hem de güncel mini diziye nüfuz ediyor. Jackson, denemesinde, kendi el yazısında masasında 'DEAD DEAD' yazan bir not bulmak için uyandığı yazma sürecinde yaşadığı korkunç bir uyurgezerlik deneyiminden bahsetti. Garip notun onu 'işe koyulup yaptığım kitabı uyanık yazmaya' motive ettiğini söyledi. Franklin ayrıca, konusunun eseri hakkında bilgi veren okültlere olan derin ilgisi hakkında da yazıyor.
Ancak gerçek bir hikaye, görünüşte Jackson’ın romanının en olası gerçek 'kaynağı' olarak öne çıkıyor. Moberly-Jourdain olayı 1901'de meydana geldi ve ilgili iki kadın - her ikisi de İngiliz akademisyen Charlotte Anne Moberly ve Eleanor Jourdain - bir tatil sırasında Versailles eteklerinde bir tür Fransız hayalet toplanmasına rastladıklarını iddia ettiler. Petit Trianon'u arayan çift, yollarını düzeltmeye çalışırken çiçek hastalığından muzdarip uğursuz görünümlü bir adam ve çimenlerde çizim yapan bir kadın (Moberly'nin daha sonra Marie Antoinette olduğunu iddia etti) dahil olmak üzere 18. yüzyıl hayaletiyle karşılaştığını iddia etti ve hedeflerini bul. Moberly ve Jourdain, tanık olduklarını söyledikleri tuhaf hisler ve sahneler hakkında konuşmadıktan sonra, sonunda bir kağıda yazıp olayı kaydetti ve ' Bir macera . '
Bu hikayelerin ve deneyimlerin, Hill House araştırmasına yardımcı olmak için önceki spektral deneyimleri olan iki kadını görevlendiren doğaüstü bir araştırmacıya odaklanan Jackson’ın kitabını nasıl etkilediğini görmek kolay.
Ancak Flanagan, bu anekdotları kendi ( Stephen King onaylı ) hikayenin versiyonu.
Örneğin, seri sürekli olarak bilim ve doğaüstü olaylar arasındaki çatışmayı inceliyor. Nell'in terapisti, ister Steven'ın istifade etmesine rağmen kardeşlerinin hikayelerine inanmayı reddetmesi olsun, onun korkunç vizyonları ve Hill House veya Theo'nun doğasında var olan kötülük hakkında şüphe uyandırıyor, hayatı gerçek dünya bilimi ve diğer dünya hisleriyle şekillenen bir karakter Genç hastasının travmasına korkunç bir gülümseyen hayalet şeklinde tanıklık eden gösteri, bilimsel tiplerin formül ve teorilerle açıklanamayan bir şeyi deneyimlediklerinde sıklıkla kendilerini buldukları sorunu farklı şekillerde gösteriyor.
Diğer taraftan, dizi aynı zamanda Olivia Crain'in sözleriyle, eterik dünyanın işleyişini çevrelerindeki kendinden menkul realistlere açıklamaya çalışırken daha 'hassas' olanların uğraştığı zorlukları da araştırıyor. Moberly ve Jourdain gibi, Crain ailesinin neredeyse her üyesi paranormal güçlerle ilk elden deneyime sahiptir, ancak yalnızca biri deneyimleri hakkında bir kitap yazmaya karar verir, bazıları kaderlerini ve onlara dağıtılan kartları görev bilinciyle kabul etmeyi seçerken diğerleri sürekli inkar içinde yaşarlar. ve iblislerinin onlardan en iyisini almasına izin verin.
Gösteri, bu sefer onu hayata geçiren insanların dokunuşlarını net bir şekilde taşırken, kaynak malzemesini yansıtan iyi bir iş çıkarıyor.
Flanagan, 'Her birimiz şovu denemek ve oluşturmak için kendi ailelerimizin ve hikayelerimizin derinliklerine inmiştik ...' The Hollywood Reporter .
Gerçek ev ise hem kişisel hem de tarihi gerçeklerle dolu bir yapı olarak karşımıza çıkıyor. Jackson'ın romanı gibi, Netflix dizisi de sadece intikamcı ruhları barındırmayan, aynı zamanda kötü bir varlık olan bir ev fikrini araştırıyor.
Flanagan, THR'ye şunları söyledi: 'Sonunda, evin hikayesinin destekleyebileceğinden daha fazla hayalet yerleştirdik.' İçeride bulunan insanların bu kırık ruhlarını topladı.
Serideki isimsiz yapı Massachusetts'te bulunuyor (kitapta asla gösterilmiyor), ki bu muhtemelen Flanagan'a bir saygı duruşu niteliğindedir. Salem'de doğmak , tarihsel olarak eyaletin en büyülü kasabası. İster işgal edilmiş ister terk edilmiş olsun, Kaliforniya'daki ev gibi, Jackson'ın ilham kaynağı olduğu söylenen bir “hastalık ve çürüme havasını” inkar edilemez bir şekilde sürdürüyor.
Bununla birlikte, Hill House için farklı bir binanın gerçek hayattaki ilham kaynağı olabileceği tahmin ediliyor: Vermont, Bennington'daki Bennington College kampüsünde bulunan Jennings Müzik Binası. Kozmopolitan . Söylenti, binanın içsel tuhaflığından ve Jackson'ın geçmişe yakınlığından kaynaklanıyor, kocası Stanley Edgar Hyman, bir noktada kolejde bir profesördeydi.
Jackson'ın romanı veya Flanagan'ın uyarlaması için ilham kaynağı olarak tek bir hikaye seçilemezken, her iki eser de her iki yazar tarafından kırılan tarihsel olayların ve kişisel anekdotların sonucudur.
[Fotoğraf Kredisi: Getty]
